Focusing on the long-term perspective helps in making sustainable and strategic decisions.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to plans or states lasting a long time.
- Used to focus on future goals rather than immediate results.
- Often used in professional or analytical contexts.
개요
'장기적이다'는 '긴 기간'을 뜻하는 한자어 '장기(長期)'에 '-적이다'가 붙어 만들어진 단어입니다. 단순히 시간이 길다는 물리적 의미를 넘어, 미래의 목표를 달성하기 위해 꾸준히 노력하거나 준비해야 하는 상황에서 주로 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 명사를 꾸며주는 관형사형 '장기적인'으로 가장 많이 사용되며, '장기적으로'라는 부사 형태로도 자주 쓰입니다. '장기적인 계획', '장기적인 관점', '장기적으로 보면'과 같은 표현이 대표적입니다. 3) 일반적인 맥락: 비즈니스, 학업, 건강 관리, 국가 정책 등 신중하고 지속적인 노력이 필요한 분야에서 자주 등장합니다. 당장의 결과보다는 먼 미래의 성과를 중요하게 생각할 때 이 단어를 선택합니다. 4) 유의어 비교: '오래되다'가 과거부터 지금까지의 상태에 초점을 맞춘다면, '장기적이다'는 현재부터 미래까지 이어질 시간의 흐름과 계획성에 초점을 맞춥니다. '영구적이다'와 비교하면 '장기적이다'는 끝이 존재하지만 그 기간이 매우 길다는 점에서 차이가 있습니다.
Beispiele
우리는 장기적인 계획을 세워야 합니다.
everydayWe need to make a long-term plan.
이 정책은 장기적으로 효과가 있을 것입니다.
formalThis policy will be effective in the long run.
장기적으로 보면 이게 더 나은 선택이야.
informalLooking at it long-term, this is a better choice.
장기적인 관점에서 연구를 분석했다.
academicI analyzed the research from a long-term perspective.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
장기적인 안목
long-term vision
장기적인 투자
long-term investment
장기적인 과제
long-term task
Wird oft verwechselt mit
This is the direct antonym, referring to short-term periods. Use it when discussing immediate results or quick fixes.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use '장기적인' when modifying a noun and '장기적으로' when modifying a verb. It is considered a formal or semi-formal word. It is rarely used in very casual, slang-heavy conversation.
Häufige Fehler
Learners often use '오래' instead of '장기적'. While '오래' is correct for duration, '장기적' implies a strategic intent. Don't use it for objects that are physically long.
Tips
Use with planning verbs
Pair '장기적인' with words like '계획' (plan) or '전망' (outlook) to sound more professional. It shows you are thinking ahead.
Don't confuse with physical length
This word is for time, not distance. Do not use it to describe a long road or a tall building.
Emphasis on future planning
In Korean culture, long-term planning is highly valued in education and career paths. Using this word shows maturity.
Wortherkunft
Derived from the Sino-Korean characters 長(장: long) and 期(기: period). Added with the suffix -적(的) to form an adjective meaning 'pertaining to a long period'.
Kultureller Kontext
Reflects the Korean cultural emphasis on patience and strategic preparation. It is frequently used in professional settings to show foresight.
Merkhilfe
Think of 'Jang-gi' (Long term) as a marathon runner. They don't look at the next step, but the long road ahead.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragen'오랜'은 과거부터 현재까지 시간이 많이 흘렀음을 강조할 때 주로 씁니다. 반면 '장기적'은 미래를 향한 계획이나 지속 기간을 강조할 때 사용합니다.
뒤에 '-으로'를 붙여 '장기적으로'라고 쓰면 됩니다. 예를 들어 '장기적으로 생각해야 한다'처럼 문장 전체를 수식하는 부사 역할을 합니다.
반대말은 '단기적이다'입니다. 짧은 기간 안에 결과를 보거나 해결해야 하는 일을 말할 때 사용합니다.
Teste dich selbst
성공을 위해서는 ___ 계획이 필요합니다.
성공을 위해서는 먼 미래를 내다보는 계획이 필요하므로 '장기적인'이 적절합니다.
Ergebnis: /1
Summary
Focusing on the long-term perspective helps in making sustainable and strategic decisions.
- Refers to plans or states lasting a long time.
- Used to focus on future goals rather than immediate results.
- Often used in professional or analytical contexts.
Use with planning verbs
Pair '장기적인' with words like '계획' (plan) or '전망' (outlook) to sound more professional. It shows you are thinking ahead.
Don't confuse with physical length
This word is for time, not distance. Do not use it to describe a long road or a tall building.
Emphasis on future planning
In Korean culture, long-term planning is highly valued in education and career paths. Using this word shows maturity.
Beispiele
4 von 4우리는 장기적인 계획을 세워야 합니다.
We need to make a long-term plan.
이 정책은 장기적으로 효과가 있을 것입니다.
This policy will be effective in the long run.
장기적으로 보면 이게 더 나은 선택이야.
Looking at it long-term, this is a better choice.
장기적인 관점에서 연구를 분석했다.
I analyzed the research from a long-term perspective.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
