Addiction is a state of being unable to stop using a substance or engaging in an activity despite harmful consequences.
Wort in 30 Sekunden
- A state of being dependent on a substance or activity.
- Often implies loss of self-control.
- Used in both physical and behavioral contexts.
개요
중독(中毒)은 한자어로 '독에 중(中)하다'는 뜻에서 유래했으나, 현대에는 어떤 대상에 깊이 빠져 벗어나지 못하는 심리적, 신체적 의존 상태를 의미합니다. 2) 사용 패턴: 명사로 쓰이며, 주로 '~에 중독되다'라는 서술어와 함께 사용됩니다. 또한 '알코올 중독', '게임 중독'처럼 특정 대상 뒤에 붙어 복합 명사를 형성하기도 합니다. 3) 공통적 맥락: 건강을 해치거나 일상생활에 지장을 줄 정도로 몰입하는 부정적인 상황에서 주로 언급됩니다. 최근에는 디지털 기기 사용량이 늘면서 '스마트폰 중독'이라는 표현도 매우 흔하게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '몰입'은 긍정적인 집중을 의미하지만, '중독'은 부정적인 의존성을 강조합니다. '의존'은 심리적으로 기댄다는 의미가 강하며, '중독'은 그보다 더 강력하고 통제 불능인 상태를 나타냅니다.
Beispiele
그는 스마트폰 중독이다.
everydayHe is addicted to his smartphone.
알코올 중독 치료가 필요합니다.
formalAlcohol addiction treatment is necessary.
게임에 너무 중독되지 마.
informalDon't get too addicted to games.
현대 사회의 디지털 중독 현상에 관한 연구.
academicA study on digital addiction in modern society.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
중독성이 강하다
to be highly addictive
중독에서 벗어나다
to overcome an addiction
중독 증상을 보이다
to show symptoms of addiction
Wird oft verwechselt mit
몰입 (immersion) is a positive, focused state of mind for a task. 중독 (addiction) is a negative, compulsive state.
의존 (dependence) can be neutral, like relying on someone for help. 중독 is specifically harmful and compulsive.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word '중독' is used in both formal medical settings and casual conversation. It almost always carries a negative connotation. Be careful not to use it to describe hobbies or healthy interests.
Häufige Fehler
Learners often use the particle '을' instead of '에' when talking about addiction. Remember that you are addicted 'to' something, so use '에'. Also, do not use it as a compliment for high performance.
Tips
Use with the particle 에
Always pair the word with the particle '에' to indicate the object of addiction. For example, '게임에 중독되다' (addicted to games).
Avoid using for simple hobbies
Do not use '중독' for things you simply enjoy, like reading books. Use '좋아하다' or '빠지다' instead to avoid negative connotations.
Digital addiction in Korea
In Korea, high internet penetration has made '스마트폰 중독' a major social topic. It is often discussed in schools and parenting circles.
Wortherkunft
Derived from the Sino-Korean characters 中 (middle/hit) and 毒 (poison). It literally means 'hit by poison'.
Kultureller Kontext
In Korea, addiction to mobile games and social media is a frequently discussed social issue. Public campaigns often aim to raise awareness among youth.
Merkhilfe
Think of '중독' as 'poisoning the mind'. Just as poison harms the body, addiction harms your ability to live a balanced life.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen네, 중독은 일반적으로 건강이나 일상생활을 방해하는 부정적인 상태를 의미합니다. 단순히 무언가를 좋아하는 것과는 구별됩니다.
약물, 술, 담배 같은 물질뿐만 아니라 게임, 쇼핑, 스마트폰, 도박 같은 행동도 중독의 대상이 될 수 있습니다.
몰입은 목표를 위해 긍정적으로 집중하는 것이지만, 중독은 자신의 의지와 상관없이 멈출 수 없는 강박적인 상태를 말합니다.
의학적 도움을 받거나 환경을 바꾸고, 전문가와 상담하여 점진적으로 습관을 개선하는 과정이 필요합니다.
Teste dich selbst
그는 하루 종일 게임___ 중독되어 있다.
중독은 대상과 함께 쓰일 때 '~에 중독되다'라는 구조를 가집니다.
다음 중 중독의 예시로 가장 적절한 것은?
자신의 의지로 멈추기 어려운 부정적인 행동을 의미합니다.
중독 / 그는 / 되었다 / 스마트폰 / 에 / .
주어+대상+에+중독되었다 순서가 자연스럽습니다.
Ergebnis: /3
Summary
Addiction is a state of being unable to stop using a substance or engaging in an activity despite harmful consequences.
- A state of being dependent on a substance or activity.
- Often implies loss of self-control.
- Used in both physical and behavioral contexts.
Use with the particle 에
Always pair the word with the particle '에' to indicate the object of addiction. For example, '게임에 중독되다' (addicted to games).
Avoid using for simple hobbies
Do not use '중독' for things you simply enjoy, like reading books. Use '좋아하다' or '빠지다' instead to avoid negative connotations.
Digital addiction in Korea
In Korea, high internet penetration has made '스마트폰 중독' a major social topic. It is often discussed in schools and parenting circles.
Beispiele
4 von 4그는 스마트폰 중독이다.
He is addicted to his smartphone.
알코올 중독 치료가 필요합니다.
Alcohol addiction treatment is necessary.
게임에 너무 중독되지 마.
Don't get too addicted to games.
현대 사회의 디지털 중독 현상에 관한 연구.
A study on digital addiction in modern society.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr health Wörter
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
