Brave describes a person who acts with courage and determination despite fear or danger.
Wort in 30 Sekunden
- Used to describe someone who faces danger without fear.
- Often used to praise heroic actions or strong determination.
- Functions as a na-adjective or adverbial phrase.
一般的な文脈：物語のヒーローや歴史上の人物を語る際によく登場します。また、日常生活においても、厳しい環境で挑戦を続ける人や、不当なことに対して声を上げる人を褒める際に使われます。
- 1類語との比較：『勇ましい』は、見た目や雰囲気が雄々しいというニュアンスが強く、戦いなどの場面でよく使われます。『大胆な』は、リスクを恐れずに思い切った行動をとることに焦点があり、必ずしも正義や信念を伴う必要はありません。『果敢な』は、決断力を持って素早く行動する様子を強調します。
Beispiele
彼は勇敢な兵士として知られている。
formalHe is known as a brave soldier.
彼女は困難に勇敢に立ち向かった。
everydayShe faced the difficulties bravely.
勇敢な決断が会社を救った。
academicA brave decision saved the company.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
勇敢に立ち向かう
to face bravely
勇敢な姿勢
brave attitude
Wird oft verwechselt mit
Focuses on the outward appearance of being energetic or valiant, often used for music or spirits.
Focuses on being daring or bold, potentially lacking the moral or heroic quality of 'brave'.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use 'brave' for positive reinforcement of character. It is formal enough for speeches but common in daily conversation. Avoid using it for trivial risks; reserve it for significant challenges.
Häufige Fehler
Students often use 'brave' for 'reckless' (無謀な). Remember that bravery requires a noble purpose. Also, avoid using it to describe yourself, as it sounds arrogant.
Tips
Focus on the inner strength
Remember that being brave implies having fear but overcoming it. It is about the victory of the will over instinct.
Don't confuse with reckless
Avoid using 'brave' for actions that are foolishly dangerous. Reckless behavior lacks the wisdom usually associated with true bravery.
Heroic archetypes in Japan
In Japanese culture, brave figures are often associated with self-sacrifice for the group. It is highly valued in both historical samurai tales and modern sports.
Wortherkunft
The word is composed of '勇' (bravery/courage) and '敢' (daring/daring to do). It emphasizes the courage to take action.
Kultureller Kontext
Brave behavior is highly esteemed in Japanese society. It is often linked to the concept of 'Bushido' or the spirit of perseverance in the face of adversity.
Merkhilfe
Think of a brave hero (勇敢なヒーロー) standing tall against a giant monster. The word 'brave' captures that spirit of standing up.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen「勇敢な」は内面的な意志や徳の高さを強調するのに対し、「勇ましい」は外見や振る舞いが力強く、勢いがある様子を指すことが多いです。
自分に対して使うことはあまりありません。通常は他者の行動を評価・称賛する際に使う客観的な言葉です。
「臆病な」や「卑怯な」が反対の意味を持ちます。恐怖に負けてしまう様子や、正々堂々としていない様子を表します。
「勇敢な決断」のように、リスクを恐れずに新しい市場に参入する際などの文脈で使われることはありますが、少しドラマチックな響きがあります。
Teste dich selbst
消防士は燃え盛る火の中に飛び込む___行動をとった。
危険を顧みずに人を助ける行動は「勇敢」と表現するのが適切です。
Ergebnis: /1
Summary
Brave describes a person who acts with courage and determination despite fear or danger.
- Used to describe someone who faces danger without fear.
- Often used to praise heroic actions or strong determination.
- Functions as a na-adjective or adverbial phrase.
Focus on the inner strength
Remember that being brave implies having fear but overcoming it. It is about the victory of the will over instinct.
Don't confuse with reckless
Avoid using 'brave' for actions that are foolishly dangerous. Reckless behavior lacks the wisdom usually associated with true bravery.
Heroic archetypes in Japan
In Japanese culture, brave figures are often associated with self-sacrifice for the group. It is highly valued in both historical samurai tales and modern sports.
Beispiele
3 von 3彼は勇敢な兵士として知られている。
He is known as a brave soldier.
彼女は困難に勇敢に立ち向かった。
She faced the difficulties bravely.
勇敢な決断が会社を救った。
A brave decision saved the company.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
ぼんやり
B1Vaguely; absentmindedly; dimly.
夢中
B1Absorption; engrossment; infatuation.
受け止める
B1To accept; to take; to grasp.
達成感
B1Sense of accomplishment.
ひしひしと
B1Acutely; keenly; strongly (feeling something).
適応する
B1To adapt; to adjust.
健気な
B2Brave, admirable, or plucky (especially of a weaker person).
感心な
B1Admirable; deserving admiration.
感心
B1Admiration, impression, or being impressed.
感心する
B1To be impressed; to admire.
