경미하게
The injury was경미하게 (slightly) painful.
Explanation at your level:
You use 경미하게 when something is very small. If you have a small cut, you are 경미하게 hurt. It is a simple way to say 'a little bit'.
This word is great for descriptions. You can say the weather changed 경미하게, meaning it got a tiny bit warmer or colder. It helps you be more precise.
In intermediate Korean, you use this to sound more professional. Instead of saying 'a little', use 경미하게 when writing reports or talking about accidents. It shows you know how to be formal.
At this level, you recognize that 경미하게 carries a specific nuance of 'lack of severity'. It is not just 'small'; it is 'not serious'. Use it to distinguish between a major disaster and a minor incident.
Advanced learners use 경미하게 to nuance data and scientific observations. You might describe a 경미하게 significant trend in research. It adds a layer of academic precision to your writing.
At the mastery level, you understand the etymological weight of 경 and 미. You use it to contrast with 중대하게 (critically/severely). It is a tool for precision in legal, medical, and formal discourse.
Wort in 30 Sekunden
- Means slightly or minorly.
- Used in formal contexts.
- Opposite of severely.
- Adverb form of 경미하다.
경미하게 is a Korean adverb that translates to 'slightly' or 'minorly'. It is derived from the adjective 경미하다, which means 'light' or 'insignificant'.
When you use this word, you are telling the listener that the intensity of an event is very low. It is a very useful word in professional settings, such as reporting a car accident or describing a health condition.
Think of it as the opposite of 'severely'. While 'severely' implies a big impact, 경미하게 keeps things calm and suggests that the situation is under control.
The word 경미하게 is composed of Sino-Korean roots. The character 경 (輕) means 'light' (as in weight), and 미 (微) means 'small' or 'tiny'.
Historically, these characters were used in classical texts to describe things that lacked weight or significant presence. Over centuries, the combination evolved into a standard way to describe minor injuries or small changes in data.
It is fascinating how these ancient characters still perfectly describe modern situations, like a 'minor' traffic collision or a 'slight' temperature increase.
You will most often see 경미하게 paired with verbs like 'to be injured' (다치다) or 'to be damaged' (손상되다).
It is definitely more formal than casual speech. If you are talking to a friend, you might use 조금 (a little), but in a police report or a doctor's note, 경미하게 is the professional choice.
Always use it when you want to minimize the perceived severity of a situation. It helps to reassure others that the problem is not a major emergency.
While it is a formal adverb, it appears in several fixed phrases.
- 경미하게 다치다: To be slightly injured.
- 경미하게 손상된: Slightly damaged.
- 경미하게 증가하다: To increase slightly.
- 경미하게 나타나다: To appear in a minor way.
- 경미하게 작용하다: To have a minor effect.
As an adverb, it modifies the verb that follows it. It is formed by adding the suffix -게 to the adjective stem 경미하-.
In terms of pronunciation, focus on the gyeong sound, which requires a crisp 'g' and a nasal 'ng' ending. The 'mi' is soft, and the 'ha-ge' is pronounced clearly at the end.
It does not change form regardless of the subject, making it a very reliable word for learners to use in various sentence structures.
Fun Fact
Derived from ancient Chinese characters for weight and size.
Pronunciation Guide
Korean phonetics adapted.
Korean phonetics adapted.
Common Errors
- Mispronouncing 'gyeong'
- Dropping the 'h' sound
- Incorrect vowel length
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to use
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Adverbial suffix -게
작다 -> 작게
Examples by Level
손을 경미하게 다쳤어요.
hand-object slightly injured.
adverb modifying verb
경미하게 아파요.
slightly hurts.
adverb + verb
경미하게 다쳤습니다.
slightly injured (formal).
polite ending
경미하게 바뀌었어요.
slightly changed.
adverb + verb
경미하게 들려요.
slightly audible.
adverb + verb
경미하게 탔어요.
slightly burnt.
adverb + verb
경미하게 추워요.
slightly cold.
adverb + adjective
경미하게 늦었어요.
slightly late.
adverb + verb
사고가 경미하게 났습니다.
상처가 경미하게 보입니다.
경미하게 흔들렸어요.
경미하게 비가 와요.
경미하게 뜨겁습니다.
경미하게 냄새가 나요.
경미하게 젖었어요.
경미하게 움직입니다.
경미하게 부상을 입었습니다.
피해가 경미하게 발생했습니다.
경미하게 차이가 납니다.
경미하게 상승했습니다.
경미하게 감소했습니다.
경미하게 오염되었습니다.
경미하게 수정했습니다.
경미하게 통증이 있습니다.
경미하게 교통사고가 발생했습니다.
결과가 경미하게 다릅니다.
경미하게 손상된 상품입니다.
경미하게 반응을 보였습니다.
경미하게 온도가 올랐습니다.
경미하게 오류가 생겼습니다.
경미하게 조정이 필요합니다.
경미하게 영향을 받았습니다.
경미하게 변동하는 시장 상황입니다.
경미하게 위반한 사례입니다.
경미하게 저하된 성능입니다.
경미하게 개선된 결과입니다.
경미하게 상충하는 의견입니다.
경미하게 편향된 데이터입니다.
경미하게 확장된 범위입니다.
경미하게 간과된 부분입니다.
경미하게 편차를 보이는 통계입니다.
경미하게 왜곡된 사실 관계입니다.
경미하게 굴절된 빛의 경로입니다.
경미하게 침식된 지형입니다.
경미하게 변이된 바이러스입니다.
경미하게 저해된 기능입니다.
경미하게 가미된 향신료입니다.
경미하게 상쇄된 효과입니다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"경미한 부상"
Minor injury
다행히 경미한 부상에 그쳤다.
formal"경미한 사고"
Minor accident
경미한 사고라 다행이다.
formal"경미한 차이"
Slight difference
둘 사이에는 경미한 차이가 있다.
neutral"경미한 증상"
Minor symptoms
경미한 증상만 보이고 있다.
medical"경미한 피해"
Minor damage
경미한 피해만 입었다.
formal"경미한 오류"
Minor error
경미한 오류를 수정했다.
technicalEasily Confused
Both mean 'a little'.
Register.
조금 is casual.
Both mean 'a little'.
Slightly more formal than 조금.
Both mean small.
미세하게 is for tiny/micro things.
Both mean light.
가볍게 is for weight or attitude.
Sentence Patterns
Subject + 경미하게 + Verb
상처가 경미하게 남았다.
Object + 가/이 + 경미하게 + Verb
피해가 경미하게 발생했다.
경미하게 + Adjective
경미하게 아프다.
경미하게 + [Verb] + [Noun]
경미하게 손상된 차를 보았다.
경미하게 + [Verb] + [Adverb]
경미하게 다치고 무사히 돌아왔다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Adjectives
Verwandt
How to Use It
7
Formality Scale
Häufige Fehler
It contradicts the meaning of 'minor'.
Register difference.
Grammar rule -게.
Adverb vs adjective form.
Sounds too stiff.
Tips
Memory Palace
Imagine a scale with a tiny feather.
Native Context
Used in accident reports.
Cultural Insight
Used to avoid panic.
Grammar Shortcut
Always ends in -게.
Say It Right
Crisp 'gyeong'.
Don't Make This Mistake
Don't use for big disasters.
Did You Know?
It has Sino-Korean roots.
Study Smart
Pair it with '다치다'.
Memorize It
Mnemonic
Gyeong (Light) + Mi (Small) + Ge (Adverb).
Visual Association
A tiny feather falling.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about your day using this word.
Wortherkunft
Sino-Korean
Original meaning: Light and small
Kultureller Kontext
None, very neutral word.
Used similarly to 'minorly' or 'slightly' in formal reports.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At the hospital
- 경미한 부상입니다.
- 증상이 경미합니다.
Traffic accident
- 경미한 사고입니다.
- 차량이 경미하게 파손되었습니다.
Research reports
- 경미하게 증가했습니다.
- 경미하게 차이가 납니다.
Weather report
- 경미하게 온도가 변했습니다.
Conversation Starters
"Did you have a 경미하게 bad day?"
"Is the damage 경미하게 보이나요?"
"How do you describe a 경미하게 injury?"
"Why is it important to use 경미하게 in reports?"
"Can you use 경미하게 in a sentence?"
Journal Prompts
Describe a minor event today using 경미하게.
Write about a small change in your room.
How do you feel when you are 경미하게 sick?
Why do we use formal words like 경미하게?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenIt is better to use '조금'.
No, it is an adverb.
경미한.
No, just minor.
Yes, for data trends.
No, that is contradictory.
Yes, very common.
Yes, moderately formal.
Teste dich selbst
그는 사고로 ___ 다쳤다.
Context of minor injury.
Which means 'slightly'?
Direct definition.
경미하게 means 'severely'.
It means the opposite.
Word
Bedeutung
Antonym matching.
Subject-Adverb-Verb order.
Ergebnis: /5
Summary
Use 경미하게 to describe small, minor, or non-serious situations in formal Korean.
- Means slightly or minorly.
- Used in formal contexts.
- Opposite of severely.
- Adverb form of 경미하다.
Memory Palace
Imagine a scale with a tiny feather.
Native Context
Used in accident reports.
Cultural Insight
Used to avoid panic.
Grammar Shortcut
Always ends in -게.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr general Wörter
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.