Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun Formell #6,500 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

여정

/jʌdʑʌŋ/

A journey represents not just the travel, but the entire experience and process of moving toward a goal.

Jetzt üben Notizen & Tipps

여정 in 30 Sekunden

  • A journey or process of traveling from place to place.
  • Often used metaphorically for life's progression or long projects.
  • Refers to the overall experience rather than just the destination.

개요

'여정(旅程)'은 한자어 그대로 '여행의 과정'을 뜻합니다. 물리적인 이동 경로를 의미하기도 하지만, 추상적인 의미로 인간의 삶이나 긴 프로젝트의 진행 과정을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '여정을 시작하다', '여정을 마치다', '힘든 여정'과 같은 표현으로 사용됩니다. 형용사와 결합하여 여정의 성격을 묘사하는 경우가 많습니다. 3) 일반적인 맥락: 여행 계획을 세울 때 구체적인 일정을 지칭하거나, 작가가 자신의 인생을 회고할 때, 혹은 스포츠 팀이 우승을 향해 달려온 과정을 설명할 때 등 폭넓게 활용됩니다. 4) 유의어 비교: '여행'은 이동과 관광 자체에 초점이 있다면, '여정'은 출발부터 도착까지의 전체적인 과정과 시간의 흐름에 더 무게를 둡니다. '일정'은 시간표나 계획표라는 실무적인 성격이 강한 반면, '여정'은 서사적이고 감성적인 느낌을 줍니다.

Beispiele

1

우리의 긴 여정이 드디어 끝났다.

everyday

Our long journey has finally come to an end.

2

성공을 향한 여정은 순탄치 않았다.

formal

The journey toward success was not smooth.

3

이번 여행 여정을 어떻게 짰니?

informal

How did you plan this trip itinerary?

4

인류의 역사는 끊임없는 탐험의 여정이다.

academic

Human history is a journey of constant exploration.

Häufige Kollokationen

힘든 여정 a tough journey
여정을 시작하다 to start a journey
긴 여정 a long journey

Häufige Phrasen

여정의 끝

the end of the journey

새로운 여정

a new journey

Wird oft verwechselt mit

여정 vs 일정

Refers to a specific schedule or timetable. It is more practical and task-oriented compared to the emotional weight of '여정'.

여정 vs 여행

Refers to the act of traveling itself. '여정' focuses on the process and path taken during that travel.

Grammatikmuster

~의 여정 여정을 떠나다 여정을 마치다

So verwendest du es

Use '여정' primarily in writing or when discussing a long-term goal. For simple holiday plans, '일정' is preferred. It carries a slightly poetic or grave tone in many contexts.

Häufige Fehler

Students often use '여정' for simple daily schedules, which sounds unnatural. Remember that '여정' implies a sense of time and experience, not just a list of tasks.

Tipps

Use for poetic or formal contexts

While '여행' is for everyday travel, use '여정' when you want to sound more thoughtful or describe a long process.

Do not confuse with schedule

If you are talking about a strict timetable for a business meeting, use '일정' instead of '여정'.

Metaphorical use in Korean culture

Koreans often use '여정' to describe the 'journey of life' or 'the path to success' in speeches or essays.

Wortherkunft

Derived from the Hanja '旅'(travel) and '程'(distance/course). It literally translates to the distance or course of a trip.

Kultureller Kontext

In Korean literature, '여정' is often used to describe the path of self-discovery. It represents the wisdom gained through moving forward.

Merkhilfe

Think of '여정' as 'Year-long Journey' (though it doesn't have to be a year). It sounds like a long path you are traveling.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

여행은 장소를 옮기는 행위 자체를 강조하는 반면, 여정은 그 과정과 시간의 흐름을 조금 더 문학적이고 포괄적으로 표현합니다.

일상적인 여행 계획을 말할 때는 '일정'이라는 단어를 더 많이 씁니다. '여정'은 다소 격식 있거나 감성적인 글쓰기에서 더 자주 보입니다.

네, '인생은 긴 여정과 같다'처럼 삶의 과정을 비유할 때 매우 자주 사용되는 표현입니다.

한국어 명사는 복수형이 따로 없습니다. 상황에 따라 문맥으로 의미를 파악합니다.

Teste dich selbst 3 Fragen

fill blank

이번 유럽 여행의 ___은 10일 동안 5개국을 방문하는 것입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 일정

구체적인 시간 계획을 나타낼 때는 '일정'이 더 적합합니다.

multiple choice

힘든 ___을 마치고 드디어 집에 돌아왔다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 여정

긴 과정이나 고생스러운 이동을 묘사할 때 '여정'이 자연스럽습니다.

sentence building

인생 / 여정 / 아름다운 / 이다

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 인생은 아름다운 여정이다

주어와 서술어의 호응이 자연스러운 문장입니다.

/ 3 correct

Perfect score!

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!