A1 Idiom خنثی

Å ta noe for god fisk.

To take something as good fish.

معنی

To accept something as true.

🌍

زمینه فرهنگی

Norwegians are generally trusting, but this phrase shows they value the 'check' before the 'trust'. Similar idioms exist in Swedish and Danish, reflecting a shared North Sea maritime history.

🎯

Use it in the negative

It is much more common to say 'Jeg tar det ikke for god fisk' than the positive version.

معنی

To accept something as true.

🎯

Use it in the negative

It is much more common to say 'Jeg tar det ikke for god fisk' than the positive version.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Jeg tar ikke det for god ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fisk

The idiom is 'å ta for god fisk'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A1

Jeg tar ikke det for god ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fisk

The idiom is 'å ta for god fisk'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is a standard idiom.

عبارات مرتبط

🔄

Å svelge rått

synonym

To swallow raw

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!