A '사건' is a notable event that often carries social significance or requires attention.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to an important incident or specific event.
- Commonly used in news reports and daily life.
- Often associated with investigations or social impact.
개요
'사건'은 한자 '일 사(事)'와 '건수 건(件)'이 합쳐진 단어로, 단순히 일어난 일을 넘어 사회적, 법적, 혹은 개인적으로 의미 있는 일을 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '사건이 발생하다', '사건을 해결하다', '사건을 조사하다'와 같이 동사와 결합하여 사용됩니다. 또한, 어떤 일이 일어난 시점이나 경위를 설명할 때 자주 등장합니다. 3) 공통 문맥: 뉴스 보도에서 범죄나 사고를 지칭할 때 가장 많이 쓰이며, 일상에서는 '재미있는 사건', '잊지 못할 사건'처럼 개인적인 경험을 말할 때도 사용합니다. 4) 유의어 비교: '일'은 아주 포괄적인 단어인 반면, '사건'은 좀 더 구체적이고 주목할 만한 성격이 강합니다. '사고'는 예기치 못한 부정적인 피해가 발생했을 때 주로 사용하며, '사건'은 범죄나 의도적인 상황까지 포함하는 더 넓은 개념입니다.
Beispiele
그 사건은 경찰이 조사하고 있습니다.
formalThe police are investigating the incident.
어제 재미있는 사건이 있었어.
informalThere was an interesting incident yesterday.
이 사건은 역사적으로 큰 의미가 있습니다.
academicThis event has great historical significance.
범인은 사건 현장에서 도망쳤다.
everydayThe criminal fled the scene of the incident.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
사건의 전말
the full story of the incident
사건에 휘말리다
to get involved in an incident
Wird oft verwechselt mit
An accident involving damage or injury. '사건' is broader and can involve intent, while '사고' is usually unintentional.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is primarily used in formal or serious contexts. It is common in journalism and legal settings. Avoid using it for trivial daily chores.
Häufige Fehler
Learners often use '사건' for every 'event' or 'thing'. Remember that '일' is for general things, while '사건' is for specific, notable, or problematic incidents.
Tips
Use with specific verbs for natural flow
Pair '사건' with verbs like '발생하다' (occur) or '해결하다' (solve) to sound more natural. These collocations are frequently used in news and formal reports.
Distinguish from general daily tasks
Do not use '사건' for simple daily tasks like 'doing laundry' or 'studying'. Use '일' instead for mundane activities.
Media influence on the word
In Korean media, the word '사건' is heavily associated with crime reporting. Hearing it often triggers a sense of seriousness or urgency in listeners.
Wortherkunft
Derived from Sino-Korean characters. '事' (matter) and '件' (item/piece), together forming a 'piece of matter' that is significant.
Kultureller Kontext
In Korea, TV shows about '사건' (crime/investigative shows) are very popular. The word carries a weight of seriousness in public discourse.
Merkhilfe
Think of a 'Case' (사건) that a detective needs to solve. It is a specific event that stands out from normal life.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen사고는 주로 예기치 못한 실수나 재해로 인한 피해를 의미합니다. 사건은 의도적인 행위나 범죄, 혹은 사회적으로 중요한 모든 일을 포함하는 더 넓은 개념입니다.
경찰이 수사하는 범죄 상황이나, 뉴스에서 다루는 사회적 이슈를 말할 때 주로 사용합니다. 또한, 개인의 삶에서 특별히 기억에 남는 일을 표현할 때도 쓸 수 있습니다.
사건이 발생하다, 사건을 해결하다, 사건을 조사하다, 사건에 휘말리다 등이 자주 사용됩니다.
대부분 범죄나 사고와 관련되어 부정적인 뉘앙스가 강하지만, '역사적인 사건'처럼 중립적이거나 중요한 일을 뜻할 때도 사용됩니다.
Teste dich selbst
어젯밤 우리 동네에서 큰 ___이/가 발생했다.
동네에서 발생한 중요한 일은 '사건'이라고 표현하는 것이 적절합니다.
Ergebnis: /1
Summary
A '사건' is a notable event that often carries social significance or requires attention.
- Refers to an important incident or specific event.
- Commonly used in news reports and daily life.
- Often associated with investigations or social impact.
Use with specific verbs for natural flow
Pair '사건' with verbs like '발생하다' (occur) or '해결하다' (solve) to sound more natural. These collocations are frequently used in news and formal reports.
Distinguish from general daily tasks
Do not use '사건' for simple daily tasks like 'doing laundry' or 'studying'. Use '일' instead for mundane activities.
Media influence on the word
In Korean media, the word '사건' is heavily associated with crime reporting. Hearing it often triggers a sense of seriousness or urgency in listeners.
Beispiele
4 von 4그 사건은 경찰이 조사하고 있습니다.
The police are investigating the incident.
어제 재미있는 사건이 있었어.
There was an interesting incident yesterday.
이 사건은 역사적으로 큰 의미가 있습니다.
This event has great historical significance.
범인은 사건 현장에서 도망쳤다.
The criminal fled the scene of the incident.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
