The Arabic word 'جدّة' (jaddah) refers to a grandmother, a significant and cherished figure in the family.
واژه در 30 ثانیه
- Grandmother is the mother of your parent.
- A beloved family member, often a source of love.
- Used in various family and memory-related contexts.
Overview
- 1نظرة عامة: كلمة “جدّة” هي اسم مؤنث تُطلق على والدة أحد الوالدين. وهي كلمة شائعة جدًا في اللغة العربية وتُستخدم للإشارة إلى الأم (والدة الأم) أو العجوز (والدة الأب). ترتبط هذه الكلمة غالبًا بالدفء العائلي، والرعاية، والحب غير المشروط.
- 1أنماط الاستخدام: تُستخدم كلمة “جدّة” في سياقات مختلفة، سواء كانت رسمية أو غير رسمية. يمكن استخدامها في جمل لوصف العلاقة العائلية، أو عند الحديث عن ذكريات الطفولة، أو عند طلب النصيحة. غالبًا ما تُستخدم صيغة الجمع “جدّات” للإشارة إلى مجموعة من الجدّات.
**سياقات شائعة:**
- العائلة: “جدّتي تعيش في القرية.” “أحب قضاء العطل مع جدّتي.” “والدتي تشبه جدّتي كثيرًا.”
- الذكريات: “تذكر جدّتي قصصًا رائعة عن الماضي.”
- الرعاية: “جدّتي دائمًا ما تعتني بنا.” “تعلّمت الطبخ من جدّتي.”
**مقارنة الكلمات المشابهة:**
- أم: كلمة “أم” تشير إلى الوالدة المباشرة، وهي أم الشخص نفسه. بينما “جدّة” تشير إلى والدة الوالد أو الوالدة.
- عجوز: في بعض اللهجات العربية، قد تُستخدم كلمة “عجوز” للإشارة إلى الجدة، ولكنها قد تحمل دلالة على الكبر في السن بشكل عام وقد لا تكون محددة للعلاقة العائلية بنفس درجة “جدّة”.
- والدة: كلمة “والدة” مرادفة لكلمة “أم” وتشير إلى الوالدة المباشرة.
مثالها
جدّتي تطبخ طعامًا لذيذًا جدًا.
everydayMy grandmother cooks very delicious food.
تستدعي العادات والتقاليد غالبًا احترام الجدّات.
formalCustoms and traditions often call for respecting grandmothers.
الله يخلي لك جدّتك!
informalMay God keep your grandmother for you! (A common blessing)
تُعتبر الجدّات ركيزة أساسية في نقل التراث الثقافي للأجيال.
academicGrandmothers are considered a fundamental pillar in transferring cultural heritage to generations.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بيت جدتي
My grandmother's house
قصص جدتي
My grandmother's stories
الله يرحمها جدتي
May God have mercy on my grandmother (used when she has passed away)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'أم' (umm) refers to one's direct mother, while 'جدّة' (jaddah) refers to the mother of one's parent.
'عجوز' (ajooz) generally means an old woman and can sometimes be used colloquially for grandmother, but 'جدّة' is the precise term for grandmother.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'جدّة' is universally understood and used across all Arabic-speaking regions. It carries a warm and respectful connotation. It is appropriate for both formal and informal settings when discussing family relationships.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'جدّة' with 'أم' (mother). Always remember 'جدّة' is one generation further back. Ensure correct pronunciation as slight variations can alter meaning.
Tips
Remember 'Jaddah' for Grandmother
Think of 'Jaddah' as the 'Jolly' and 'Darling' figure in your family, your grandmother.
Distinguish from 'Mother'
While both are female elders, 'جدّة' is specifically the parent of your parent, not your direct mother.
Grandmothers' Esteem in Arab Culture
Grandmothers often hold a position of great respect and influence in Arab families, embodying wisdom and tradition.
ریشه کلمه
The word 'جدّة' (jaddah) is derived from the root 'ج د د' (j-d-d) which relates to newness or repetition. It is the feminine form of 'جدّ' (jadd), meaning grandfather.
بافت فرهنگی
In many Arab cultures, grandmothers play a vital role in raising children, passing down traditions, and offering wisdom. They are often deeply cherished and respected figures within the family unit.
راهنمای حفظ
Picture your 'Grandma' baking cookies. The 'J' sound in 'Jaddah' can remind you of 'Grandma'. She's the 'Jeddah' of your life!
سوالات متداول
4 سوالتشير كلمة "جدّة" إلى أم أحد الوالدين، أي أم الأب أو أم الأم. إنها علاقة عائلية قوية ومحبوبة.
نعم، صيغة الجمع لكلمة "جدّة" هي "جدّات". تُستخدم للإشارة إلى أكثر من جدّة واحدة.
لا، تُستخدم كلمة "جدّة" في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية. فهي كلمة شائعة جدًا في الحديث اليومي والكتابة.
الكلمة العربية المقابلة لـ "جد" (Grandfather) هي "جدّ" (jadd).
خودت رو بسنج
___ هي أم أمي.
الجدّة هي أم الأم أو الأب.
ما معنى كلمة "جدّة"؟
الجدّة هي أم أحد الوالدين.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: تحب - جدّتي - قصص - أن - تسمع
هذه هي الجملة الصحيحة نحويًا ومعنويًا.
امتیاز: /3
Summary
The Arabic word 'جدّة' (jaddah) refers to a grandmother, a significant and cherished figure in the family.
- Grandmother is the mother of your parent.
- A beloved family member, often a source of love.
- Used in various family and memory-related contexts.
Remember 'Jaddah' for Grandmother
Think of 'Jaddah' as the 'Jolly' and 'Darling' figure in your family, your grandmother.
Distinguish from 'Mother'
While both are female elders, 'جدّة' is specifically the parent of your parent, not your direct mother.
Grandmothers' Esteem in Arab Culture
Grandmothers often hold a position of great respect and influence in Arab families, embodying wisdom and tradition.
مثالها
4 از 4جدّتي تطبخ طعامًا لذيذًا جدًا.
My grandmother cooks very delicious food.
تستدعي العادات والتقاليد غالبًا احترام الجدّات.
Customs and traditions often call for respecting grandmothers.
الله يخلي لك جدّتك!
May God keep your grandmother for you! (A common blessing)
تُعتبر الجدّات ركيزة أساسية في نقل التراث الثقافي للأجيال.
Grandmothers are considered a fundamental pillar in transferring cultural heritage to generations.
Related Content
واژههای بیشتر family
عاق
A2این برعکسِ 'barr' هست؛ یعنی حرف والدینت رو گوش نمیکنی.
اِعْتَنَى
A2مراقب کسی یا چیزی بودن و از او نگهداری کردن.
عائلي
A2به چیزهایی که مربوط به خانواده خودت، مثل پدر و مادر و خواهر و برادر میشه، میگن.
أعزب
A1به مردی گفته میشه که ازدواج نکرده.
عضو
A2یعنی عضوی از یک گروه یا سازمان؛ کسی که بخشی از یک مجموعهست.
عم
A1همون عمو یا برادر پدرت میشه. توی فرهنگ عربی، عمو جایگاه خیلی محترم و مهمی توی خانواده داره.
عمّ
A2برادرِ پدرت میشه. یعنی یه مردِ فامیلِ نزدیک توی خانواده.
عمّة
A2خواهرِ پدرت میشه. یعنی یه زنِ فامیلِ نزدیک توی خانواده.
عمة
A1خواهرِ پدرت میشه عمه.
عناق
A2یعنی وقتی کسی رو بغل میکنی تا بهش محبت نشون بدی.
