§ What 'ingresso' means
- DEFINITION
- A place or way of entering; an entrance, entry, or hallway.
The Italian word 'ingresso' is a masculine noun. It literally means 'entrance' or 'entry.' You'll hear it used in many everyday situations, from talking about the front door of a house to the lobby of a hotel or the entrance to a park.
L'ingresso è a destra.
The entrance is to the right.
Ci incontriamo nell'ingresso dell'hotel.
We'll meet in the hotel's entrance/lobby.
§ 'Ingresso' in different contexts
You'll find 'ingresso' used in a few common ways:
- Physical entrance/entryway: This is the most straightforward use, referring to the place where you go in.
L'ingresso principale della scuola è chiuso.
The main entrance of the school is closed.
- Hallway/foyer: In a house or apartment, 'ingresso' often refers to the hallway or foyer just inside the front door.
Lascia le scarpe nell'ingresso.
Leave your shoes in the entryway/hallway.
- Admission/ticket: Sometimes, 'ingresso' can also mean 'admission' or 'ticket' to an event or place.
Il biglietto d'ingresso costa 10 euro.
The admission ticket costs 10 euros.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
Let's look at some words that are similar to 'ingresso' and when you might use them instead:
- Entrata: This is probably the most direct synonym for 'ingresso' and often interchangeable, especially when referring to a physical entrance. 'Entrata' can also mean 'income' or 'revenue,' so context is key.
L'entrata è vietata.
Entrance is forbidden. (Here, 'ingresso' would also work.)
When to choose 'ingresso' over 'entrata' for a physical entry point? Often it's a matter of slight nuance or common usage. 'Ingresso' can sometimes feel a bit more formal or refer to a larger, more designated entry area, like a lobby. 'Entrata' is very general. However, in many cases, they are perfectly interchangeable for 'entrance.'
- Accesso: This word means 'access.' While related to entering, 'accesso' refers more to the ability or permission to enter, rather than the physical point itself.
Non c'è accesso ai non autorizzati.
There is no access for unauthorized persons.
You wouldn't typically say 'non c'è ingresso ai non autorizzati' here, because you're talking about the right to enter, not a physical door.
- Porta: This simply means 'door.' It's a specific part of an entrance.
Chiudi la porta.
Close the door.
You would use 'porta' when specifically referring to the physical door itself, whereas 'ingresso' refers to the whole area or point of entry.
- Atrio: This means 'atrium' or 'hall.' It's similar to 'ingresso' when 'ingresso' means 'lobby' or 'foyer,' especially in larger buildings like hotels or public spaces.
Aspettami nell'atrio.
Wait for me in the atrium/lobby.
While 'ingresso' could often be used here too, 'atrio' specifically implies a larger, often grander, entrance hall.
Beispiele nach Niveau
L'ingresso principale del museo è accessibile in sedia a rotelle.
The main entrance of the museum is wheelchair accessible.
Here 'ingresso' refers to the main way of entering the museum.
Il costo dell'ingresso al parco è di 10 euro.
The entrance fee to the park is 10 euros.
In this context, 'ingresso' means the cost associated with entering.
C'è un ingresso secondario sul retro dell'edificio.
There is a secondary entrance at the back of the building.
'Ingresso secondario' specifies an alternative entry point.
Abbiamo aspettato all'ingresso del teatro prima che aprissero.
We waited at the entrance of the theater before they opened.
This refers to the physical location of the entrance.
L'ingresso libero è permesso solo agli studenti.
Free entry is allowed only for students.
'Ingresso libero' means admission without a fee.
Per favore, usa l'ingresso laterale.
Please use the side entrance.
'Ingresso laterale' specifies a particular side for entry.
L'ingresso del tunnel era bloccato da una frana.
The entrance of the tunnel was blocked by a landslide.
Here 'ingresso' refers to the opening of the tunnel.
Dopo l'ingresso in casa, togliti le scarpe.
After entering the house, take off your shoes.
In this case, 'ingresso' refers to the act of entering the house.
Tipps
Ingresso can mean 'entrance'
The most common meaning of ingresso is entrance. You'll see it on signs for doors, buildings, and other places where you enter.
Ingresso can be an 'entryway' or 'hallway'
In a house or apartment, ingresso often refers to the entryway or hallway right inside the front door.
Ingresso for a 'ticket' or 'admission'
When you go to a museum, concert, or movie, ingresso can also mean ticket or admission. For example, un ingresso per il cinema means 'a movie ticket'.
Ingresso for a 'deposit' (less common)
In some financial contexts, ingresso can refer to an initial deposit or payment, especially for a large purchase. This is less common but good to be aware of.
Related verb: entrare
The verb associated with ingresso is entrare, which means 'to enter' or 'to go in'.
Common phrase: 'biglietto d'ingresso'
To be very clear about a ticket, you might hear biglietto d'ingresso, which literally means 'ticket of entrance'.
Not usually for 'starting point'
While it's about entering, ingresso doesn't typically mean a starting point in a general sense. Use words like inizio for that.
Practice with signs
Look for ingresso on signs when you're reading Italian texts or if you travel to Italy. It's a very common word on public and private buildings for entrances.
Remember the gender
Ingresso is a masculine noun. So, you'll use articles like l' (the), un (a/an), and adjectives will agree in the masculine form.
Figurative 'ingresso' (advanced)
In more advanced usage, ingresso can sometimes refer to the beginning or introduction of something, like an entry into a discussion. This is less common for B1 learners.
Teste dich selbst 12 Fragen
This sentence means 'The entrance is here.' You need to order the words correctly to form this basic sentence.
This sentence asks 'Where is the entrance?' The verb 'è' (is) usually comes before the noun 'l'ingresso' in a question.
This phrase means 'A big entrance.' The adjective 'grande' (big) typically follows the noun 'ingresso' in Italian.
Choose the best translation for 'ingresso' in this sentence: 'L'ingresso del museo è molto grande.'
'Ingresso' means entrance, referring to the place where one enters.
Which word best completes the sentence: 'Abbiamo comprato i biglietti per l'___ al concerto.'
You buy tickets for 'ingresso' (entry/admission) to a concert.
In quale frase 'ingresso' è usato correttamente?
'Ingresso' refers to an entry point, and 'L'ingresso principale è chiuso' (The main entrance is closed) is a correct usage. The other options don't make sense in Italian.
The word 'ingresso' can refer to the act of entering.
While often meaning a physical place, 'ingresso' can also refer to the act or right of entering, like 'ingresso libero' (free entry).
'Ingresso' is commonly used to mean 'exit'.
'Ingresso' means 'entrance'. The Italian word for 'exit' is 'uscita'.
If someone says 'C'è un ingresso per la stazione', they are likely talking about a way to get into the station.
'Un ingresso per la stazione' means 'an entrance to the station', indicating a way to enter it.
/ 12 correct
Perfect score!
Ingresso can mean 'entrance'
The most common meaning of ingresso is entrance. You'll see it on signs for doors, buildings, and other places where you enter.
Ingresso can be an 'entryway' or 'hallway'
In a house or apartment, ingresso often refers to the entryway or hallway right inside the front door.
Ingresso for a 'ticket' or 'admission'
When you go to a museum, concert, or movie, ingresso can also mean ticket or admission. For example, un ingresso per il cinema means 'a movie ticket'.
Ingresso for a 'deposit' (less common)
In some financial contexts, ingresso can refer to an initial deposit or payment, especially for a large purchase. This is less common but good to be aware of.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr daily_life Wörter
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accanto
A2next to or beside
