تقریب
Approximation; a value or quantity that is nearly but not exactly correct.
Approximation means getting close to a value without being exactly right, often for simplicity or estimation.
Wort in 30 Sekunden
- An approximate value, not exact but close.
- Used for estimation and simplification.
- Common in math, science, and daily talk.
Summary
Approximation means getting close to a value without being exactly right, often for simplicity or estimation.
- An approximate value, not exact but close.
- Used for estimation and simplification.
- Common in math, science, and daily talk.
Understand the 'close enough' concept
Think of 'تقریب' as a way to say 'close enough' when the exact number isn't crucial or is hard to find.
Avoid over-approximation
While useful, be mindful not to approximate when precision is absolutely necessary, as it could lead to significant errors.
Everyday estimations
In Persian culture, using approximations like 'حدوداً' (about) or 'تقریباً' (approximately) is very common in daily conversations to make interactions smoother.
Beispiele
4 von 4این یک تقریب خوب از مسافت بود.
This was a good approximation of the distance.
در محاسبات علمی، اغلب از تقریب برای سادهسازی استفاده میشود.
In scientific calculations, approximation is often used for simplification.
تقریباً ساعت هشت میآیم، این یک تقریب است.
I'll come around eight, this is just an approximation.
تقریب زدنِ ریشهی دوم عدد ۹۹ کار دشواری است.
Approximating the square root of 99 is a difficult task.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'تقریب' as 'getting near the real thing'. Like a rough sketch (تقریب) versus a detailed portrait (دقیق).
Overview
واژه «تقریب» در زبان فارسی به معنای نزدیک کردن یا نزدیک شدن به یک مقدار، عدد یا مفهوم است، به طوری که نتیجه نهایی کاملاً دقیق نیست اما به حقیقت بسیار نزدیک است. این واژه در زمینههای مختلفی از جمله ریاضیات، علوم، زبانشناسی و حتی مکالمات روزمره کاربرد دارد. هدف از استفاده از تقریب، سادهسازی محاسبات، بیان تخمینی از یک مقدار نامشخص یا ارائه یک مفهوم کلی بدون ورود به جزئیات دقیق است. تقریب معمولاً زمانی به کار میرود که محاسبه دقیق دشوار، زمانبر یا غیرضروری باشد.
«تقریب» به عنوان یک اسم، معمولاً با افعالی مانند «زدن»، «کردن»، «انجام دادن» و «یافتن» همراه میشود. همچنین میتوان از آن به صورت وصفی در کنار کلماتی مانند «عدد»، «مقدار»، «نتیجه»، «محاسبه» و «تخمین» استفاده کرد. در جملات، «تقریب» میتواند فاعل، مفعول یا بخشی از متمم باشد. برای مثال، «تقریب زدن» یعنی تخمین زدن یک مقدار، «یک تقریب خوب» یعنی یک تخمین نزدیک به واقعیت، و «در تقریبِ» یعنی نزدیک به.
در ریاضیات، تقریب برای گرد کردن اعداد، تخمین زدن نتایج توابع پیچیده یا سادهسازی فرمولها استفاده میشود. در علوم، برای بیان نتایج آزمایشها یا تخمین مقادیر فیزیکی به کار میرود. در مکالمات روزمره، افراد برای بیان تخمینی از زمان، هزینه، تعداد یا مسافت از تقریب استفاده میکنند. به عنوان مثال، «تقریباً ساعت ۵ میرسم» یا «هزینهاش حدوداً ۱۰ هزار تومان شد».
«حدود» (Around/About) معمولاً به صورت قید یا حرف اضافه به کار میرود و نشاندهنده نزدیکی به یک مقدار است، مانند «حدوداً ۱۰ نفر آمدند». «تقریب» بیشتر به عنوان اسم استفاده میشود و به خودِ مقدارِ نزدیک اشاره دارد، هرچند در برخی ساختارها مانند «در تقریبِ» معنای نزدیکی را میرساند.
«تخمین» (Estimation) بیشتر بر فرآیند حدس زدن یا برآورد کردن یک مقدار تمرکز دارد، در حالی که «تقریب» (Approximation) بیشتر به نتیجهی این فرآیند یا خودِ مقدارِ نزدیک به واقعیت اشاره دارد. میتوان گفت تخمین، عملِ رسیدن به تقریب است.
«تخمین زدن» (To estimate) فعلی است که عملِ برآورد کردن را نشان میدهد. «تقریب» اسمِ حاصلِ این عمل یا خودِ نتیجهی نزدیک به واقعیت است.
Nutzungshinweise
The word 'تقریب' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. In academic or technical writing, it refers to a precise mathematical concept. In everyday conversation, it's used more loosely to mean 'roughly' or 'about'. Pay attention to the context to understand the intended level of accuracy.
Häufige Fehler
A common mistake is using 'تقریب' interchangeably with 'دقیق' (exact). Remember that approximation implies a degree of inaccuracy, however small. Also, ensure you use it as a noun; for the act of approximating, 'تخمین زدن' or 'تقریب زدن' are more appropriate verbs.
Merkhilfe
Think of 'تقریب' as 'getting near the real thing'. Like a rough sketch (تقریب) versus a detailed portrait (دقیق).
Wortherkunft
The word 'تقریب' comes from the Arabic root 'ق-ر-ب' (q-r-b), which relates to closeness or nearness. This root is shared with words like 'قربان' ( قربان - sacrifice, near to God) and 'قریب' (قریب - near).
Kultureller Kontext
In Persian culture, like many others, people often use approximations in daily life to avoid being overly precise or to simplify communication. Phrases like 'چند تایی' (a few) or 'حدوداً' (about) are common substitutes for exact numbers.
Beispiele
این یک تقریب خوب از مسافت بود.
everydayThis was a good approximation of the distance.
در محاسبات علمی، اغلب از تقریب برای سادهسازی استفاده میشود.
academicIn scientific calculations, approximation is often used for simplification.
تقریباً ساعت هشت میآیم، این یک تقریب است.
informalI'll come around eight, this is just an approximation.
تقریب زدنِ ریشهی دوم عدد ۹۹ کار دشواری است.
academicApproximating the square root of 99 is a difficult task.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
تقریباً
Approximately / About
در حدود
Around / Approximately
یک تقریب کلی
A general approximation
Wird oft verwechselt mit
'تخمین' (Estimation) refers more to the process or act of guessing or calculating an approximate value. 'تقریب' (Approximation) is often the result of that process, the value itself that is close but not exact.
'حدود' (Around/About) is typically used as an adverb or preposition to indicate proximity to a number (e.g., 'حدوداً ۱۰ نفر'). 'تقریب' is a noun referring to the approximate value itself.
Grammatikmuster
Understand the 'close enough' concept
Think of 'تقریب' as a way to say 'close enough' when the exact number isn't crucial or is hard to find.
Avoid over-approximation
While useful, be mindful not to approximate when precision is absolutely necessary, as it could lead to significant errors.
Everyday estimations
In Persian culture, using approximations like 'حدوداً' (about) or 'تقریباً' (approximately) is very common in daily conversations to make interactions smoother.
Teste dich selbst
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
نتیجه نهایی این محاسبه یک ______ بود، نه عدد دقیق.
کلمه «تقریب» به معنای نتیجهای نزدیک به واقعیت اما نه دقیق است که در این جمله بهترین کاربرد را دارد.
کدام گزینه بهترین معنی را برای «تقریب» در جمله زیر ارائه میدهد؟
برای صرفهجویی در وقت، ما از تقریب در محاسبات استفاده کردیم.
تقریب یعنی استفاده از مقادیری که به عدد اصلی نزدیک هستند اما دقیقاً برابر با آن نیستند، که اغلب برای سادهسازی انجام میشود.
با کلمات داده شده، جملهای بسازید که مفهوم «تقریب» را برساند:
با، تقریب، توانستیم، به، تعداد، مهمانان، برسیم
این جمله نشان میدهد که با استفاده از یک مقدار نزدیک (تقریب)، توانستیم به تعداد مهمانان پی ببریم.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen«تخمین» به فرآیند حدس زدن یا برآورد کردن یک مقدار اشاره دارد، در حالی که «تقریب» به خودِ آن مقدارِ نزدیک به واقعیت یا نتیجهی این فرآیند گفته میشود. تخمین، عملِ رسیدن به تقریب است.
کاربرد اصلی آن بیان مقادیری است که دقیق نیستند اما به مقدار واقعی نزدیک هستند. این کار برای سادهسازی محاسبات، بیان سریع اطلاعات یا زمانی که دقت کامل لازم نیست، انجام میشود.
خیر، اگرچه در ریاضیات بسیار رایج است، اما در علوم، آمار، مهندسی و حتی در مکالمات روزمره برای بیان زمان، هزینه، تعداد و... نیز به کار میرود.
میتوانید از آن به عنوان اسم استفاده کنید، مثلاً «این یک تقریب خوب است»، یا در قالب عباراتی مانند «تقریب زدن» (to approximate) یا «در تقریبِ» (approximately).
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr numbers Wörter
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
آمار
B1Statistics, census, data.
