A1 Idiom Neutral

쥐도 새도 모르게

jwi-do sae-do moleuge

without anyone knowing

Bedeutung

To do something secretly or stealthily, so no one finds out.

🌍

Kultureller Hintergrund

Reflects the value of '눈치' (social awareness) and the desire to avoid unnecessary attention. Similar concepts of 'stealth' exist in neighboring cultures, often linked to martial arts or historical espionage.

💡

Use it for impact

Use this phrase when you want to sound like you are telling a story or being mysterious.

Bedeutung

To do something secretly or stealthily, so no one finds out.

💡

Use it for impact

Use this phrase when you want to sound like you are telling a story or being mysterious.

Teste dich selbst

Complete the sentence.

그는 ______ 일을 처리했다.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 쥐도 새도 모르게

The idiom is fixed as '쥐도 새도 모르게'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the sentence. Fill Blank A1

그는 ______ 일을 처리했다.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 쥐도 새도 모르게

The idiom is fixed as '쥐도 새도 모르게'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is too informal. Use '비공개로' instead.

Verwandte Redewendungen

🔄

몰래

synonym

secretly

🔄

비밀리에

synonym

in secret

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!