A1 Idiom 中性

쥐도 새도 모르게

jwi-do sae-do moleuge

without anyone knowing

意思

To do something secretly or stealthily, so no one finds out.

🌍

文化背景

Reflects the value of '눈치' (social awareness) and the desire to avoid unnecessary attention. Similar concepts of 'stealth' exist in neighboring cultures, often linked to martial arts or historical espionage.

💡

Use it for impact

Use this phrase when you want to sound like you are telling a story or being mysterious.

意思

To do something secretly or stealthily, so no one finds out.

💡

Use it for impact

Use this phrase when you want to sound like you are telling a story or being mysterious.

自我测试

Complete the sentence.

그는 ______ 일을 처리했다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 쥐도 새도 모르게

The idiom is fixed as '쥐도 새도 모르게'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the sentence. Fill Blank A1

그는 ______ 일을 처리했다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 쥐도 새도 모르게

The idiom is fixed as '쥐도 새도 모르게'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it is too informal. Use '비공개로' instead.

相关表达

🔄

몰래

synonym

secretly

🔄

비밀리에

synonym

in secret

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!