脱水症状

水（みず）を飲（の）んで、脱水症状（だっすいしょうじょう）に気（き）をつけてください。

Please drink water and be careful of dehydration symptoms.

Uses the simple 'ki o tsukete' (be careful) structure.

脱水症状（だっすいしょうじょう）は怖（こわ）いです。

Dehydration symptoms are scary.

A simple subject-adjective sentence.

今日（きょう）は暑（あつ）いから、脱水症状（だっすいしょうじょう）になりますよ。

It's hot today, so you will get dehydrated.

Uses 'kara' to show reason.

これは、脱水症状（だっすいしょうじょう）の薬（くすり）ですか？

Is this medicine for dehydration symptoms?

Uses 'no' to link two nouns.

脱水症状（だっすいしょうじょう）にならないでください。

Please do not get dehydrated.

Uses the negative 'nai de kudasai' form.

子供（こども）は脱水症状（だっすいしょうじょう）になりやすいです。

Children easily get dehydration symptoms.

Uses '-yasui' (easy to).

お茶（ちゃ）を飲（の）めば、脱水症状（だっすいしょうじょう）になりません。

If you drink tea, you won't get dehydrated.

Uses the '-ba' conditional form.

脱水症状（だっすいしょうじょう）って何（なん）ですか？

What is 'datsuishoujou'?

Uses 'tte' for a casual topic marker.

夏（なつ）の間（あいだ）は、脱水症状（だっすいしょうじょう）のニュースが多（おお）いです。

During the summer, there is a lot of news about dehydration symptoms.

Uses 'no aida' (during).

気分（きぶん）が悪（わる）いのは、脱水症状（だっすいしょうじょう）のせいかもしれません。

Feeling bad might be because of dehydration symptoms.

Uses 'no sei' (because of/fault of).

脱水症状（だっすいしょうじょう）を防（ふせ）ぐために、水（みず）を持（も）って行（い）きます。

I will take water to prevent dehydration symptoms.

Uses 'tame ni' (in order to).

彼（かれ）は脱水症状（だっすいしょうじょう）で休（やす）んでいます。

He is resting due to dehydration symptoms.

Uses 'de' to indicate cause.

脱水症状（だっすいしょうじょう）のサインを覚（おぼ）えましょう。

Let's remember the signs of dehydration symptoms.

Uses the volative '-mashou' (let's).

喉（のど）が渇（かわ）く前（まえ）に、脱水症状（だっすいしょうじょう）の対策（たいさく）をします。

I take measures against dehydration before I get thirsty.

Uses 'mae ni' (before).

脱水症状（だっすいしょうじょう）は、冬（ふゆ）でも起（お）こります。

Dehydration symptoms happen even in winter.

Uses 'demo' (even).

高齢者（こうれいしゃ）は脱水症状（だっすいしょうじょう）に注意（ちゅうい）してください。

Elderly people, please be careful of dehydration symptoms.

Uses 'chuui shite kudasai' (be careful).

激（はげ）しい下痢（げり）が続（つづ）くと、脱水症状（だっすいしょうじょう）を引（ひ）き起（お）こす可能性（かのうせい）があります。

If severe diarrhea continues, there is a possibility of causing dehydration symptoms.

Uses 'kanousei ga aru' (there is a possibility).

脱水症状（だっすいしょうじょう）を避（さ）けるには、塩分（えんぶん）も一緒（いっしょ）に摂（と）ることが大切（たいせつ）です。

To avoid dehydration symptoms, it is important to take salt along with water.

Uses 'ni wa' as 'in order to'.

スポーツの試合中（しあいちゅう）に選手（せんしゅ）が脱水症状（だっすいしょうじょう）で倒（たお）れました。

A player collapsed from dehydration symptoms during a sports match.

Uses 'de' for cause and 'taoreta' (collapsed).

室内（しつない）にいても、脱水症状（だっすいしょうじょう）になることがあります。

Even if you are indoors, you can sometimes get dehydrated.

Uses 'koto ga aru' (there are times when).

脱水症状（だっすいしょうじょう）が疑（うたが）われる場合（ばあい）は、すぐに病院（びょういん）へ行（い）ってください。

If dehydration symptoms are suspected, please go to the hospital immediately.

Uses passive 'utagawareru' (is suspected).

水分（すいぶん）を補給（ほきゅう）して、脱水症状（だっすいしょうじょう）から回復（かいふく）しました。

I replenished fluids and recovered from dehydration symptoms.

Uses 'kara' (from) and 'kaifuku' (recovery).

長時間（ちょうじかん）のドライブでは、脱水症状（だっすいしょうじょう）に陥（おちい）りやすいです。

On long drives, it's easy to fall into dehydration symptoms.

Uses 'ochiiri-yasui' (easy to fall into).

脱水症状（だっすいしょうじょう）の初期（しょき）段階（だんかい）では、頭痛（ずつう）がすることもあります。

In the early stages of dehydration, you may also have a headache.

Uses 'shoki dankai' (early stage).

熱中症（ねっちゅうしょう）の主（おも）な要因（よういん）の一つは脱水症状（だっすいしょうじょう）です。

One of the main factors of heatstroke is dehydration symptoms.

Uses 'youin' (factor).

医師（いし）は、患者（かんじゃ）が深刻（しんこく）な脱水症状（だっすいしょうじょう）にあると診断（しんだん）しました。

The doctor diagnosed the patient as being in a state of severe dehydration.

Uses 'shindan shita' (diagnosed).

脱水症状（だっすいしょうじょう）を放置（ほうち）すると、臓器（ぞうき）に悪影響（あくえいきょう）を及（およ）ぼします。

Leaving dehydration symptoms untreated has a negative impact on organs.

Uses 'houchi suru' (to leave alone/neglect).

経口（けいこう）補水液（ほすいえき）は脱水症状（だっすいしょうじょう）の治療（ちりょう）に極（きわ）めて有効（ゆうこう）です。

Oral rehydration solutions are extremely effective for treating dehydration symptoms.

Uses 'kiwamete yuukou' (extremely effective).

アルコールは利尿（りにょう）作用（さよう）があるため、かえって脱水症状（だっすいしょうじょう）を招（まね）くことがあります。

Because alcohol has a diuretic effect, it can instead lead to dehydration symptoms.

Uses 'rinyou sayou' (diuretic effect).

脱水症状（だっすいしょうじょう）の有無（うむ）を確認（かくにん）するために、尿（にょう）の色（いろ）をチェックします。

To check for the presence of dehydration symptoms, we check the color of urine.

Uses 'umu' (presence or absence).

現場（げんば）の監督（かんとく）は、作業員（さぎょういん）が脱水症状（だっすいしょうじょう）にならないよう厳重（げんじゅう）に監視（かんし）している。

The site supervisor is strictly monitoring the workers so they don't get dehydrated.

Uses 'genjuu ni kanshi' (strictly monitoring).

脱水症状（だっすいしょうじょう）になると、集中力（しゅうちゅうりょく）が著（いちじる）しく低下（ていか）します。

When you get dehydrated, your concentration drops significantly.

Uses 'ichijirushiku' (remarkably/significantly).

細胞（さいぼう）内（ない）の水分（すいぶん）が失（うしな）われることで、複雑（ふくざつ）な脱水症状（だっすいしょうじょう）が現（あらわ）れます。

As water within the cells is lost, complex dehydration symptoms appear.

Uses 'saibou-nai' (intracellular).

高齢者（こうれいしゃ）特有（とくゆう）の「かくれ脱水（だっすい）」は、自覚（じかく）症状（しょうじょう）のない脱水症状（だっすいしょうじょう）として警戒（けいかい）されています。

'Hidden dehydration' unique to the elderly is being watched as a dehydration symptom without subjective awareness.

Uses 'jikaku shoujou' (subjective symptoms).

脱水症状（だっすいしょうじょう）の進行（しんこう）を食（く）い止（と）めるには、迅速（じんそく）な輸液（ゆえき）が必要（ひつよう）な場合（ばあい）もあります。

To stop the progression of dehydration symptoms, rapid IV fluids may be necessary.

Uses 'kuitomeru' (to hold back/stop).

気候（きこう）変動（へんどう）による猛暑（もうしょ）が、脱水症状（だっすいしょうじょう）による搬送（はんそう）者（しゃ）数（すう）を増大（ぞうだい）させている。

Heatwaves caused by climate change are increasing the number of people transported for dehydration symptoms.

Uses 'zoudai sasete iru' (causative: is making it increase).

乳幼児（にゅうようじ）における脱水症状（だっすいしょうじょう）は、泉門（せんもん）の陥没（かんぼつ）などの身体（しんたい）的（てき）特徴（とくちょう）から判断（はんだん）されます。

Dehydration symptoms in infants are judged by physical characteristics such as a sunken fontanelle.

Uses 'ni okeru' (in/at).

脱水症状（だっすいしょうじょう）が電解質（でんかいしつ）異常（いじょう）を伴（ともな）う場合（ばあい）、心不全（しんふぜん）のリスクが高（たか）まります。

If dehydration symptoms are accompanied by electrolyte abnormalities, the risk of heart failure increases.

Uses 'tomonau' (to accompany).

災害（さいがい）時（じ）の避難所（ひなんじょ）では、不十分（ふじゅうぶん）な飲水（いんすい）環境（かんきょう）が脱水症状（だっすいしょうじょう）を助長（じょちょう）する。

In evacuation centers during disasters, insufficient drinking environments exacerbate dehydration symptoms.

Uses 'jochou suru' (to promote/exacerbate a negative thing).

脱水症状（だっすいしょうじょう）の生理（せいり）学的（がくてき）メカニズムを解明（かいめい）するための研究（けんきゅう）が行（おこな）われている。

Research is being conducted to elucidate the physiological mechanisms of dehydration symptoms.

Uses 'kaimei suru' (to elucidate).

脱水症状（だっすいしょうじょう）は、単（たん）なる水分（すいぶん）欠乏（けつぼう）を超（こ）え、恒常（こうじょう）性（せい）の破綻（はたん）を意味（いみ）する。

Dehydration symptoms go beyond simple water deficiency and signify a breakdown of homeostasis.

Uses 'koujou-sei' (homeostasis).

重篤（じゅうとく）な脱水症状（だっすいしょうじょう）に付随（ふずい）する意識（いしき）障害（しょうがい）は、救急（きゅうきゅう）医療（いりょう）において最（さい）優先（ゆうせん）事項（じこう）である。

Impaired consciousness accompanying serious dehydration symptoms is a top priority in emergency medicine.

Uses 'juutoku na' (serious/critical).

脱水症状（だっすいしょうじょう）の発生（はっせい）機序（きじょ）は、高張性（こうちょうせい）、等張性（とうちょうせい）、低張性（ていちょうせい）の三（さん）類型（るいけい）に大別（たいべつ）される。

The mechanism of occurrence for dehydration symptoms is broadly classified into three types: hypertonic, isotonic, and hypotonic.

Uses 'hassei kijo' (mechanism of occurrence).

公衆（こうしゅう）衛生（えいせい）の観点（かんてん）から、脱水症状（だっすいしょうじょう）による社会的（しゃかいてき）損失（そんしつ）を定量（ていりょう）化（か）する試（こころ）みがある。

From a public health perspective, there are attempts to quantify the social losses caused by dehydration symptoms.

Uses 'teiryou-ka' (quantification).

脱水症状（だっすいしょうじょう）の臨床（りんしょう）的（てき）評価（ひょうか）には、皮膚（ひふ）の緊張（きんちょう）度（ど）や粘膜（ねんまく）の状態（じょうたい）が含（ふく）まれる。

Clinical evaluation of dehydration symptoms includes skin turgor and the state of mucous membranes.

Uses 'rinshou-teki' (clinical).

スポーツ科学（かがく）において、脱水症状（だっすいしょうじょう）が運動（うんどう）パフォーマンスに及（およ）ぼす閾値（しきいち）の研究（けんきゅう）は不可欠（ふかけつ）である。

In sports science, research on the threshold at which dehydration symptoms affect athletic performance is indispensable.

Uses 'shikiichi' (threshold).

脱水症状（だっすいしょうじょう）の予防（よぼう）啓発（けいはつ）活動（かつどう）は、夏季（かき）における自治体（じちたい）の枢要（すうよう）な責務（せきむ）となっている。

Activities to raise awareness for preventing dehydration symptoms have become a pivotal duty of local governments during the summer.

Uses 'suuyou na sekimu' (pivotal duty).

慢性（まんせい）的（てき）な脱水症状（だっすいしょうじょう）が腎（じん）機能（きのう）に及（およ）ぼす長期的（ちょうきてき）影響（えいきょう）については、未（いま）だ議論（ぎろん）の余地（よち）がある。

There is still room for debate regarding the long-term effects of chronic dehydration symptoms on renal function.

Uses 'giron no yochi' (room for debate).