A1 Idiom خنثی

쥐도 새도 모르게

jwi-do sae-do moleuge

without anyone knowing

معنی

To do something secretly or stealthily, so no one finds out.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the value of '눈치' (social awareness) and the desire to avoid unnecessary attention. Similar concepts of 'stealth' exist in neighboring cultures, often linked to martial arts or historical espionage.

💡

Use it for impact

Use this phrase when you want to sound like you are telling a story or being mysterious.

معنی

To do something secretly or stealthily, so no one finds out.

💡

Use it for impact

Use this phrase when you want to sound like you are telling a story or being mysterious.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

그는 ______ 일을 처리했다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 쥐도 새도 모르게

The idiom is fixed as '쥐도 새도 모르게'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

그는 ______ 일을 처리했다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 쥐도 새도 모르게

The idiom is fixed as '쥐도 새도 모르게'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal. Use '비공개로' instead.

عبارات مرتبط

🔄

몰래

synonym

secretly

🔄

비밀리에

synonym

in secret

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!