B1 Collocation Formell

इतिहास रचना

itihas rachna

Make history

Bedeutung

To do something so significant that it becomes part of historical records.

🌍

Kultureller Hintergrund

In India, cricket is often the context for this phrase. When a player performs exceptionally, the media uses this phrase to elevate the player to a national hero. This phrase is also used in academic circles to describe researchers who publish groundbreaking papers that change their field. Used during elections when a candidate wins by a historic margin or when a new party comes to power.

💡

Use it for 'Firsts'

Only use this phrase when someone does something for the first time or breaks a record.

⚠️

Avoid Sarcasm

Don't use it for small tasks, or people will think you are being sarcastic.

Bedeutung

To do something so significant that it becomes part of historical records.

💡

Use it for 'Firsts'

Only use this phrase when someone does something for the first time or breaks a record.

⚠️

Avoid Sarcasm

Don't use it for small tasks, or people will think you are being sarcastic.

🎯

Combine with 'आज'

Adding 'आज' (today) makes the sentence sound more immediate and impactful.

Teste dich selbst

Select the correct verb to complete the phrase: 'उसने विश्व कप जीतकर _____।'

उसने विश्व कप जीतकर _____।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: इतिहास रचा

Winning a World Cup is a monumental achievement, so 'इतिहास रचा' is the correct collocation.

Fill in the blank with the correct word.

वैज्ञानिकों ने नई दवा खोजकर ______ रच दिया।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: इतिहास

The phrase is 'इतिहास रचना'.

Match the phrase with its meaning.

इतिहास रचना

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: To make history

It means to perform a significant act.

Complete the dialogue.

A: क्या तुमने सुना? उसने गोल्ड मेडल जीता! B: हाँ, उसने तो ______!

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: इतिहास रच दिया

Winning a gold medal is an achievement worthy of 'making history'.

🎉 Ergebnis: /4

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

4 Aufgaben
Select the correct verb to complete the phrase: 'उसने विश्व कप जीतकर _____।' Choose B1

उसने विश्व कप जीतकर _____।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: इतिहास रचा

Winning a World Cup is a monumental achievement, so 'इतिहास रचा' is the correct collocation.

Fill in the blank with the correct word. Fill Blank A2

वैज्ञानिकों ने नई दवा खोजकर ______ रच दिया।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: इतिहास

The phrase is 'इतिहास रचना'.

Match the phrase with its meaning. Match A1

Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: To make history

It means to perform a significant act.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: क्या तुमने सुना? उसने गोल्ड मेडल जीता! B: हाँ, उसने तो ______!

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: इतिहास रच दिया

Winning a gold medal is an achievement worthy of 'making history'.

🎉 Ergebnis: /4

Häufig gestellte Fragen

6 Fragen

No, it is almost exclusively for positive, monumental achievements.

Yes, it is formal and sounds best in news or speeches.

'Banana' is casual; 'rachna' is more artistic and formal.

It sounds arrogant to say 'I made history'. Use it for others.

Yes, to hype up a friend's success.

No, it is a fixed collocation.

Verwandte Redewendungen

🔗

नाम कमाना

similar

To earn a name/fame

🔗

मिसाल कायम करना

similar

To set an example

🔗

इतिहास के पन्नों में

builds on

In the pages of history

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!