When you're planning a trip, whether it's a short outing or a long vacation, you're creating a 여정 (yeojeong). This word means an itinerary or a journey.
It's your detailed plan for where you'll go, what you'll do, and how you'll get there. Think of it as the roadmap for your adventure.
For example, if you're going to Jeju Island, your 여정 would include all the places you want to visit and the activities you have planned.
It helps you organize your trip so you don't miss anything important!
When you're talking about a trip or a journey, especially one with a planned route or sequence of places to visit, the Korean word to use is 여정 (yeojeong).
Think of it as the detailed plan for your travels. This isn't just a simple 'trip' (여행 - yeohaeng), but rather the specific steps and destinations within that trip.
For example, if you're planning a backpacking tour through Korea, the entire route you've mapped out—from Seoul to Busan, then Jeju Island, and back—that's your 여정.
It's a useful word to know when discussing travel plans, booking tours, or describing a pilgrimage or expedition.
When planning a trip in Korea, you'll often hear the word 여정 (yeojeong). It refers to the detailed plan or itinerary for a journey, outlining the places you'll visit, activities you'll do, and often the timings. Think of it as your travel blueprint.
While similar to '여행' (yeohaeng), which generally means 'travel' or 'a trip,' 여정 specifically emphasizes the planned route and schedule. So, if someone asks about your 여정, they're asking about the specifics of what you're going to do and where you're going to go on your trip, not just that you are traveling.
When you're planning a trip, 여정 is the perfect word to describe your itinerary. It refers to the detailed schedule and route you'll be taking, including places you'll visit and activities you'll do. Think of it as the roadmap for your adventure.
It's commonly used when discussing travel plans with others or when a travel agency provides you with your trip's schedule. For example, if someone asks about your travel plans, you could say, "제 여정은 다음과 같습니다," meaning "My itinerary is as follows." It emphasizes the planned aspect of a journey.
When planning a trip in Korea, you'll often encounter the word 여정 (yeojeong), which refers to an itinerary or journey. It's more than just a destination; it's the detailed plan of your travel, including routes, stops, and activities. Think of it as your entire travel plan laid out, from start to finish. Understanding this word is crucial for navigating travel arrangements and discussions in Korea, as it encapsulates the whole process of your trip.
When discussing travel, 여정 is a practical and common noun that refers to an itinerary or a planned journey. It's more than just a trip; it implies a structured plan outlining the different stages, destinations, and activities involved. Think of it as the detailed roadmap for your adventure.
You would use 여정 when talking about the specific stops on a tour, the schedule for a business trip, or even the overall path of a historical expedition. It helps to convey the sense of a well-thought-out travel plan rather than just a spontaneous outing.
여정 in 30 Seconds
- Trip plan
- Itinerary
- Journey schedule
§ What 여정 Means and When to Use It
Hello everyone! Today we're going to break down the Korean word 여정 (yeojeong). You might have heard this word if you've been planning a trip to Korea or reading about travel. It's a useful word that means 'itinerary' or 'journey.' Let's get straight into how you can use it in your everyday Korean.
- DEFINITION
- An itinerary or journey; a detailed plan for a trip, or the course of a trip itself. Think of it as the path you're taking, whether it's literal travel or a more metaphorical life journey.
The most common use of 여정 is when talking about travel plans. If you're going on a vacation, a business trip, or even a short excursion, you'll need an 여정. It's not just the destination, but all the stops and activities along the way. For example, if you're planning a trip to Jeju Island, your 여정 would include your flights, hotels, and the places you plan to visit each day.
저의 제주도 여정은 매우 바쁠 거예요. (My Jeju Island itinerary will be very busy.)
You can also use 여정 to describe the journey itself, not just the plan. So, if you're talking about the actual experience of traveling, 여정 fits perfectly. It can convey a sense of a structured or planned journey, rather than just a casual trip. It has a slightly more formal or intentional feel than just saying '여행 (yeohaeng)', which means 'travel' or 'trip' in a more general sense.
힘든 여정 끝에 우리는 목적지에 도착했다. (After a difficult journey, we arrived at our destination.)
Beyond travel, 여정 can also be used in a more figurative sense. You might hear it when talking about someone's life journey, a spiritual journey, or even the journey of a project or a company. In these contexts, it still carries the meaning of a path or course, often with a sense of purpose or development over time.
그의 삶의 여정은 많은 어려움으로 가득했다. (His life's journey was full of difficulties.)
So, when you're planning your next adventure or reflecting on a significant period in your life, remember 여정. It's a versatile word that helps you talk about the detailed path and experience of journeys, both big and small. Keep practicing using it in sentences, and you'll get the hang of it in no time!
- When planning a trip: 사용자의 여정을 확인하세요. (Please check your itinerary.)
- Describing a completed journey: 긴 여정이었지만, 보람 있었다. (It was a long journey, but it was rewarding.)
- Talking about life's path: 인생은 알 수 없는 여정이다. (Life is an unknown journey.)
§ What is 여정 (yeojeong)?
여정 (yeojeong) is a Korean noun that translates to 'itinerary' or 'journey'. It refers to a detailed plan for a trip, outlining the route, schedule, and sometimes even the activities involved. Think of it as the roadmap for your travels.
- Korean Word
- 여정 (yeojeong)
- Pronunciation
- yeo-jeong
- Meaning
- An itinerary or journey; a detailed plan for a trip.
- CEFR Level
- A2
§ Example Sentences
우리의 여행 여정은 매우 상세하게 계획되었다.
Our trip itinerary was planned very detailedly.
긴 여정 끝에 우리는 목적지에 도착했다.
After a long journey, we arrived at our destination.
다음 여정은 제주도입니다.
Our next itinerary is Jeju Island.
§ Similar Words and When to Use 여정 vs. Alternatives
While '여정' can mean both an itinerary and a journey, there are other Korean words that also refer to travel or parts of a trip. Knowing the nuances will help you sound more natural.
여행 (yeohaeng): This is the most general word for 'trip' or 'travel'. It refers to the act of traveling itself, or the entire experience of a trip.
주말에 여행 갈 거예요.
I'm going on a trip this weekend.
Use 여행 when you're talking about the overall concept of taking a trip or going on vacation.
일정 (iljeong): This word also means 'schedule' or 'itinerary', but it's more general than '여정'. While '여정' specifically implies a travel plan, '일정' can be used for any kind of schedule, like a daily schedule, a work schedule, or even a meeting agenda.
오늘 일정이 어떻게 되세요?
What is your schedule today?
Use 일정 when talking about any kind of schedule, including a travel itinerary, but it's not exclusively for travel. If you want to emphasize the travel aspect of the schedule, 여정 is a better fit.
경로 (gyeongno): This means 'route' or 'path'. It focuses purely on the physical way you get from one place to another, not necessarily the detailed plan or experience of the journey.
가장 빠른 경로를 찾아주세요.
Please find the fastest route.
Use 경로 when you are specifically talking about the way or path taken, like a driving route on a map.
여로 (yeoro): This is a more literary or poetic term for 'journey' or 'travels'. It's not as commonly used in everyday conversation as '여행' or '여정', and often carries a sense of a longer, perhaps more significant, or even arduous journey.
인생은 긴 여로이다.
Life is a long journey.
You'll typically encounter 여로 in books, poetry, or more formal contexts, not in casual conversations about planning a trip.
§ Key Differences Summarized
여정: Focuses on the detailed plan of a trip or the trip itself with a sense of progression. It's about the 'how' and 'what' of the travel.
여행: The general term for a trip or travel experience. It's the 'what' of going somewhere for leisure.
일정: A general schedule, which can include a travel itinerary, but isn't limited to travel.
경로: The physical route or path taken during travel.
여로: A more formal or literary term for a journey, often implying a longer or more profound experience.
So, when you're specifically talking about the detailed plan or sequence of events for a trip, '여정' is your go-to word. If you're just generally going on a trip, '여행' is what you'd use. Keep practicing these distinctions, and you'll be speaking more like a native in no time!
How Formal Is It?
"저희 이탈리아 여행 일정표를 확인해 주세요. (Please check our Italy travel itinerary.)"
"이번 주말 여행 계획은 어떻게 되세요? (What are your travel plans for this weekend?)"
"제주도 여행 코스 진짜 좋았어! (The Jeju Island travel course was really good!)"
"우리 주말에 어디 갈지 정하자! (Let's decide where we're going this weekend!)"
"이번 연휴, 여행 각인데? (This holiday, it's travel time, right? / It's looking like a travel holiday, isn't it?)"
Fun Fact
Many Korean words are formed by combining Chinese characters, and understanding these individual characters can often give clues to the word's meaning.
Pronunciation Guide
- shortening the 'eo' sound
- not articulating the 'ng' at the end
Difficulty Rating
Short and common Hangeul characters.
Straightforward to write.
Easy to pronounce.
Clearly distinguishable sounds.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
N + 을/를 위해 (for the sake of, for)
우리는 즐거운 여정을 위해 계획을 세웠어요. (We made plans for a pleasant journey.)
N + 과/와 함께 (with)
가족과 함께 여정을 시작했어요. (I started the journey with my family.)
V-기로 하다 (to decide to V)
내일 여정을 떠나기로 했어요. (I decided to depart on the journey tomorrow.)
V-고 싶다 (to want to V)
새로운 여정을 시작하고 싶어요. (I want to start a new journey.)
N + 에 대한 (about, regarding N)
여정에 대한 자세한 정보를 찾고 있어요. (I'm looking for detailed information about the journey.)
Examples by Level
저의 여정을 시작했어요.
I started my journey.
이 여정은 길어요.
This journey is long.
우리의 여정은 재미있었어요.
Our journey was fun.
그의 여정은 힘들었어요.
His journey was hard.
새로운 여정을 계획해요.
I plan a new journey.
이것은 중요한 여정이에요.
This is an important journey.
그녀의 여정은 행복했어요.
Her journey was happy.
저의 여정을 기억해요.
I remember my journey.
우리의 유럽 여정이 곧 시작될 거예요.
Our Europe journey will start soon.
이번 여름 여정은 제주도로 계획했어요.
This summer's journey was planned for Jeju Island.
여행 여정을 미리 짜는 것이 좋아요.
It's good to plan the travel itinerary in advance.
긴 여정에도 불구하고 우리는 즐거웠어요.
Despite the long journey, we had fun.
그녀의 인생 여정은 정말 특별해요.
Her life journey is truly special.
우리는 새로운 여정을 떠날 준비가 되었어요.
We are ready to depart on a new journey.
여행 여정에 맛집을 추가했어요.
I added good restaurants to the travel itinerary.
이 여정은 기억에 남을 거예요.
This journey will be memorable.
우리의 유럽 여정은 다음 달에 시작돼요.
Our European journey begins next month.
이번 여름휴가 여정을 같이 계획해 볼까요?
Shall we plan our summer vacation itinerary together?
그들의 신혼여행 여정이 정말 낭만적이었어요.
Their honeymoon itinerary was really romantic.
저는 혼자 떠나는 기차 여정을 좋아해요.
I like train journeys that I take alone.
우리는 여정을 바꾸어 다른 도시를 방문했어요.
We changed our itinerary and visited a different city.
그들은 긴 여정을 마치고 무사히 집에 도착했습니다.
They safely arrived home after a long journey.
이번 주말 여정은 바다로 정했어요.
We decided on a seaside itinerary for this weekend.
삶은 때때로 예상치 못한 여정이 되기도 합니다.
Life sometimes becomes an unexpected journey.
우리의 유럽 여정은 다음 달에 시작돼요.
Our European journey begins next month.
이번 여행의 여정을 함께 계획해 볼까요?
Shall we plan the itinerary for this trip together?
그들의 탐험 여정은 많은 어려움으로 가득했습니다.
Their expedition journey was full of many difficulties.
신혼여행 여정에 어떤 활동들을 넣을지 고민 중이에요.
I'm thinking about what activities to include in our honeymoon itinerary.
저의 오랜 여정은 드디어 끝이 났습니다.
My long journey has finally come to an end.
이번 비즈니스 여정은 성공적으로 마무리되었습니다.
This business journey was successfully completed.
우리는 새로운 문화 여정을 시작할 준비가 되어 있습니다.
We are ready to start a new cultural journey.
여행사의 여정 안내서를 참고하여 일정을 짰어요.
I made the schedule by referring to the travel agency's itinerary guide.
이번 여름 여정은 제주도로 결정되었습니다.
This summer's journey has been decided as Jeju Island.
그의 인생 여정은 파란만장했지만, 결국 성공적인 결실을 맺었다.
His life's journey was eventful, but it eventually bore successful fruit.
우리의 짧은 여정이 끝없이 이어지기를 바랐다.
I wished our short journey would continue endlessly.
힘든 여정 속에서도 그는 희망을 잃지 않았다.
Even amidst a difficult journey, he did not lose hope.
이번 배낭여행 여정은 제가 직접 계획했어요.
I planned this backpacking trip itinerary myself.
새로운 직업을 찾는 여정은 쉽지 않았지만, 결국 만족스러운 결과를 얻었습니다.
The journey of finding a new job was not easy, but I eventually got satisfactory results.
두 사람이 함께하는 여정은 항상 즐거웠다.
The journey that two people shared was always enjoyable.
그들은 긴 여정을 떠나기 전에 충분히 준비했다.
They prepared sufficiently before embarking on a long journey.
저의 유럽 여행 여정은 이미 몇 달 전에 계획되었어요.
My European travel itinerary was already planned months ago.
이번 주말 가족 여정은 등산과 바비큐가 포함됩니다.
This weekend's family journey includes hiking and a barbecue.
그들의 신혼여행 여정은 하와이부터 시작해서 프랑스에서 마무리됩니다.
Their honeymoon itinerary starts in Hawaii and ends in France.
우리는 예상치 못한 날씨 때문에 여정을 변경해야 했습니다.
We had to change our itinerary due to unexpected weather.
회사 출장 여정은 비행기 시간과 호텔 예약으로 가득했습니다.
The company business trip itinerary was full of flight times and hotel reservations.
탐험가들은 미지의 땅으로의 긴 여정을 준비했습니다.
The explorers prepared for a long journey to an unknown land.
졸업 후 세계 일주 여정을 계획하는 것이 저의 꿈입니다.
It's my dream to plan a round-the-world journey after graduation.
이 책은 주인공의 인생 여정을 따라가는 이야기입니다.
This book is a story that follows the protagonist's life journey.
Common Collocations
Common Phrases
우리의 여정은 매우 길었다.
Our journey was very long.
새로운 여정을 시작하는 것이 두렵지 않아.
I'm not afraid to start a new journey.
그는 인생의 여정을 되돌아보았다.
He looked back on his life's journey.
우리는 순조로운 여정을 기대하고 있다.
We are expecting a smooth journey.
흥미진진한 여정이 우리를 기다리고 있다.
An exciting journey awaits us.
이것은 새로운 여정의 시작일 뿐이다.
This is just the beginning of a new journey.
우리는 여정의 끝에 다다랐다.
We reached the end of our journey.
그는 모험적인 여정에 올랐다.
He embarked on an adventurous journey.
내일 아침 일찍 여정을 떠날 것이다.
I will leave on a journey early tomorrow morning.
당신의 여정은 어떻게 되나요?
How is your itinerary?
Often Confused With
While '여행' is the general trip, '여정' is the detailed plan *for* that trip.
'일정' is a general schedule; '여정' is a travel-specific itinerary.
'경로' is just the route; '여정' is the whole detailed travel plan.
Idioms & Expressions
"여정을 시작하다"
To start a journey/itinerary
우리의 한국 여정을 시작해요. (Let's start our Korean journey.)
neutral"여정을 계획하다"
To plan a journey/itinerary
제주도 여행 여정을 계획 중이에요. (I'm planning the itinerary for my Jeju Island trip.)
neutral"힘든 여정"
A difficult/arduous journey
그 산악 등반은 힘든 여정이었어요. (That mountain climb was an arduous journey.)
neutral"여정을 떠나다"
To depart on a journey
내일 아침 일찍 새로운 여정을 떠날 거예요. (I will depart on a new journey early tomorrow morning.)
neutral"인생의 여정"
Life's journey
인생의 여정은 예측할 수 없어요. (Life's journey is unpredictable.)
neutral"여정 중에"
During the journey
여정 중에 많은 친구들을 만났어요. (I met many friends during the journey.)
neutral"긴 여정"
A long journey
집까지 긴 여정이 남아있어요. (A long journey home remains.)
neutral"여행 여정"
Travel itinerary
여행 여정을 변경해야 해요. (I need to change the travel itinerary.)
neutral"순조로운 여정"
A smooth journey
부디 순조로운 여정 되세요. (I hope you have a smooth journey.)
neutral"여정을 마치다"
To complete a journey
우리는 드디어 긴 여정을 마쳤어요. (We finally completed our long journey.)
neutralEasily Confused
Both '여정' (yeojeong) and '여행' (yeohaeng) relate to travel. '여행' is often used more broadly for the act of traveling or a trip itself.
'여행' refers to the general act of traveling, a trip, or a journey. It's the overall event. '여정' is more specific; it's the detailed plan or itinerary *of* a journey, focusing on the route and stages.
우리는 제주도로 여행을 갔어요. (We went on a trip to Jeju Island.) / 우리의 여정이 잘 계획되어 있었어요. (Our itinerary was well-planned.)
'일정' (iljeong) also means 'schedule' or 'itinerary,' which can overlap with '여정' (yeojeong).
'일정' is a broader term for any schedule or plan, not just for travel. It can apply to daily tasks, meetings, or a trip. '여정' specifically refers to the plan of a journey or trip.
오늘의 일정을 확인해 주세요. (Please check today's schedule.) / 여행 여정을 친구들과 공유했어요. (I shared my travel itinerary with friends.)
'경로' (gyeongno) means 'route' or 'path,' which is a key component of an itinerary.
'경로' is the physical path or route taken. '여정' is the *plan* or *description* of that journey, which includes the route but also other details like destinations, activities, and timings.
가장 빠른 경로를 알려주세요. (Please tell me the fastest route.) / 우리의 여정은 산을 통과하는 것이었어요. (Our itinerary included passing through the mountains.)
'과정' (gwajeong) means 'process' or 'course,' which can sound similar to the 'course' of a journey.
'과정' refers to the sequence of steps or stages in any process. '여정' is specifically about the detailed plan or course of a *journey* or *trip*.
음식 만드는 과정은 복잡해요. (The process of making food is complex.) / 이 여정은 많은 준비가 필요했어요. (This journey required a lot of preparation.)
'여로' (yeoro) also means 'journey' or 'trip,' and sounds very similar to '여정' (yeojeong).
'여로' is a more literary or poetic term for a journey, often emphasizing the travel itself or the path taken. '여정' is more practical, focusing on the planned itinerary or the specific stages of a trip.
긴 여로 끝에 집에 도착했어요. (I arrived home after a long journey.) / 우리의 여정은 다음 주에 시작됩니다. (Our itinerary starts next week.)
Word Family
Nouns
How to Use It
Use 여정 (yeojeong) when talking about the planned route or schedule of a trip. It's often used for longer, more significant journeys, like a vacation or an expedition, rather than a daily commute. It emphasizes the planning and the progression of the trip. You might see it in travel brochures or when discussing a planned itinerary with someone.
A common mistake is confusing 여정 with '여행 (yeohaeng)', which simply means 'travel' or 'a trip' in a general sense. While related, 여정 is more specific to the detailed plan or the course of the journey itself. Think of 여정 as the 'itinerary' or the 'journey's path', whereas 여행 is the act of 'traveling' or 'the trip' itself. Another mistake is using it for short, unplanned outings. 여정 implies a degree of planning and a more extended duration.
Tips
여정 vs. 여행
While both refer to a trip, '여정' (yeo-jeong) emphasizes the planned route or detailed itinerary, whereas '여행' (yeo-haeng) is the more general term for a journey or travel itself. Think of '여정' as the blueprint for your trip.
Using '여정' in a sentence
You'll often see '여정' combined with verbs like '계획하다' (gye-hoe-ka-da) meaning to plan, or '짜다' (jja-da) meaning to make (a schedule/plan). For example, '여행 여정을 계획했어요' (yeo-haeng yeo-jeong-eul gye-hoe-kaet-seo-yo) means 'I planned my travel itinerary.'
Formal vs. informal context
'여정' can sound a bit more formal or literary than '여행.' You might use '여정' when talking about a well-thought-out or significant journey, while '여행' is suitable for casual travel discussions.
Example: Trip to Korea
한국으로의 여정 (han-gu-geu-ro-ui yeo-jeong) - Itinerary for a trip to Korea. This implies you have a specific plan or route in mind.
Example: Planning a trip
제주도 여정을 짜고 있어요. (je-ju-do yeo-jeong-eul jja-go it-seo-yo.) - I am making an itinerary for Jeju Island. This shows the active process of planning.
Understanding context is key
Always consider the context. If someone asks '여정 어떻게 돼요?' (yeo-jeong eo-tteo-ke dwae-yo?), they're asking about your plan or route, not just 'how's your trip?'
Associated words
Other words you might see with '여정' include '일정' (il-jeong) meaning schedule, '경로' (gyeong-ro) meaning route, and '계획' (gye-hoeck) meaning plan.
Speaking of a 'long journey'
긴 여정 (gin yeo-jeong) - a long journey or long itinerary. This highlights the duration or complexity of the plan.
When not to use '여정'
If you're just talking about the act of going somewhere without a detailed plan, '여행' is almost always the better choice. For example, '여행 가자!' (yeo-haeng ga-ja!) - Let's go travel!
Practice makes perfect
Try writing a short paragraph describing your dream trip, using '여정' to talk about your planned itinerary. This will help solidify its meaning.
Memorize It
Mnemonic
Imagine '여' (yeo) as 'you' and '정' (jeong) as 'jong' (as in 'jongle'). You are 'jongling' many plans for your 'journey' or 'itinerary'.
Visual Association
Picture a detailed map or a scroll, unfurling to reveal a long, winding path, representing a well-planned itinerary or a journey. You can even see little markers along the path for different stops.
Word Web
Challenge
Describe a recent trip you took or a future trip you're planning, using '여정' to refer to your itinerary or the journey itself. For example, '제 다음 여정은 제주도입니다.' (My next journey/itinerary is to Jeju Island.)
Word Origin
Sino-Korean (한자어)
Original meaning: 여 (旅) meaning 'travel, journey' + 정 (程) meaning 'degree, extent, stage'. Combined, it refers to the process or stages of a journey.
Korean (derived from Chinese characters)Cultural Context
When planning a trip in Korea, especially for longer or more complex itineraries, you might hear or use the word '여정' to refer to the overall travel plan. It implies a sense of progression and detailed planning for the journey. It's often used in travel agencies, booking confirmations, or when discussing detailed travel arrangements.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Planning a trip with friends
- 우리 여정 계획을 세우자.
- 여정을 공유해 주세요.
- 이 여정은 너무 빡빡해.
Describing a travel experience
- 이번 여정은 정말 잊지 못할 거야.
- 우리의 여정은 순조로웠어.
- 힘든 여정이었지만 보람 있었어.
Discussing business travel
- 출장 여정은 언제 나와요?
- 여정 변경이 필요합니다.
- 여정에 따라 경비가 달라져요.
Talking about a spiritual journey
- 인생의 여정은 계속된다.
- 나만의 여정을 찾아 떠나다.
- 새로운 여정의 시작.
Reading a travel blog/guide
- 이 여정대로 따라가면 돼.
- 흥미로운 여정 아이디어가 많아.
- 나만의 특별한 여정을 만들자.
Conversation Starters
"이번 휴가에 어떤 여정을 계획하고 있어요? (What kind of itinerary are you planning for this vacation?)"
"가장 기억에 남는 여정은 언제였어요? (When was your most memorable journey?)"
"혼자 여행하는 여정을 즐기나요, 아니면 친구들과 함께하는 여정을 선호하나요? (Do you enjoy solo travel or prefer journeys with friends?)"
"만약 세상 어디든 갈 수 있다면, 어떤 여정을 시작하고 싶어요? (If you could go anywhere in the world, what kind of journey would you like to start?)"
"당신에게 '여정'이란 어떤 의미인가요? (What does 'journey' mean to you?)"
Journal Prompts
내가 꿈꾸는 완벽한 여행 여정을 자세히 기록해 보세요. (Describe in detail your dream travel itinerary.)
인생에서 가장 중요한 여정은 무엇이었고, 그 여정을 통해 무엇을 배웠는지 써보세요. (What was the most important journey in your life, and what did you learn from it?)
새로운 한 해, 어떤 '여정'을 시작하고 싶은가요? 구체적인 계획을 세워보세요. (What kind of 'journey' do you want to start in the new year? Make a concrete plan.)
만약 당신이 여행 가이드라면, 어떤 테마의 여정을 만들고 싶나요? (If you were a travel guide, what kind of themed journey would you want to create?)
어떤 여정을 떠나기 전에 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요? 왜 그런가요? (What do you consider most important before embarking on any journey? Why?)
Frequently Asked Questions
10 questionsBoth 여정 and 여행 mean 'journey' or 'trip'. However, 여정 often implies a more detailed, planned, or specific itinerary, often focusing on the route or stages of the journey. 여행 is a more general term for traveling. Think of 여정 as 'itinerary' or 'the course of a journey', while 여행 is simply 'a trip'.
No, 여정 is typically used for longer, more significant journeys, like a vacation, a pilgrimage, or an expedition. For a daily commute, you'd use words like 출퇴근길 (commute to/from work) or simply talk about going somewhere like 학교 가는 길 (the way to school).
While most commonly used for physical travel, 여정 can sometimes be used metaphorically to describe a life journey or a process. For example, 인생의 여정 (the journey of life) or 배움의 여정 (the journey of learning). However, for A2 learners, focus on its meaning related to travel plans.
A very common phrase is 여정을 시작하다, which means 'to start a journey' or 'to begin an itinerary'. You might also hear 여정을 마치다 (to complete a journey).
여정 is a relatively neutral word in terms of formality. It's suitable for both formal and informal contexts when discussing travel plans.
You could ask: 여정이 어떻게 되세요? (What is your itinerary like?) or 이번 여행 여정은 어떻게 계획하셨어요? (How did you plan the itinerary for this trip?)
While a bus route is a kind of path, 여정 isn't the most natural word for it. You'd typically use 노선 (route) for public transport lines. 여정 implies a personal journey or a specific, planned sequence of travel points.
Yes, 일정 also means 'schedule' or 'itinerary' and is very similar in usage when referring to travel plans. Sometimes, 경로 (route or path) can also be related, but 여정 focuses more on the entire sequence of the trip.
You could say 제 여정의 끝 (the end of my journey) or 여정의 마지막 (the last part of the journey). For a destination, you'd use 목적지.
저희 유럽 여정은 파리에서 시작해서 로마에서 끝나요. (Our Europe itinerary starts in Paris and ends in Rome.)
Test Yourself 156 questions
저는 다음 주에 제주도로 ___을(를) 갈 거예요.
여정 is the plan/itinerary, while 여행 is the actual trip. Here, '갈 거예요' (will go) indicates the act of traveling.
이번 유럽 ___은(는) 10일 동안입니다.
여정 refers to a detailed plan or itinerary for a trip. '일정' (schedule) is similar but '여정' specifically describes the journey plan.
우리의 도쿄 ___은(는) 아주 바빴어요.
Here, '바빴어요' (was busy) refers to the journey or the plan of the journey being busy.
여행 ___을(를) 미리 세웠어요.
'세웠어요' (set up/planned) goes well with '여정' as it means to plan an itinerary.
저는 가족과 함께 행복한 ___을(를) 만들었어요.
'만들었어요' (made) can be used to describe creating a journey or an itinerary.
새로운 ___을(를) 시작하는 것은 설레는 일이에요.
'시작하는 것' (starting something) and '설레는 일' (exciting thing) fit well with starting a new journey or itinerary.
Choose the correct Korean word for 'journey' or 'itinerary'.
여정 (yeojeong) specifically refers to a journey or itinerary. 사랑 (sarang) means love, 학교 (hakgyo) means school, and 음식 (eumsik) means food.
Which sentence correctly uses '여정'?
여정 is a noun referring to a journey or itinerary, so '나의 여행 여정은 즐거웠습니다' is the only grammatically and contextually correct sentence. The other options use '여정' incorrectly with verbs like 'drink', 'study', or 'eat'.
You are planning a trip. What Korean word would you use to talk about your travel plan?
여정 (yeojeong) means itinerary or journey, which is what you would use to talk about a travel plan. 책 (chaek) means book, 물 (mul) means water, and 집 (jip) means house.
'여정' can mean a detailed plan for a trip.
Yes, '여정' specifically refers to an itinerary, which is a detailed plan for a trip.
You can use '여정' to talk about a delicious meal.
No, '여정' is used for a journey or itinerary, not for food or meals.
The sentence '오늘의 여정은 힘들었습니다.' (Today's journey was difficult.) uses '여정' correctly.
Yes, this sentence correctly uses '여정' to describe a journey that was difficult.
This is my itinerary. (Focus on '여정' - yeojeong)
Our journey is long. (Focus on '여정은 길어요' - yeojeongeun gireoyo)
I planned the travel itinerary. (Focus on '여정을 계획했어요' - yeojeongeul gyehweekhaesseoyo)
Read this aloud:
짧은 여정이에요.
Focus: jjal-beun yeo-jeong-i-e-yo
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여정이 재미있어요.
Focus: yeo-jeong-i jae-mi-it-eo-yo
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떤 여정을 좋아해요?
Focus: eo-tteon yeo-jeong-eul jo-a-hae-yo
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a short trip to Seoul. Write three sentences about what you want to do on your '여정' (journey).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 서울 여정을 계획하고 있어요. 박물관에 가고 싶어요. 맛있는 음식을 먹고 싶어요. (I am planning a Seoul journey. I want to go to a museum. I want to eat delicious food.)
You are going on a '여정' (journey) to visit your friend. Write two sentences about what you will bring for your friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구를 만나러 여정을 떠나요. 선물을 가지고 갈 거예요. (I am going on a journey to meet my friend. I will bring a gift.)
You just finished a wonderful '여정' (journey). Write one sentence about how you feel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 여정은 정말 좋았어요. (My journey was really good.)
Where did the person go for their '여정' (journey)?
Read this passage:
저는 제주도로 여정을 떠났어요. 비행기를 타고 갔어요. 거기서 맛있는 귤을 많이 먹었어요. 바다도 보고 좋았어요.
Where did the person go for their '여정' (journey)?
The first sentence clearly states '저는 제주도로 여정을 떠났어요.' which means 'I went on a journey to Jeju Island.'
The first sentence clearly states '저는 제주도로 여정을 떠났어요.' which means 'I went on a journey to Jeju Island.'
How did the person feel about their '여정' (journey)?
Read this passage:
나의 여정은 힘들었지만, 재미있었어요. 새로운 친구들을 만났어요. 그리고 아름다운 풍경을 봤어요.
How did the person feel about their '여정' (journey)?
The first sentence says '나의 여정은 힘들었지만, 재미있었어요.' which translates to 'My journey was difficult but fun.'
The first sentence says '나의 여정은 힘들었지만, 재미있었어요.' which translates to 'My journey was difficult but fun.'
What will the person do on their '여정' (journey) tomorrow?
Read this passage:
내일은 나의 여정이 시작됩니다. 기차를 타고 갈 거예요. 책도 읽고 음악도 들을 거예요.
What will the person do on their '여정' (journey) tomorrow?
The last sentence states '책도 읽고 음악도 들을 거예요.' meaning 'I will read a book and listen to music.'
The last sentence states '책도 읽고 음악도 들을 거예요.' meaning 'I will read a book and listen to music.'
우리의 다음 여행 ___은 제주도입니다.
Here, '여정' refers to the planned route or itinerary for the trip to Jeju Island.
이번 유럽 ___은 정말 길었어요.
'여정' is used here to describe the long journey through Europe.
그들은 새로운 사업 ___을 시작했어요.
In this context, '여정' can also mean a journey or a course of action for a new business.
우리의 인생 ___은 아직 끝나지 않았어요.
'인생 여정' is a common expression meaning 'life's journey'.
저는 여행 ___을 미리 계획하는 것을 좋아해요.
Planning a '여행 여정' (travel itinerary) in advance is good.
긴 ___ 끝에 우리는 마침내 집에 도착했어요.
After a long journey, we finally arrived home.
Which of these would you most likely describe as an '여정'?
'여정' refers to a detailed plan for a trip or a journey, making the trip to Jeju Island the most fitting option.
You are planning a two-week trip to Korea. What would you create for this trip?
When planning a trip, you would create an '여정' (itinerary or journey) to outline your plans.
Which sentence correctly uses '여정'?
'여정' is used to describe a trip plan. The other sentences use it incorrectly.
'여정' can refer to a very short, unplanned outing.
'여정' typically implies a more detailed plan or a longer journey, not a short, unplanned outing.
You can describe your future travel plans using the word '여정'.
'여정' is used to describe an itinerary or a planned journey, so it's perfect for future travel plans.
Making an '여정' is useful for a long vacation.
Creating an '여정' (itinerary) is very helpful for organizing and planning a long vacation, ensuring you make the most of your time.
What is starting soon?
What will you be able to do during this journey?
Where is our next journey?
Read this aloud:
이번 여정은 아주 특별했어요.
Focus: 여정 (yeo-jeong)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여행 여정을 미리 계획해야 해요.
Focus: 계획 (gye-hoeg)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
긴 여정 끝에 집에 도착했어요.
Focus: 도착 (do-chak)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're planning a weekend trip to Busan. Write a short sentence describing your '여정' (journey/itinerary).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 주말 부산 여정을 계획하고 있어요. (I'm planning my Busan itinerary for this weekend.)
You're telling a friend about your upcoming trip to Jeju Island. Use '여정' to describe what you'll be doing. (e.g., 'My Jeju journey will include...')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제주도 여정 동안 한라산에 갈 거예요. (During my Jeju journey, I will go to Hallasan Mountain.)
You are writing in your diary about a past trip. Use '여정' to describe the trip you took.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년에 유럽으로 긴 여정을 떠났어요. 정말 재미있었어요. (Last year, I went on a long journey to Europe. It was really fun.)
이 사람의 여정은 며칠 동안인가요?
Read this passage:
저는 다음 주에 가족과 함께 강원도로 여행을 가요. 우리의 여정은 3박 4일이에요. 첫째 날에는 설악산을 등산하고, 둘째 날에는 바다에서 수영할 거예요.
이 사람의 여정은 며칠 동안인가요?
The passage states, '우리의 여정은 3박 4일이에요.' which means 'Our journey is for 3 nights and 4 days.'
The passage states, '우리의 여정은 3박 4일이에요.' which means 'Our journey is for 3 nights and 4 days.'
이 사람의 여정은 어디에서 어디로 이어지나요?
Read this passage:
이번 여름에 한국을 여행할 계획이에요. 서울에서 시작해서 부산으로 가는 여정이에요. 맛있는 한국 음식을 많이 먹고 싶어요.
이 사람의 여정은 어디에서 어디로 이어지나요?
The passage says, '서울에서 시작해서 부산으로 가는 여정이에요.' which means 'It's a journey starting in Seoul and going to Busan.'
The passage says, '서울에서 시작해서 부산으로 가는 여정이에요.' which means 'It's a journey starting in Seoul and going to Busan.'
이 사람들의 여정은 얼마나 길었나요?
Read this passage:
친구와 함께 유럽으로 배낭여행을 떠났어요. 우리의 여정은 한 달 동안이었고, 많은 도시를 방문했어요. 특히 파리가 가장 기억에 남아요.
이 사람들의 여정은 얼마나 길었나요?
The passage states, '우리의 여정은 한 달 동안이었고,' which means 'Our journey was for one month.'
The passage states, '우리의 여정은 한 달 동안이었고,' which means 'Our journey was for one month.'
다음 문장에서 '여정'에 어울리는 것을 고르세요: 우리는 제주도로 ___ 계획하고 있습니다.
'여정'은 보통 길고 계획된 여행을 의미합니다. '여행'도 가능하지만, 좀 더 상세한 계획의 뉘앙스를 포함합니다.
다음 중 '여정'과 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇인가요?
'일정'은 계획된 시간표나 여정을 의미하며, '여정'의 '자세한 계획'이라는 의미와 유사합니다.
이 문장에서 '여정'의 적절한 쓰임을 고르세요: 세계 일주 ___은 (는) 많은 준비가 필요합니다.
세계 일주와 같이 길고 계획적인 여행에는 '여정'이 가장 적절합니다.
'여정'은 주로 짧은 나들이나 소풍을 의미합니다.
'여정'은 주로 길고 상세한 계획을 가진 여행을 의미합니다. 짧은 나들이와는 거리가 있습니다.
해외로 출장을 갈 때, 출장 계획을 '여정'이라고 부를 수 있습니다.
출장 계획은 특정 목적을 가지고 이동하는 자세한 계획이므로 '여정'이라고 표현할 수 있습니다.
오늘 저녁에 친구와 식사하는 약속은 '여정'이라고 할 수 있습니다.
오늘 저녁 식사 약속은 '여정'이라고 하기에는 너무 짧고 규모가 작습니다. '여정'은 보통 더 길고 복잡한 계획을 포함합니다.
Their journey was very interesting.
We will start a new journey.
I planned the itinerary for this trip in advance.
Read this aloud:
제주도 여정을 같이 세워볼까요?
Focus: 여정을
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리의 여정은 순조로웠습니다.
Focus: 순조로웠습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다음 여정은 어디로 할까요?
Focus: 다음 여정은
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning a two-week trip to Korea. Write a short paragraph describing your '여정' (itinerary/journey), including at least three cities you plan to visit and one activity in each city. (Approx. 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 한국으로 2주간의 여정을 계획하고 있습니다. 먼저 서울에 가서 궁궐을 방문하고 싶습니다. 다음으로 부산에서 해변을 산책할 예정입니다. 마지막으로 제주도에서 맛있는 음식을 먹을 것입니다.
Imagine you are explaining your travel '여정' (itinerary/journey) to a friend. Write 2-3 sentences describing a specific part of your trip in more detail. For example, what you will do in a particular city for a day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 여정의 첫 번째 부분은 서울에서 시작됩니다. 첫날에는 경복궁을 방문하고 한복을 입어볼 거예요. 저녁에는 명동에서 쇼핑을 할 계획입니다.
You've just completed a memorable '여정' (journey/itinerary). Write a short reflection (2-3 sentences) about what made this trip special, using the word '여정'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 유럽 여정은 정말 특별했습니다. 새로운 문화와 사람들을 만날 수 있었던 경험이 가장 기억에 남습니다. 이 여정을 통해 많은 것을 배우고 성장할 수 있었습니다.
김민준 씨의 여정에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
김민준 씨는 다음 달에 일본으로 출장을 갑니다. 그의 여정은 도쿄에서 3일, 오사카에서 2일로 계획되어 있습니다. 도쿄에서는 중요한 회의에 참석하고, 오사카에서는 현지 시장을 방문할 예정입니다.
김민준 씨의 여정에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?
지문에서 도쿄에서 3일, 오사카에서 2일이라고 했으므로 총 5일입니다.
지문에서 도쿄에서 3일, 오사카에서 2일이라고 했으므로 총 5일입니다.
이 글에서 언급된 제주도 여정의 주요 활동이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 여름휴가 여정은 제주도로 결정되었습니다. 우리는 한라산 등반을 계획하고 있으며, 아름다운 해변에서 수영도 할 예정입니다. 맛있는 제주도 음식을 맛보는 것도 여정의 중요한 부분입니다.
이 글에서 언급된 제주도 여정의 주요 활동이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 한라산 등반, 해변 수영, 맛있는 음식 맛보기는 언급되었지만, 박물관 방문은 언급되지 않았습니다.
지문에서 한라산 등반, 해변 수영, 맛있는 음식 맛보기는 언급되었지만, 박물관 방문은 언급되지 않았습니다.
해외여행 여정을 미리 짜는 것의 가장 큰 장점은 무엇입니까?
Read this passage:
해외여행을 계획할 때 여정을 미리 짜는 것은 매우 중요합니다. 숙소 예약부터 교통편, 방문할 장소까지 상세하게 정하면 여행 중 불필요한 시간을 줄일 수 있습니다. 특히 여러 나라를 방문하는 복잡한 여정일수록 더욱 그렇습니다.
해외여행 여정을 미리 짜는 것의 가장 큰 장점은 무엇입니까?
지문에서 '여행 중 불필요한 시간을 줄일 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '여행 중 불필요한 시간을 줄일 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
'이번 유럽 여정은 정말 기대돼요.'는 'This European journey is really anticipated.'라는 의미로, 순서대로 배열해야 자연스러운 문장이 됩니다.
'그들의 결혼 여정은 사랑으로 시작되었다.'는 'Their marriage journey began with love.'라는 의미로, 주어-목적어-동사 순으로 배열해야 합니다.
'복잡한 여행 여정을 간단하게 계획했어요.'는 'I simply planned a complicated travel itinerary.'라는 의미로, 순서대로 배열해야 자연스러운 문장이 됩니다.
우리의 유럽 ___은(는) 세심하게 계획되었습니다.
문맥상 '여정'이 가장 적절합니다. '일정'이나 '계획'도 유사하지만, 긴 기간 동안의 자세한 이동 계획을 의미할 때는 '여정'이 더 자연스럽습니다.
히말라야를 향한 그의 ___은(는) 험난했지만 보람 있는 경험이었습니다.
힘든 과정을 거쳐 목표에 도달하는 긴 여정을 의미할 때 '여정'이 사용됩니다. '탐험'도 가능하지만, 물리적인 이동과 계획에 초점을 맞추는 문맥에서는 '여정'이 더 정확합니다.
이번 학기 동안 우리는 문학의 다양한 ___을(를) 탐구할 것입니다.
문학 작품 속에서 등장인물이 겪는 변화나 발전 과정을 비유적으로 '여정'이라고 표현할 수 있습니다. 지적인 탐구를 의미할 때도 사용됩니다.
그는 자신의 인생 ___을(를) 되돌아보며 많은 것을 깨달았습니다.
인생의 과정을 긴 여정에 비유하여 '인생 여정'이라고 자주 표현합니다. 개인의 성장과 변화를 포함하는 포괄적인 의미입니다.
우주 비행사의 달 탐사 ___은(는) 인류에게 큰 영감을 주었습니다.
달 탐사라는 중대한 과제를 수행하기 위한 긴 과정과 이동을 '여정'으로 표현합니다. 단순한 '계획'을 넘어선 실행의 의미를 포함합니다.
새로운 사업을 시작하는 것은 도전적인 ___이(가) 될 것입니다.
새로운 사업을 시작하고 성공시키기까지의 전체 과정을 비유적으로 '여정'이라고 표현할 수 있습니다. 여러 단계와 어려움을 포함하는 의미입니다.
다음 중 '여정'이라는 단어가 가장 자연스럽게 사용된 문장은 무엇인가요?
'여정'은 주로 여행이나 이동과 관련된 계획이나 과정을 의미합니다. 다른 보기는 부자연스럽습니다.
여행 계획을 세우는 상황에서 '여정'과 가장 관련이 깊은 단어는 무엇일까요?
'여정'은 여행의 전체적인 과정이나 일정을 포함하는 개념이기 때문에 '일정'과 가장 밀접하게 관련됩니다.
다음 문장에서 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 가장 적절한 단어는 무엇인가요? '우리는 다음 달 유럽으로 긴 **여행**을 떠날 예정이다.'
'여행'과 '여정'은 모두 이동하는 과정을 나타내지만, '여정'은 좀 더 계획되고 긴 과정을 의미할 때 사용될 수 있어 이 문맥에서 적절합니다.
'여정'은 단순히 길을 걷는 행위를 의미할 때 사용될 수 있다.
'여정'은 일반적으로 목적지를 가지고 이동하는 계획이나 과정을 의미하며, 단순한 걷기와는 의미가 다릅니다.
출장 계획을 세울 때 '출장 여정'이라는 표현을 사용할 수 있다.
'여정'은 여행뿐만 아니라 출장처럼 목적을 가지고 이동하는 계획에도 사용될 수 있습니다.
'여정'은 미래의 계획에만 사용되며, 과거의 경험을 설명할 때는 사용할 수 없다.
'여정'은 '인생의 여정'과 같이 과거의 경험이나 과정을 비유적으로 설명할 때도 사용될 수 있습니다.
The speaker is talking about a memorable trip.
The speaker is reflecting on life's unpredictable nature.
The speaker is describing someone preparing for a new start.
Read this aloud:
새로운 여정을 시작하는 것은 항상 흥미롭습니다.
Focus: 여정, 시작하는, 흥미롭습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이번 여행의 여정은 어떻게 계획되어 있나요?
Focus: 여행의, 여정은, 계획되어 있나요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀의 인생 여정은 많은 사람들에게 영감을 주었습니다.
Focus: 인생 여정은, 영감을 주었습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning a backpacking trip through Southeast Asia. Describe your itinerary (여정) for the first week, including specific countries and activities. Focus on using '여정' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 동남아시아 배낭여행 첫째 주 여정은 베트남 하노이에서 시작됩니다. 첫 3일 동안은 하노이의 구시가지를 탐험하고 현지 음식을 맛볼 예정입니다. 그 다음 4일은 태국 방콕으로 이동하여 왕궁과 사원을 방문하고, 수상 시장을 경험하는 것으로 여정을 이어갈 것입니다. 전반적으로 바쁘지만 즐거운 여정이 될 것 같습니다.
Imagine you are a travel blogger. Write a short social media post announcing your next travel itinerary (여정) to your followers. Include a call to action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 여러분! 드디어 저의 다음 여행 여정을 공개합니다! 이번에는 제주도의 숨겨진 보석 같은 장소들을 찾아 떠날 예정이에요. 저의 여정을 함께하고 싶으시다면 댓글로 추천 장소를 알려주세요! 😊 #여행 #여정 #제주도
You are writing an email to a friend about your upcoming business trip. Briefly outline your itinerary (여정) for a 3-day conference in Busan.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게, 잘 지내? 다음 주 부산 출장 여정을 간략히 알려줄게. 첫째 날은 도착해서 컨퍼런스 등록하고 환영 만찬에 참석해. 둘째 날은 오전부터 오후까지 계속 회의가 있고, 셋째 날 오전에도 회의 후 바로 서울로 돌아올 거야. 바쁜 여정이 될 것 같아.
이 여행의 전체 여정은 총 몇 주 동안 진행되나요?
Read this passage:
이번 유럽 여행의 여정은 매우 상세하게 계획되었습니다. 첫 주에는 프랑스 파리에서 에펠탑과 루브르 박물관을 방문하고, 다음 주에는 스위스 알프스에서 하이킹을 즐길 예정입니다. 마지막 주에는 이탈리아 로마에서 콜로세움과 바티칸 시국을 둘러보는 것으로 여정을 마무리합니다. 모든 일정이 완벽하게 준비되어 기대가 큽니다.
이 여행의 전체 여정은 총 몇 주 동안 진행되나요?
지문에 '첫 주에는', '다음 주에는', '마지막 주에는' 이라는 표현을 통해 총 3주 동안의 여정임을 알 수 있습니다.
지문에 '첫 주에는', '다음 주에는', '마지막 주에는' 이라는 표현을 통해 총 3주 동안의 여정임을 알 수 있습니다.
김민수 씨가 세계 일주 여정 중 가장 기대하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
김민수 씨는 세계 일주 여정을 시작하기 위해 짐을 꾸리고 있습니다. 그의 여정은 동아시아에서 시작하여 유럽, 아프리카, 그리고 남미로 이어질 계획입니다. 그는 각 대륙에서 최소 한 달씩 머무르며 다양한 문화를 경험하고 싶어 합니다. 특히 아프리카에서의 사파리 체험을 가장 기대하고 있습니다.
김민수 씨가 세계 일주 여정 중 가장 기대하는 것은 무엇입니까?
지문에 '특히 아프리카에서의 사파리 체험을 가장 기대하고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '특히 아프리카에서의 사파리 체험을 가장 기대하고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
이 가족은 설악산 국립공원을 며칠째 방문할 예정입니까?
Read this passage:
우리 가족의 이번 여름휴가 여정은 강원도 속초에서 3박 4일 동안 진행됩니다. 첫날에는 해변에서 시간을 보내고, 둘째 날에는 설악산 국립공원을 방문하여 케이블카를 탈 예정입니다. 셋째 날에는 속초 중앙시장에서 현지 음식을 맛보고, 마지막 날에는 유명한 카페에서 여유를 즐긴 후 집으로 돌아옵니다. 알찬 여정이 될 것입니다.
이 가족은 설악산 국립공원을 며칠째 방문할 예정입니까?
지문에 '둘째 날에는 설악산 국립공원을 방문하여 케이블카를 탈 예정입니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '둘째 날에는 설악산 국립공원을 방문하여 케이블카를 탈 예정입니다.'라고 명시되어 있습니다.
This sentence describes a journey that was much harder than expected. The order puts '이번 여정은' (This journey) first, followed by the comparison '기대했던 것보다' (than expected), and then '훨씬 힘들었어요' (was much harder).
This sentence means 'We did our best to successfully complete our journey.' The phrase '우리의 여정을' (our journey) comes first, followed by the purpose '성공적으로 마치기 위해' (in order to successfully complete), and then the action '최선을 다했습니다' (we did our best).
This sentence means 'A new challenge is the beginning of another journey.' The subject '새로운 도전은' (A new challenge) starts, followed by '또 다른 여정의' (of another journey), and then '시작입니다' (is the beginning).
우리의 유럽 ___은(는) 세심하게 계획되었습니다.
이 문맥에서 '여정'은 계획된 여행의 과정을 의미하는 가장 적절한 단어입니다.
그의 긴 ___은(는) 많은 어려움으로 가득했습니다.
여기서 '여정'은 비유적으로 인생의 긴 과정을 의미하며, 어려움을 겪는 데 사용됩니다.
이번 학기 동안의 저의 학문적 ___은(는) 매우 보람 있었습니다.
'학문적 여정'은 학업 과정을 나타내는 데 흔히 사용되는 표현입니다.
우리는 새로운 사업을 시작하기 위한 긴 ___을(를) 시작했습니다.
'긴 여정을 시작하다'는 새로운 사업이나 프로젝트를 시작하는 데 필요한 과정을 의미합니다.
작가로서의 그의 ___은(는) 수많은 도전과 성공으로 점철되어 있습니다.
'작가로서의 여정'은 작가로서의 삶과 경력을 포괄하는 표현입니다.
인생의 ___에서 우리는 항상 새로운 것을 배우고 성장합니다.
'인생의 여정'은 우리가 살면서 경험하는 모든 것을 비유적으로 나타냅니다.
다음 중 '여정'과 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇일까요?
'여정'은 여행의 구체적인 계획이나 과정을 의미하므로 '일정'과 가장 유사합니다.
휴가를 계획 중인 친구에게 '여정'이라는 단어를 사용하여 조언한다면 어떤 문장이 가장 적절할까요?
'여정'은 여행의 계획을 의미하므로, 계획을 잘 세우는 것이 중요하다는 조언이 가장 적절합니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 단어는 무엇일까요? "이번 유럽 여행의 <u>여정</u>은 정말 환상적이었어. 파리에서 시작해서 로마로 마무리하는 코스였지."
문맥상 '여정'은 여행의 구체적인 계획이나 코스를 의미하므로 '계획'으로 바꿔 쓸 수 있습니다.
'여정'은 주로 개인적인 여행 계획보다는 단체 여행의 경로를 나타낼 때 사용한다.
'여정'은 개인적인 여행이나 단체 여행 모두의 경로 및 계획을 나타낼 수 있습니다. 특정 유형에만 국한되지 않습니다.
계획에 없던 갑작스러운 여행을 떠날 때, '여정'이라는 단어를 사용하는 것은 부적절하다.
'여정'은 '계획된 여행'이라는 의미를 내포하고 있으므로, 계획에 없던 갑작스러운 여행에는 '여정'이라는 단어를 사용하는 것이 부적절합니다.
항공권 예매를 할 때 '여정'이라는 단어를 사용하여 여행 기간과 목적지를 설명할 수 있다.
항공권 예매 시 여행 기간과 목적지는 여행의 중요한 '여정'의 일부이므로, 이 단어를 사용하여 설명하는 것이 적절합니다.
The sentence is about a journey to Europe.
The sentence discusses an expedition's contribution to scientific development.
The sentence is about starting a journey to experience new cultures.
Read this aloud:
이 긴 여정의 끝에서 우리는 무엇을 발견하게 될까요?
Focus: 여정 (yeo-jeong)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 일생 여정은 많은 사람들에게 영감을 주었다.
Focus: 일생 여정 (il-saeng yeo-jeong)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리의 다음 여정은 어디로 정해야 할까요?
Focus: 어디로 (eo-di-ro)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning a detailed solo backpacking trip through South Korea for two weeks. Write a journal entry describing the beginning of your '여정', including your excitement, initial destination, and what you hope to experience. Focus on using descriptive language to convey your feelings and plans.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
드디어 내 한국 솔로 배낭여행 여정이 시작되었다! 인천 공항에 도착했을 때의 설렘은 말로 다 표현할 수 없다. 첫 목적지는 부산인데, 그곳에서 해변을 따라 걷고 신선한 해산물을 맛볼 계획이다. 앞으로 펼쳐질 두 주간의 여정 동안 많은 사람들을 만나고 한국 문화의 깊이를 경험하고 싶다. 이 모든 계획들이 순조롭게 진행되기를 바란다.
Imagine you are a travel blogger documenting a significant, transformative journey you recently completed. Write a blog post reflecting on the '여정' you undertook, focusing on the challenges you faced, the personal growth you achieved, and the most memorable moments. Emphasize how this journey changed your perspective.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 달의 히말라야 트레킹 여정은 제 인생의 전환점이었습니다. 해발 5000미터가 넘는 고산에서 마주했던 수많은 도전들은 저를 한계까지 몰아붙였지만, 동시에 저의 내면을 들여다보고 더욱 강인해질 수 있는 기회를 주었습니다. 숨 막히는 절경과 고독 속에서 진정한 자아를 발견했고, 이제 세상을 바라보는 저의 관점은 완전히 달라졌습니다. 이 특별한 여정의 기억은 평생 잊지 못할 것입니다.
You are writing a short story about a character embarking on an unexpected and perilous '여정'. Describe the initial moments of this journey, focusing on the character's apprehension, the unknown dangers ahead, and the reasons they must undertake this path. Use vivid imagery to set the tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
차가운 새벽 공기가 뺨을 스쳤다. 그는 낡은 배낭을 고쳐 메며 저 멀리 희미하게 보이는 숲을 응시했다. 이 알 수 없는 여정이 어디로 향할지, 그리고 어떤 위험이 도사리고 있을지 전혀 예측할 수 없었다. 하지만 가족을 구하기 위해서는 이 길을 떠날 수밖에 없었다. 그의 마음속에는 두려움과 함께 알 수 없는 결의가 굳건히 자리 잡고 있었다. 한 발자국 내딛자, 그의 위험한 여정이 시작되었다.
김민준 씨가 계획한 여정의 주요 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
김민준 씨는 은퇴 후 세계 일주라는 오랜 꿈을 실현하기 위해 철저한 계획을 세웠다. 그는 1년간의 여정을 위해 각 대륙의 방문 도시와 예상 경비, 그리고 비상 상황에 대비한 여러 대안까지 상세하게 준비했다. 그의 여정은 단순한 관광이 아니라, 각국의 문화를 깊이 이해하고 새로운 사람들을 만나는 것에 초점을 맞췄다.
김민준 씨가 계획한 여정의 주요 목적은 무엇입니까?
지문에 '그의 여정은 단순한 관광이 아니라, 각국의 문화를 깊이 이해하고 새로운 사람들을 만나는 것에 초점을 맞췄다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '그의 여정은 단순한 관광이 아니라, 각국의 문화를 깊이 이해하고 새로운 사람들을 만나는 것에 초점을 맞췄다'고 명시되어 있습니다.
이 탐험가의 여정이 보여주는 주요 가치는 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 시간 동안 이어져 온 한 탐험가의 여정은 수많은 역경과 고난으로 점철되어 있었다. 그는 험준한 산맥을 넘고, 거친 파도가 몰아치는 바다를 건너며 미지의 세계를 탐험했다. 그의 여정은 단순히 지리적 발견을 넘어, 인간 정신의 불굴의 의지와 용기를 보여주는 증거가 되었다.
이 탐험가의 여정이 보여주는 주요 가치는 무엇입니까?
지문에 '그의 여정은 단순히 지리적 발견을 넘어, 인간 정신의 불굴의 의지와 용기를 보여주는 증거가 되었다'고 나와 있습니다.
지문에 '그의 여정은 단순히 지리적 발견을 넘어, 인간 정신의 불굴의 의지와 용기를 보여주는 증거가 되었다'고 나와 있습니다.
이 프로젝트 여정에서 팀이 겪었던 가장 중요한 변화는 무엇입니까?
Read this passage:
이번 프로젝트의 여정은 생각보다 길고 복잡했다. 초기 단계의 기술적 문제부터 시작해서 팀원들 간의 의견 차이, 그리고 예상치 못한 시장 변화까지, 우리는 수많은 난관에 부딪혔다. 하지만 각 단계를 거치며 우리는 더욱 강해졌고, 결국 성공적으로 프로젝트를 마무리할 수 있었다. 이 여정을 통해 우리는 많은 것을 배웠다.
이 프로젝트 여정에서 팀이 겪었던 가장 중요한 변화는 무엇입니까?
지문에 '각 단계를 거치며 우리는 더욱 강해졌고, 결국 성공적으로 프로젝트를 마무리할 수 있었다'고 언급되어 있습니다.
지문에 '각 단계를 거치며 우리는 더욱 강해졌고, 결국 성공적으로 프로젝트를 마무리할 수 있었다'고 언급되어 있습니다.
This sentence describes a memorable European journey. The correct order places '이번 유럽 여정은' (This European journey) as the subject, followed by '정말 잊지 못할 경험이었습니다' (was a truly unforgettable experience).
This sentence discusses the mixed feelings of starting a new life journey. The correct order emphasizes '새로운 인생의 여정을 시작하는 것' (starting a new life journey) as the main action, followed by the emotional description '언제나 두렵지만 설레는 일입니다' (is always a scary but exciting thing).
This sentence outlines a travel itinerary. The correct order places '우리의 여행 여정은' (Our travel itinerary) as the subject, followed by '런던에서 시작하여 파리에서 끝날 예정이다' (is scheduled to start in London and end in Paris).
다음 문장에서 '여정'의 의미로 가장 적절한 것은? "그는 자신의 인생 여정을 회고하며 많은 것을 느꼈다."
'인생 여정'은 비유적으로 삶의 과정이나 경험을 의미합니다.
다음 중 '여정'을 사용하여 올바르게 문장을 만든 것은?
'여정'은 여행의 계획이나 과정을 의미하므로, '유럽 여정'은 자연스러운 표현입니다. 다른 선택지들은 어색합니다.
다음 문장에서 '여정'과 가장 유사한 의미로 사용된 단어는? "그의 예술가로서의 길고 험난한 여정은 많은 사람들에게 감동을 주었다."
'길고 험난한 여정'은 비유적으로 고난의 과정을 의미하며, '순례'는 종교적인 의미 외에도 어떤 목적을 향해 긴 과정을 거친다는 의미로 유사하게 사용될 수 있습니다.
'여정'은 주로 물리적인 여행 계획에만 사용되는 단어이다.
'여정'은 물리적인 여행 계획 외에도 '인생 여정'과 같이 비유적으로 삶의 과정이나 경험을 의미할 때도 사용됩니다.
누군가의 '여정'에 대해 묻는 것은 그 사람의 여행 목적지를 묻는 것과 같은 의미이다.
'여정'은 단순히 목적지를 넘어선, 여행의 전체적인 계획이나 과정을 의미합니다. 목적지만을 묻는 것과는 다릅니다.
우리가 어떤 목표를 향해 나아가는 과정을 '여정'이라고 표현할 수 있다.
'여정'은 비유적으로 어떤 목표를 향해 나아가는 과정이나 경험을 의미할 수 있습니다.
The journey was much longer and tougher than expected, but we eventually reached our goal.
I spent a lot of time planning the itinerary for this trip. I didn't want to miss any details.
In the journey of life, we encounter countless challenges and opportunities.
Read this aloud:
당신이 꿈꾸는 완벽한 여정은 어떤 모습인가요? 자세히 설명해 주세요.
Focus: 여정은, 어떤 모습인가요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이번 생의 여정에서 가장 기억에 남는 순간은 언제였나요?
Focus: 여정에서, 기억에 남는 순간
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
미래에 계획하고 있는 여정이 있다면, 그 여정의 특별한 점은 무엇인가요?
Focus: 계획하고 있는 여정, 특별한 점은
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a travel agent planning an elaborate, multi-country journey for a VIP client. Describe the '여정' (itinerary) you've prepared, highlighting the unique experiences and logistical challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희 VIP 고객님을 위한 이번 여정은 3개월에 걸쳐 아시아, 유럽, 아프리카 세 대륙을 횡단하는 대장정입니다. 첫 번째 목적지인 일본에서는 벚꽃 시즌에 맞춰 전통 료칸에서 묵고, 미슐랭 스타 레스토랑 투어를 즐길 예정입니다. 유럽에서는 전용기를 이용해 프랑스의 프로방스 지역에서 와인 시음회를 가지고, 이탈리아에서는 개인 요트 투어로 아름다운 해안선을 따라 탐험할 것입니다. 아프리카에서는 사파리 전문가와 동행하여 세렝게티 국립공원에서 야생동물 관찰을 하고, 마사이 부족과의 문화 교류 시간도 포함됩니다. 이 모든 여정을 조율하는 과정에서 각국의 비자 문제, 항공편 연결, 그리고 현지 문화에 대한 깊은 이해가 필요했습니다. 특히, 예상치 못한 상황에 대비하여 유연한 대체 일정을 여러 개 준비해 두는 것이 가장 큰 도전 과제였습니다.
You are a historical biographer researching the epic journey of a renowned explorer. Write a passage detailing the explorer's '여정' (journey), emphasizing the hardships faced and the discoveries made.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
위대한 탐험가 김철수 박사의 남극 횡단 여정은 인류 역사에 길이 남을 도전이었습니다. 1920년 1월, 그는 얼음과 눈으로 뒤덮인 미지의 대륙을 향해 발걸음을 내디뎠습니다. 그의 여정은 끝없는 강풍, 영하 50도를 넘나드는 추위, 그리고 식량 부족이라는 상상할 수 없는 고난의 연속이었습니다. 대원들은 매일 밤 동상과 싸웠고, 일부는 목숨을 잃기도 했습니다. 하지만 김 박사는 포기하지 않았습니다. 그는 새로운 빙하와 산맥을 발견했으며, 이전에 알려지지 않았던 생물종의 흔적을 찾아냈습니다. 3년에 걸친 그의 여정은 과학계에 혁명적인 발견을 가져다주었을 뿐만 아니라, 인간 정신의 한계를 뛰어넘는 위대한 업적으로 기록되었습니다.
You are a renowned author reflecting on the '여정' (journey) of writing your most challenging novel. Describe the creative process, the obstacles you encountered, and the personal growth experienced throughout this literary undertaking.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나의 가장 도전적인 소설, '별 헤는 밤'의 집필 여정은 마치 안개 낀 미로를 헤매는 것과 같았습니다. 처음에는 명확했던 이야기의 줄기가 때로는 흐트러지고, 인물들의 감정선은 예상치 못한 방향으로 흘러갔습니다. 수없이 많은 밤을 새워가며 단어 하나하나에 생명을 불어넣으려 애썼지만, 때로는 창작의 고통에 좌절하기도 했습니다. 특히, 복잡한 역사적 배경을 정확하게 묘사하는 것이 가장 큰 장애물이었습니다. 수많은 자료를 찾아보고 전문가들의 조언을 구하며 몇 년의 시간을 보냈습니다. 이 여정 속에서 나는 단순한 작가를 넘어선 인내와 끈기를 배웠고, 나의 문학적 세계관은 한층 더 깊어졌습니다. 완성된 소설은 단순한 이야기가 아니라, 나의 영혼이 담긴 삶의 흔적이었습니다.
위 글에서 언급된 '기업의 사회적 책임에 대한 여정'의 변화 과정에 대한 설명으로 가장 적절한 것은?
Read this passage:
기업의 사회적 책임에 대한 논의는 더 이상 선택 사항이 아닌 필수적인 여정이 되었습니다. 초기에는 단순히 기부 활동에 국한되었던 개념이 이제는 환경 보호, 노동 인권 존중, 투명한 지배 구조 확립 등 다각적인 영역으로 확장되고 있습니다. 이러한 변화는 기업이 지속 가능한 성장을 추구하기 위해 사회와의 상호 작용을 깊이 이해하고 적극적으로 참여해야 함을 의미합니다. 단순히 이윤만을 추구하던 과거의 경영 방식으로는 더 이상 소비자와 주주의 신뢰를 얻기 어려운 시대가 된 것입니다. 따라서 기업은 사회적 책임을 다하는 것을 경영 전략의 핵심 요소로 삼아 새로운 가치를 창출하고, 장기적인 관점에서 기업의 명성과 경쟁력을 강화해야 합니다.
위 글에서 언급된 '기업의 사회적 책임에 대한 여정'의 변화 과정에 대한 설명으로 가장 적절한 것은?
지문에서 '초기에는 단순히 기부 활동에 국한되었던 개념이 이제는 환경 보호, 노동 인권 존중, 투명한 지배 구조 확립 등 다각적인 영역으로 확장되고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '초기에는 단순히 기부 활동에 국한되었던 개념이 이제는 환경 보호, 노동 인권 존중, 투명한 지배 구조 확립 등 다각적인 영역으로 확장되고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
이 글에서 '인공지능 기술의 발전이 제시하는 여정'이 의미하는 바는 무엇입니까?
Read this passage:
인공지능 기술의 발전은 인류에게 무한한 가능성과 동시에 윤리적 딜레마라는 새로운 여정을 제시하고 있습니다. 자율 주행 차량의 사고 책임 문제, 개인 정보 보호와 감시의 경계, 그리고 알고리즘 편향으로 인한 사회적 불평등 심화 가능성 등은 인공지능 시대를 살아가는 우리가 반드시 고민해야 할 과제입니다. 이러한 문제들은 단순히 기술적 해결을 넘어선 철학적, 사회적 합의를 요구합니다. 인공지능의 혜택을 극대화하면서도 그로 인한 부작용을 최소화하기 위한 지속적인 논의와 제도적 장치 마련이 필수적입니다. 이 복잡한 여정에서 인류는 기술의 진보와 인간의 가치 사이에서 균형점을 찾아야 할 것입니다.
이 글에서 '인공지능 기술의 발전이 제시하는 여정'이 의미하는 바는 무엇입니까?
지문은 인공지능 기술 발전이 '윤리적 딜레마라는 새로운 여정'을 제시하며, 자율 주행 사고 책임, 개인 정보 보호, 알고리즘 편향 등 윤리적, 사회적 문제들을 언급하고 있습니다. 이는 단순한 경제적 이점 추구나 기술 개발자의 자율적 결정이 아닌, 이러한 문제들을 해결해야 하는 과정을 의미합니다.
지문은 인공지능 기술 발전이 '윤리적 딜레마라는 새로운 여정'을 제시하며, 자율 주행 사고 책임, 개인 정보 보호, 알고리즘 편향 등 윤리적, 사회적 문제들을 언급하고 있습니다. 이는 단순한 경제적 이점 추구나 기술 개발자의 자율적 결정이 아닌, 이러한 문제들을 해결해야 하는 과정을 의미합니다.
도시 재개발 프로젝트가 '물리적인 여정을 넘어선다'는 말의 함의로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
도시 재개발 프로젝트는 단순히 낡은 건물을 허물고 새 건물을 짓는 물리적인 여정을 넘어섭니다. 이 과정은 지역 주민들의 삶의 터전을 변화시키고, 공동체의 정체성을 재정의하며, 미래 세대를 위한 도시의 비전을 그려나가는 복합적인 사회적, 문화적 여정입니다. 성공적인 재개발은 물리적 환경 개선뿐만 아니라, 지역 주민들의 의견을 수렴하고, 역사적 가치를 보존하며, 지속 가능한 발전을 위한 새로운 활력을 불어넣는 방식으로 이루어져야 합니다. 과거의 실패 사례들은 이러한 사회적, 문화적 측면을 간과했을 때 발생했으며, 이는 재개발이 단순히 경제적 논리에만 휘둘려서는 안 된다는 중요한 교훈을 남겼습니다.
도시 재개발 프로젝트가 '물리적인 여정을 넘어선다'는 말의 함의로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '이 과정은 지역 주민들의 삶의 터전을 변화시키고, 공동체의 정체성을 재정의하며, 미래 세대를 위한 도시의 비전을 그려나가는 복합적인 사회적, 문화적 여정입니다'라고 설명하며 물리적인 변화 외에 사회적, 문화적 측면의 중요성을 강조하고 있습니다.
지문에서 '이 과정은 지역 주민들의 삶의 터전을 변화시키고, 공동체의 정체성을 재정의하며, 미래 세대를 위한 도시의 비전을 그려나가는 복합적인 사회적, 문화적 여정입니다'라고 설명하며 물리적인 변화 외에 사회적, 문화적 측면의 중요성을 강조하고 있습니다.
This sentence means 'It is important to plan a travel itinerary.' The correct order starts with '여행 여정을' (travel itinerary) followed by '세우는 것' (planning it) and then '은 중요하다' (is important).
This sentence means 'Their new journey is anticipated.' The correct order is '그들의' (their) '새로운' (new) '여정이' (journey) '기대됩니다' (is anticipated).
This sentence means 'That journey was never easy.' The correct order is '그 여정은' (that journey) '결코' (never) '쉽지 않았습니다' (was not easy).
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
여정 is used to describe a planned sequence of travel, akin to an itinerary.
- Trip plan
- Itinerary
- Journey schedule
여정 vs. 여행
While both refer to a trip, '여정' (yeo-jeong) emphasizes the planned route or detailed itinerary, whereas '여행' (yeo-haeng) is the more general term for a journey or travel itself. Think of '여정' as the blueprint for your trip.
Using '여정' in a sentence
You'll often see '여정' combined with verbs like '계획하다' (gye-hoe-ka-da) meaning to plan, or '짜다' (jja-da) meaning to make (a schedule/plan). For example, '여행 여정을 계획했어요' (yeo-haeng yeo-jeong-eul gye-hoe-kaet-seo-yo) means 'I planned my travel itinerary.'
Formal vs. informal context
'여정' can sound a bit more formal or literary than '여행.' You might use '여정' when talking about a well-thought-out or significant journey, while '여행' is suitable for casual travel discussions.
Example: Trip to Korea
한국으로의 여정 (han-gu-geu-ro-ui yeo-jeong) - Itinerary for a trip to Korea. This implies you have a specific plan or route in mind.
Related Content
This Word in Other Languages
More travel words
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
