Seiryu refers to a clear, unpolluted stream, often evoking natural beauty and purity.
Wort in 30 Sekunden
- Clear, unpolluted flowing water.
- Evokes images of natural beauty.
- Used in descriptions and environmental contexts.
Overview
「清流（せいりゅう）」は、文字通り「清らかな流れ」を意味する言葉です。具体的には、水が澄んでいて、ゴミや化学物質などで汚染されていない、自然のままの川や小川の流れを指します。この言葉は、単に水の状態を表すだけでなく、そこに宿る清潔さ、美しさ、そして生命感といったイメージを伴います。自然環境の良さを示す指標としても用いられ、人々に安らぎや爽快感を与える情景を描写する際によく使われます。
「清流」は、主に自然描写や景観の説明において使用されます。詩的な表現や、環境保護を訴える文脈でも見られます。動詞「流れる」「注ぐ」「見つめる」などと組み合わせて使われることが多いです。「清流のせせらぎ」「清流沿いの道」「清流を守る」といった形で、具体的な場所や行動と結びつけて表現されます。
「清流」がよく使われる文脈としては、以下のようなものが挙げられます。
**比喩的表現**: 精神的な清らかさや、曇りのない状態を例える際に、比喩として使われることもありますが、これはやや文学的な用法です。
「清流」と似た意味を持つ言葉に「清浄な水（せいじょうなみず）」や「澄んだ水（すんだみず）」がありますが、それぞれニュアンスが異なります。「清浄な水」は、より科学的・衛生的な観点から、不純物がなく清潔な水を指す場合が多いです。「澄んだ水」は、見た目の透明度が高い水を指しますが、「清流」ほど自然の川の流れというニュアンスは強くありません。「清流」は、水の清らかさだけでなく、その流れや自然環境全体を含んだ、より詩的で情景的な響きを持つ言葉と言えます。
Beispiele
澄んだ青空の下、清流のせせらぎが心地よく響いていた。
everydayUnder the clear blue sky, the babbling of the clear stream echoed pleasantly.
この清流は、地域の貴重な水源として大切にされている。
formalThis clear stream is cherished as a precious water source for the region.
夏は、この清流で泳ぐのが最高なんだ！
informalIn summer, swimming in this clear stream is the best!
河川の生態系保全において、清流の維持は不可欠な要素である。
academicMaintaining clear streams is an essential element in conserving river ecosystems.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
清流のほとり
On the banks of a clear stream
清流を歩く
Walk along a clear stream
清流と緑
Clear stream and greenery
Wird oft verwechselt mit
'Dyakuryu' means a muddy or turbid stream, often caused by heavy rain or floods. It is the direct opposite of 'seiryu' in terms of water clarity.
'Yodomi' refers to stagnant or still water, like in a pond or a slow-moving part of a river. 'Seiryu' specifically implies flowing water.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Seiryu is a descriptive noun used primarily in contexts related to nature and environment. It carries a positive connotation of purity and beauty. While it can be used in everyday conversation, it often appears in more literary or formal writing when discussing natural landscapes or conservation efforts.
Häufige Fehler
Learners might mistakenly use 'seiryu' to describe any body of water that looks clean, forgetting its specific emphasis on a flowing stream. It's also important not to confuse it with 'doryoku' (effort) or similar-sounding words.
Tips
Visualize Pure, Flowing Water
Imagine a mountain stream where the water is so clear you can see the pebbles on the bottom. This is the essence of 'seiryu'.
Avoid Using for Polluted Water
Never use 'seiryu' to describe water that is visibly dirty, murky, or known to be polluted. It directly contradicts the meaning.
Nature Appreciation in Japan
The concept of 'seiryu' reflects a deep cultural appreciation for the purity and beauty of nature in Japan, often associated with tranquility and spiritual renewal.
Wortherkunft
The word is a compound of 'sei' (清), meaning clear or pure, and 'ryu' (流), meaning stream or flow. It directly describes the quality of the flowing water.
Kultureller Kontext
The appreciation for clear streams like 'seiryu' is deeply rooted in Japanese culture, often linked to Shinto beliefs about purity and the spiritual significance of natural elements.
Merkhilfe
Think of 'Sei' (清) as 'Pure' and 'Ryu' (流) as 'Flow'. So, 'Seiryu' is a 'Pure Flow' – a clean, flowing stream.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen主に、水が澄んでいて汚染されていない自然の川や小川の流れを指すときに使われます。景観描写や環境保護の文脈でよく用いられます。
「きれいな川」は一般的な表現ですが、「清流」はそれに加えて、水が澄んでいて、自然のままで汚染されていないという、より限定的で詩的なニュアンスを含みます。
清らかさ、爽快感、安らぎ、そして生命感といったポジティブな感情を呼び起こすことが多いです。美しい自然のイメージと結びついています。
はい、まれに精神的な清らかさや曇りのない状態を例える比喩として使われることもありますが、主な用法は文字通りの水の流れを指す場合です。
Teste dich selbst
夏の日差しが照りつける中、私たちは___のせせらぎを聞きながら涼んだ。
文脈から、涼むために聞いている水の音は澄んでいて心地よいものであることが推測されるため、「清流」が最も適切です。「濁流」「汚水」は不適切で、「海流」は川の流れではないため不自然です。
「清流」という言葉が最もよく使われる文脈はどれですか？
「清流」は、文字通り澄んでいて汚染されていない川の流れを指す言葉であり、自然の美しい景観を描写する際などに最もよく使われます。
以下の単語を並べ替えて、意味の通る文を作ってください。
「地域の住民が協力して清流を守る」という文が自然な日本語となります。主語（地域の住民）、動詞（協力する、守る）、目的語（清流）の関係が明確になります。
Ergebnis: /3
Summary
Seiryu refers to a clear, unpolluted stream, often evoking natural beauty and purity.
- Clear, unpolluted flowing water.
- Evokes images of natural beauty.
- Used in descriptions and environmental contexts.
Visualize Pure, Flowing Water
Imagine a mountain stream where the water is so clear you can see the pebbles on the bottom. This is the essence of 'seiryu'.
Avoid Using for Polluted Water
Never use 'seiryu' to describe water that is visibly dirty, murky, or known to be polluted. It directly contradicts the meaning.
Nature Appreciation in Japan
The concept of 'seiryu' reflects a deep cultural appreciation for the purity and beauty of nature in Japan, often associated with tranquility and spiritual renewal.
Beispiele
4 von 4澄んだ青空の下、清流のせせらぎが心地よく響いていた。
Under the clear blue sky, the babbling of the clear stream echoed pleasantly.
この清流は、地域の貴重な水源として大切にされている。
This clear stream is cherished as a precious water source for the region.
夏は、この清流で泳ぐのが最高なんだ！
In summer, swimming in this clear stream is the best!
河川の生態系保全において、清流の維持は不可欠な要素である。
Maintaining clear streams is an essential element in conserving river ecosystems.
Related Content
Mehr nature Wörter
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
