Bedeutung
To accept something as true.
Kultureller Hintergrund
Norwegians are generally trusting, but this phrase shows they value the 'check' before the 'trust'. Similar idioms exist in Swedish and Danish, reflecting a shared North Sea maritime history.
Use it in the negative
It is much more common to say 'Jeg tar det ikke for god fisk' than the positive version.
Bedeutung
To accept something as true.
Use it in the negative
It is much more common to say 'Jeg tar det ikke for god fisk' than the positive version.
Teste dich selbst
Complete the phrase.
Jeg tar ikke det for god ______.
The idiom is 'å ta for god fisk'.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenJeg tar ikke det for god ______.
The idiom is 'å ta for god fisk'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenNo, it is a standard idiom.
Verwandte Redewendungen
Å svelge rått
synonymTo swallow raw