B1 Adjectives & Adverbs 9 min read Leicht

Hindi-Partikel 'Bhi' (भी): 'Auch' und 'Sogar' ausdrücken

Das Wörtchen bhi ist wie ein kleiner Sticker, den du direkt hinter das Wort klebst, das du mit auch oder sogar betonen willst.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle 'bhi' (भी) means 'also', 'too', or 'even' and is placed immediately after the word it emphasizes.

  • Place 'bhi' directly after the noun or pronoun it modifies: 'Main bhi jaunga' (I will also go).
  • Use it to express 'even' in emphatic contexts: 'Woh bhi nahi aaya' (Even he didn't come).
  • It can follow objects or adverbs to shift focus: 'Maine khana bhi khaya' (I even ate the food).
Target Word + भी (bhi) + Rest of Sentence

Overview

Hast du bemerkt, wie man im Englischen einfach „too“ oder „also“ ans Ende eines Satzes wirft? Im Hindi ist das Wort dafür – bhi (भी) – extrem anhänglich. Es weigert sich, von dem Wort getrennt zu werden, auf das es sich bezieht.
Es klebt direkt daran. Wenn du dieses kleine Wort meisterst, klingst du sofort 50% flüssiger, weil du aufhörst, Wort für Wort zu übersetzen, und anfängst, wie ein Muttersprachler zu *denken*.

How This Grammar Works

Stell dir bhi als Textmarker vor. Das Wort, hinter dem es steht, wird hervorgehoben. Es betont Einschluss oder Hinzufügung. Im Gegensatz zum Deutschen, wo oft die Betonung entscheidet, verlässt sich Hindi auf die Position von bhi.
Wenn du sagst „Ich liebe Chai“ und bhi hinzufügen willst:
  • Main bhi chai pasand karta hoon. → Ich (auch ich, neben anderen) liebe Chai.
  • Main chai bhi pasand karta hoon. → Ich liebe Chai (neben Kaffee oder Saft).

Formation Pattern

1
Die Formel ist simpel, aber streng.
2
Identifiziere das Wort, das du betonen willst.
3
Setze bhi direkt HINTER dieses Wort.
4
Das Muster:
5
[Betontes Wort] + bhi
6
Beispiele:
7
Subjekt: Main (Ich) + bhi = Main bhi (Ich auch)
8
Objekt: Pizza + bhi = Pizza bhi (Pizza auch)

When To Use It

Du wirst das täglich nutzen:
1. Die „Ich auch“-Zustimmung
  • Freund:
    Main thak gaya hoon.
    (Ich bin müde.)
  • Du: Main bhi. (Ich auch.)
2. Listen ergänzen
  • Ek samosa dena, aur chutney bhi.
    (Ein Samosa, und Chutney auch.)
3. „Sogar“ (Negative Sätze)
In negativen Sätzen heißt bhi oft „sogar“.
  • Usne paani bhi nahi piya.
    (Er hat nicht einmal/sogar Wasser getrunken.)

Common Mistakes

1. Der „Floater“-Fehler
bhi ans Satzende stellen.
  • ❌ Falsch: Main Dilli ja raha hoon bhi.
  • ✅ Richtig: Main bhi Dilli ja raha hoon.

Contrast With Similar Patterns

Bhi vs. Aur
  • Bhi heißt „auch“.
  • Aur heißt „und“ oder „mehr“.

Quick FAQ

F: Kann ich einen Satz mit bhi beginnen?

Nein. Es braucht ein Wort davor, an dem es kleben kann.

F: Ändert sich bhi je nach Geschlecht?

Nein! Es ist unveränderlich.

Bhi Placement Table

Target Particle Result Meaning
Main
bhi
Main bhi
I also
Woh
bhi
Woh bhi
He also
Aaj
bhi
Aaj bhi
Today too
Yahan
bhi
Yahan bhi
Here too

Meanings

The particle 'bhi' functions as an additive or emphatic marker, indicating inclusion or surprise.

1

Additive (Also/Too)

Adding an item to a list or confirming shared status.

“वह भी डॉक्टर है। (He is also a doctor.)”

“मुझे भी भूख लगी है। (I am also hungry.)”

2

Emphatic (Even)

Used to express surprise or extreme cases.

“उसने मुझे देखा भी नहीं। (He didn't even look at me.)”

“बच्चा भी यह जानता है। (Even a child knows this.)”

Reference Table

Reference table for Hindi-Partikel 'Bhi' (भी): 'Auch' und 'Sogar' ausdrücken
Hindi Transliteration Bedeutung Kontext
मैं भी
Main bhi
Ich auch
Subjekt-Zustimmung
मुझे भी
Mujhe bhi
Mir auch
Gefühle & Wünsche
ये भी
Yeh bhi
Das hier auch
Shopping & Auswahl
कभी भी
Kabhi bhi
Jederzeit
Zeit & Verfügbarkeit
कुछ भी
Kuch bhi
Irgendetwas
Wahl & Unsinn
फिर भी
Phir bhi
Trotzdem
Widerspruch

Formalitätsspektrum

Formell
मैं भी जाऊँगा।

मैं भी जाऊँगा। (Social)

Neutral
मैं भी जा रहा हूँ।

मैं भी जा रहा हूँ। (Social)

Informell
मैं भी जा रहा हूँ।

मैं भी जा रहा हूँ। (Social)

Umgangssprache
मैं भी!

मैं भी! (Social)

Das 'Bhi' Universum

भी (Bhi)

Zustimmung

  • मैं भी (Main bhi) Ich auch
  • हम भी (Hum bhi) Wir auch

Betonung

  • पानी भी (Paani bhi) Sogar Wasser

Unbestimmt

  • कुछ भी (Kuch bhi) Irgendetwas
  • कभी भी (Kabhi bhi) Jederzeit

Position zählt: Deutsch vs. Hindi

Deutsch 'Auch'
Satzende möglich Ich mag Tee auch.
Mehrdeutig Ohne Betonung unklar, ob 'Ich' oder 'Tee' gemeint ist.
Hindi 'Bhi'
Nach dem Wort Main bhi chai... (Ich auch)
Präzise Main chai bhi... (Tee auch)

Wo platziere ich 'Bhi'?

1

Ist das Subjekt die neue Info?

YES
Subjekt + bhi (z.B. Main bhi)
NO
Weiter geht's
2

Ist das Objekt die neue Info?

YES
Objekt + bhi (z.B. Pizza bhi)
NO
Weiter geht's
3

Ist es ein negativer Satz?

YES
Nomen + bhi + nahi (z.B. Paani bhi nahi)
NO ↓

Häufige 'Bhi' Kombis

⏳

Zeit/Ort

  • • कभी भी (Jederzeit)
  • • कहीं भी (Irgendwo)
👥

Personen/Dinge

  • • कोई भी (Irgendwer)
  • • कुछ भी (Irgendetwas)
🧠

Logik

  • • फिर भी (Trotzdem)
  • • तो भी (Dennoch)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

मैं भी जाऊँगा।

I will also go.

1

वह भी नहीं आया।

Even he didn't come.

1

उसने किताब भी पढ़ी।

He read the book too.

1

इतना काम होने पर भी वह खुश है।

Even with so much work, he is happy.

1

वह तो क्या, उसका भाई भी नहीं गया।

Forget him, even his brother didn't go.

1

यद्यपि वह थका था, फिर भी उसने काम किया।

Although he was tired, he still worked.

Leicht verwechselbar

Hindi Particle 'Bhi': Saying 'Also', 'Too', and 'Even' vs. Hi vs Bhi

Hi is for emphasis (only), Bhi is for inclusion (also).

Häufige Fehler

✗

Bhi main jaunga

✓

Main bhi jaunga

Bhi cannot start a sentence.
✗

Main jaunga bhi

✓

Main bhi jaunga

Placement is wrong.
✗

Main bhi hoon

✓

Main bhi

Redundant verb.
✗

Bhi

✓

Main bhi

Needs a host word.
✗

Woh nahi bhi aaya

✓

Woh bhi nahi aaya

Bhi must precede the negative.
✗

Main khana bhi khaya

✓

Maine khana bhi khaya

Case error.
✗

Bhi woh

✓

Woh bhi

Post-position rule.
✗

Ram bhi khaya

✓

Ram ne bhi khaya

Ergative case missing.
✗

Woh bhi hai doctor

✓

Woh bhi doctor hai

Word order.
✗

Sab bhi

✓

Sabhi

Bhi merges with sab.
✗

Yadyapi woh thaka, bhi woh gaya

✓

Yadyapi woh thaka, phir bhi woh gaya

Needs 'phir' for contrast.

Satzmuster

___ bhi ___ hai.

Real World Usage

Texting constant

Main bhi!

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Die Magnet-Regel

Stell dir vor, bhi ist magnetisch. Es klebt IMMER direkt rechts an dem Wort, das es verändert. Schreib zum Beispiel: Main bhi!
⚠️

Aur vs. Bhi

Verwechsle nicht aur (mehr/und) mit bhi (auch). Wenn du mehr Tee willst, sag aur chai, für Tee zusätzlich zu Samosas sag chai bhi.
💬

Der Höflichkeits-Hack

Ein bhi macht deine Zustimmung viel enthusiastischer und verbindet dich mit deinem Gegenüber. Sag einfach:
Main bhi yahi soch raha tha!

Smart Tips

Attach to the noun.

Main jaunga bhi → Main bhi jaunga

Aussprache

bʰi

Bhi

Pronounced like 'bee' with an aspirated 'bh'.

Emphatic

Main bhi ↑

Surprise

Einprägen

Eselsbrücke

Bhi is like a bee; it lands on the flower (word) it likes.

Visuelle Assoziation

Imagine a sticky note labeled 'Bhi' that you slap onto the word you want to emphasize.

Rhyme

When you want to say 'also' or 'too', just add 'bhi' to the word in view.

Story

I went to the store. My friend went too. I bought bread. I bought milk too. 'Bhi' follows the item!

Word Web

Main bhiWoh bhiAaj bhiYahan bhiSab bhi

Herausforderung

Write 5 sentences about your day using 'bhi' in each.

Kulturelle Hinweise

Used constantly in daily speech.

Derived from Sanskrit 'api'.

Gesprächseinstiege

“

Kya aapko chai pasand hai?

Tagebuch-Impulse

Write about your day using 'bhi'.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke aus, um zu sagen: 'Ich habe auch Hunger.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Wir benutzen 'bhi' für 'auch'. 'Hi' würde bedeuten 'NUR ich habe Hunger'.
Welcher Satz betont, dass DU müde bist (genau wie dein Freund)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Um das Subjekt ('Ich') zu betonen, muss 'bhi' direkt nach 'Main' kommen.
Korrigiere die Position von 'bhi'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Für 'nicht einmal Wasser' muss 'bhi' direkt auf 'paani' folgen. Also: 'Paani bhi'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Fill in the blank.

Main ___ jaunga.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Bhi means also.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke für 'Etwas/Nichts' aus. Lückentext

Mera mood kharab hai, main ___ nahi khaunga. (Ich werde nichts essen.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kuch bhi
Ordne die Wörter: 'Ich möchte auch Tee'. Sentence Reorder

chahiye / mujhe / bhi / chai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe chai bhi chahiye
Übersetze 'Nicht einmal Ram ist gekommen.' Übersetzung

Nicht einmal Ram ist gekommen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ram bhi nahi aaya.
Ordne die Hindi-Phrasen ihrer deutschen Bedeutung zu. Match Pairs

Verbinde die Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Koi bhi":"Jeder\/Irgendwer","Kuch bhi":"Irgendetwas","Kabhi bhi":"Jederzeit","Kahin bhi":"Irgendwo"}
Korrigiere den Satz: 'Gib mir mehr Tee'. Error Correction

Mujhe chai bhi do. (Absicht: Gib mir MEHR Tee)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe aur chai do.
Welcher Satz bedeutet 'Ich war AUCH in Mumbai (neben Delhi)'? Multiple Choice

Finde die richtige Betonung:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main Mumbai bhi gaya.
Vervollständige die Phrase: 'Trotzdem / Dennoch' Lückentext

Woh bimar tha, ___ wo school aaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: phir bhi
Wähle die korrekte negative Form. Multiple Choice

Wie sagst du 'Ich auch nicht'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main bhi nahi.
Bringe es in die richtige Reihenfolge: 'Sie ist schön und auch klug.' Sentence Reorder

sundar / hai / woh / aur / hoshiyaar / bhi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh sundar hai aur hoshiyaar bhi.
Übersetze: 'Jederzeit ist okay.' Übersetzung

Jederzeit ist okay.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kabhi bhi chalega.

Score: /10

FAQ (1)

No, it must follow a word.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

también

Spanish uses it as an adverb, Hindi as a particle.

French high

aussi

Placement rules differ.

German high

auch

German syntax is stricter.

Japanese high

mo

None, they are functionally equivalent.

Arabic moderate

aydan

Arabic is a separate word, not a particle.

Chinese high

ye

Placement is before the verb.

Learning Path

Prerequisites

Next
Die Kraft von „Nur“: Hi (ही) zur Betonung verwenden

Learn These First

A1 Recommends

Hindi Satzbau: Subjekt-Objekt-Verb (SOV)

### Overview Willkommen, Sprach-Entdecker! Als Deutsch-Muttersprachler hast du einen riesigen Vorteil: Du bist es gew...

Verwandte Videos

Har Ek Me Pagalpan Hai - TVF's Aspirants | Aspirants Poem |Deepesh Sumitra Jagdish 01:47

Har Ek Me Pagalpan Hai - TVF's Aspirants | Aspirants Poem |Deepesh Sumitra Jagdish
Andhadhun | Spoiler Alert | Sriram Raghavan | Inside A Scene 10:02

Andhadhun | Spoiler Alert | Sriram Raghavan | Inside A Scene
Jab tu Lu*d Se Sochega 😂😂|| Gaitonde Vs JOJO Funny Dialogue😂😂 || Sacred games Scene 00:31

Jab tu Lu*d Se Sochega 😂😂|| Gaitonde Vs JOJO Funny Dialogue😂😂 || Sacred games Scene
Hindi Grammatik: Die Partikel 'bhi' einfach erklärt YouTube

Hindi Grammatik: Die Partikel 'bhi' einfach erklärt

Hindi lernen mit SubLearn

Related Grammar Rules

B2

Hindi Superlative: Am besten, Am schlechtesten (Sabse)

Overview Wolltest du schon immer mal auf Hindi sagen, dass etwas das G.O.A.T. (Greatest of All Time) ist? Egal, ob du ar...
B1

Die Kraft von „Nur“: Hi (ही) zur Betonung verwenden

### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Uni oder im Büro und möchtest betonen, dass genau diese eine Sache – und ke...
C1

Adverbiale Verstärker: Sehr, Ziemlich & Irgendwie (Bahut/Kāfī)

### Overview Auf dem C1-Niveau der Hindi-Sprache geht es nicht mehr nur darum, sich verständlich zu machen, sondern dar...
C1

Umgangssprachliche Verdopplung: Adjektive im Hindi (गरम-गरम)

Overview Kennst du das, wenn du Essen bestellst und möchtest, dass es *kochend heiß* ist? Auf Deutsch fügen wir Verstärk...
B2

Dinge auf Hindi vergleichen: Besser, mehr und am besten (से, ज़्यादा, सब से)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer Berliner Kneipe und vergleichst zwei verschiedene Biere. Im Deutschen sag...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!