A2 noun

em dia

Wichtige Grammatik

Can be used with the verb 'estar' (to be) to indicate something is up to date or on schedule.

Meu pagamento está em dia. (My payment is up to date.)

Can be used with the verb 'manter' (to keep/maintain) to express the action of keeping something current.

Ele mantém suas contas em dia. (He keeps his bills current.)

Often appears in phrases related to obligations or tasks, implying they are not overdue.

Tudo está em dia com o projeto. (Everything is on track with the project.)

Can be used to describe someone's knowledge or information as current.

Ela está sempre em dia com as notícias. (She is always up to date with the news.)

Can be used with 'pôr' (to put) to mean 'to bring up to date' or 'to catch up'.

Preciso pôr meus estudos em dia. (I need to catch up on my studies.)

Wird oft verwechselt mit

em dia vs a tempo

While 'em dia' refers to something being current or not overdue, 'a tempo' means 'on time' or 'in time' for a specific event or deadline. It's about punctuality for an occurrence.

em dia vs atualizado

'Atualizado' directly translates to 'updated' and usually refers to information, software, or knowledge being brought up to the latest version. 'Em dia' is broader and can refer to obligations or payments.

em dia vs pago

'Pago' simply means 'paid.' While 'em dia' can apply to bills being paid, it also covers other contexts like work being current or information being up-to-date, which 'pago' does not.

Redewendungen & Ausdrücke

"Estar em dia com as contas"

To be up to date with bills

Eu gosto de estar em dia com as minhas contas. (I like to be up to date with my bills.)

neutral

"Manter tudo em dia"

To keep everything current/up to date

Ela sempre mantém seus estudos em dia. (She always keeps her studies current.)

neutral

"Colocar os pagamentos em dia"

To bring payments up to date

Preciso colocar meus pagamentos de aluguel em dia. (I need to bring my rent payments up to date.)

neutral

"Ter o trabalho em dia"

To have work up to date

Ele sempre tem o trabalho em dia, nunca atrasa. (He always has his work up to date, he's never late.)

neutral

"Deixar as coisas em dia"

To leave things in order/up to date

Antes de viajar, preciso deixar todas as minhas tarefas em dia. (Before traveling, I need to leave all my tasks up to date.)

neutral

"Ficar em dia com as novidades"

To catch up on the news/latest information

Eu leio o jornal para ficar em dia com as novidades. (I read the newspaper to catch up on the news.)

neutral

"Estar em dia com a saúde"

To be up to date with one's health (e.g., check-ups)

É importante estar em dia com a saúde e fazer exames. (It's important to be up to date with your health and get check-ups.)

neutral

"Pôr a leitura em dia"

To catch up on reading

Nas férias, vou pôr minha leitura em dia. (During vacation, I'm going to catch up on my reading.)

neutral

"Ter a documentação em dia"

To have up-to-date documentation

Para a viagem, precisamos ter toda a documentação em dia. (For the trip, we need to have all the documentation up to date.)

neutral

"Manter a casa em dia"

To keep the house in order/well-maintained

É difícil manter a casa em dia com tantas crianças. (It's hard to keep the house in order with so many children.)

neutral

Leicht verwechselbar

em dia vs ainda

'Ainda' can mean 'still' or 'yet,' which can be tricky for English speakers as these are used in different contexts. 'Still' implies continuation, while 'yet' often relates to something expected but not realized.

'Ainda' when meaning 'still' (e.g., 'Ele ainda está aqui' - 'He is still here'). 'Ainda' when meaning 'yet' (e.g., 'Ele ainda não chegou' - 'He hasn't arrived yet').

Você ainda mora em Lisboa? (Do you still live in Lisbon?) Você já terminou? Ainda não. (Have you finished yet? Not yet.)

em dia vs

'Já' has many meanings including 'already,' 'now,' 'anymore,' or 'soon.' This range makes it hard to pinpoint the exact meaning without context.

'Já' can mean 'already' (e.g., 'Já comi' - 'I've already eaten'). It can mean 'now' (e.g., 'Faça já!' - 'Do it now!'). It can be used in negative sentences to mean 'anymore' (e.g., 'Não moro lá já' - 'I don't live there anymore').

Eu já vi esse filme. (I've already seen that movie.) Vamos sair já? (Shall we leave now?)

em dia vs mesmo

'Mesmo' can function as an adjective, adverb, or even a pronoun, making its translation highly dependent on its position and the surrounding words.

As an adjective, 'mesmo' means 'same' (e.g., 'A mesma casa' - 'The same house'). As an adverb, it can mean 'really' or 'even' (e.g., 'É mesmo bom' - 'It's really good'; 'Ele mesmo fez' - 'He even did it himself').

Eles moram na mesma rua. (They live on the same street.) Eu mesmo não sei. (I myself don't know.)

em dia vs talvez

While 'talvez' means 'perhaps' or 'maybe,' the confusion arises with the subjunctive mood that often follows it, which is a grammatical concept not as prevalent in English.

'Talvez' often triggers the subjunctive mood in Portuguese, indicating uncertainty. English uses a simpler structure.

Talvez ele venha amanhã. (Maybe he will come tomorrow.) Talvez chova mais tarde. (Perhaps it will rain later.)

em dia vs então

'Então' can mean 'then,' 'so,' or 'therefore,' leading to confusion about which logical connection it is making in a sentence.

'Então' can indicate sequence (e.g., 'Primeiro come, então dorme' - 'First eat, then sleep'). It can also indicate consequence or summary (e.g., 'Estou cansado, então vou para casa' - 'I'm tired, so I'm going home').

Fiz o trabalho, e então fui para casa. (I did the work, and then I went home.) Você não quer ir? Então, está bem. (You don't want to go? So, that's fine.)

So verwendest du es

A very useful expression! It literally means “in day,” but it doesn’t refer to a single day. Rather, it means up to date, on time, current, not overdue. As you can imagine, you’ll hear it often in Brazilian offices, and in spoken Portuguese in general. It refers to payments, legal documents, work, or anything that needs to be taken care of by a deadline. If it’s done, paid, or taken care of, it’s em dia.

Here are some common ways to use it:

1. Use with the verb estar to describe the state of something. For example:

Meu aluguel está em dia. (My rent is paid / up to date.)
Meus documentos estão em dia. (My documents are up to date.)
Meu trabalho está em dia. (My work is on schedule / up to date.)

2. Use with the verb manter (to keep, to maintain) to say that you keep something up to date.

Eu sempre mantenho em dia o pagamento das minhas contas. (I always keep my bill payments up to date.)
É importante manter em dia as suas vacinas. (It’s important to keep your vaccines up to date.)

3. You can also use it to refer to a person. If a person is em dia, it means that they have paid all their bills, they are up to date with their responsibilities. Or, it can refer to an employee who is on track with their work.

Ela está em dia com a faculdade. (She is on track with her university [studies].)
Ele está em dia com o trabalho. (He is on track with his work.)

Häufige Fehler

The most common mistake is to translate word for word and expect em dia to mean “in the day,” as in during the day. While de dia means “during the day” or “by day,” em dia has this specific meaning of up to date, on time, current, not overdue.

So, if you want to say “in the day” (meaning “during the day”), say de dia:

Eu trabalho melhor de dia. (I work better during the day.)

If you want to say “on the day of” something, use no dia or no dia de:

No dia do meu aniversário, eu faço uma festa. (On the day of my birthday, I throw a party.)

Teste dich selbst 90 Fragen

fill blank A1

A fatura de eletricidade está ___. (The electricity bill is up to date.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

'Em dia' means 'up to date' or 'on time'. The other options don't fit the context of a bill being current.

fill blank A1

É importante manter os pagamentos ___. (It's important to keep payments on time.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

'Em dia' is the correct phrase to express that payments are current or not overdue.

fill blank A1

Eu preciso colocar meu trabalho ___ antes da reunião. (I need to get my work up to date before the meeting.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

To get work 'up to date' or 'current' is expressed with 'em dia'.

fill blank A1

Meus documentos estão todos ___. (My documents are all current.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

'Em dia' means that the documents are current and not overdue.

fill blank A1

Você está com a leitura ___? (Are you up to date with your reading?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

To be 'up to date' with something, like reading, uses 'em dia'.

fill blank A1

O aluguel está ___ este mês. (The rent is on time this month.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

To indicate that rent is 'on time' or 'not overdue', use 'em dia'.

multiple choice A1

Choose the best translation for 'em dia' in this sentence: 'Minhas contas estão em dia.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: My bills are up to date.

'Em dia' means up to date or on time. So, 'Minhas contas estão em dia' means 'My bills are up to date.'

multiple choice A1

Which phrase uses 'em dia' correctly?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Eu estou em dia com o trabalho. (I am up to date with work.)

'Em dia' is used to describe something that is current or not overdue, often related to tasks, payments, or status. Being 'up to date with work' is a common and correct usage.

multiple choice A1

What is the opposite of 'em dia'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Atrasado (Late/Overdue)

If something is 'em dia', it's on time. If it's 'atrasado', it's late or overdue.

true false A1

If your passport is 'em dia', it means it has expired.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

If your passport is 'em dia', it means it is current and not expired.

true false A1

You can say 'Eu estou em dia com minhas tarefas' to mean 'I am up to date with my tasks.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

This is a correct usage of 'em dia' to indicate that tasks are current and completed.

true false A1

'Em dia' can be used to describe someone who is very old.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Em dia' describes something as current or on time, not a person's age.

listening A1

My work is...

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: O meu trabalho está em dia.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Are your payments...

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Você está com os pagamentos em dia?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

It's important to keep the calendar...

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: É importante manter a agenda em dia.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

Minha conta de luz está em dia.

Focus: em dia

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

Ele sempre está em dia com as tarefas.

Focus: sempre está

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

É bom ter tudo em dia.

Focus: tudo em dia

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence about keeping your calendar updated using 'em dia'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eu gosto de manter meu calendário em dia.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Imagine you have a report that is not overdue. Write a sentence saying it is 'em dia'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

O relatório está em dia.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence about paying bills on time, using 'em dia'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eu pago minhas contas em dia.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

O que Ana faz com suas contas?

Read this passage:

Ana sempre paga suas contas. Ela não gosta de dever dinheiro. Por isso, suas contas estão sempre em dia.

O que Ana faz com suas contas?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela as paga em dia.

O texto diz que as contas dela estão sempre 'em dia', o que significa que ela as paga pontualmente.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela as paga em dia.

O texto diz que as contas dela estão sempre 'em dia', o que significa que ela as paga pontualmente.

reading A1

O que João quer para o projeto?

Read this passage:

João tem um projeto importante. Ele trabalha muito para ter tudo pronto. Ele quer que o projeto esteja em dia para a reunião.

O que João quer para o projeto?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Que esteja em dia.

O texto afirma que ele quer que o projeto esteja 'em dia' para a reunião, indicando que ele quer que esteja pronto e atualizado.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Que esteja em dia.

O texto afirma que ele quer que o projeto esteja 'em dia' para a reunião, indicando que ele quer que esteja pronto e atualizado.

reading A1

Por que Maria quer que o livro esteja em dia?

Read this passage:

Maria vai à biblioteca. Ela precisa devolver um livro. Ela quer que o livro esteja em dia para não pagar multa.

Por que Maria quer que o livro esteja em dia?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para não pagar multa.

O texto explica que ela quer o livro 'em dia' para 'não pagar multa', o que significa que ela quer devolvê-lo dentro do prazo.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para não pagar multa.

O texto explica que ela quer o livro 'em dia' para 'não pagar multa', o que significa que ela quer devolvê-lo dentro do prazo.

multiple choice A2

Choose the best translation for "Meus pagamentos estão em dia."

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: My payments are up to date.

"Em dia" means up to date or on time.

multiple choice A2

Which sentence correctly uses "em dia"?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Eu estou em dia com minhas séries.

You can be up to date with tasks, work, or even TV series, but not with abstract concepts like rain, or inanimate objects like a dog or a door.

multiple choice A2

What is the opposite of "em dia"?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Atrasado (late/overdue)

If something is not "em dia" (up to date), it is likely "atrasado" (late or overdue).

true false A2

If your bills are "em dia," it means you've paid them on time.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

"Em dia" means up to date, so paying bills on time means they are up to date.

true false A2

You can say "Eu estou em dia com meus estudos" to mean you are behind on your studies.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

"Em dia" means you are current and not behind. To be behind, you would say "estou atrasado com meus estudos."

true false A2

It is correct to say "Este livro está em dia" if the book is a new edition.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

"Em dia" can mean current, so a new edition can be described as "em dia."

listening A2

Are your payments...?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Você está com os pagamentos em dia?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

I need to get my bills...

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Preciso colocar minhas contas em dia.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

It's important to keep work...

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: É importante manter o trabalho em dia.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Estou sempre com meus estudos em dia.

Focus: em dia

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Gosto de deixar tudo em dia.

Focus: tudo em dia

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Você conseguiu colocar o projeto em dia?

Focus: projeto em dia

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Os pagamentos estão em dia.

This means 'The payments are up to date.'

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Preciso manter minhas contas em dia.

This means 'I need to keep my accounts current.'

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele sempre está com o trabalho em dia.

This means 'He is always with the work up to date.'

fill blank B1

Certifique-se de que seus pagamentos de contas estejam ___ para evitar multas. (Make sure your bill payments are ___ to avoid fines.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

The phrase 'em dia' means 'up to date' or 'on time', which fits the context of avoiding fines for bill payments.

fill blank B1

É importante manter a documentação do carro ___ com a inspeção anual. (It's important to keep the car documentation ___ with the annual inspection.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

In this context, 'em dia' means 'current' or 'not overdue', referring to keeping car documentation valid with the annual inspection.

fill blank B1

Para viajar para o exterior, seu passaporte precisa estar ___. (To travel abroad, your passport needs to be ___.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

A valid passport is 'em dia', meaning it's current and not expired, which is essential for international travel.

fill blank B1

Recebemos o relatório anual e ele está completamente ___ com os últimos dados. (We received the annual report and it is completely ___ with the latest data.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

Here, 'em dia' implies that the report is 'current' and includes the most recent information.

fill blank B1

A empresa está sempre ___ com suas obrigações fiscais. (The company is always ___ with its tax obligations.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

Being 'em dia' with tax obligations means the company is 'on time' and 'up to date' with its payments.

fill blank B1

Para usar a academia, sua mensalidade deve estar ___. (To use the gym, your monthly fee must be ___.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

Your monthly fee needs to be 'em dia', meaning 'paid' and 'not overdue', to access the gym.

writing B1

You are organizing a small event and need to send out invitations. Write a short email (3-4 sentences) to a friend, inviting them and asking if they are 'em dia' with their schedule to attend. Mention the date and time.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Olá [Nome do amigo], tudo bem? Estou organizando um pequeno evento no sábado, dia 15, às 19h e gostaria muito que você viesse. Você está em dia com a sua agenda para essa data? Me avisa se conseguir vir! Um abraço.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Imagine you are explaining to a Portuguese friend why it's important to keep documents and payments 'em dia'. Write 3-4 sentences explaining the benefits.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

É muito importante manter todos os documentos e pagamentos em dia. Assim, você evita multas e problemas futuros. Ficar em dia também ajuda a ter controle das suas finanças e da sua vida. É uma questão de organização.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

You missed a meeting and need to apologize to your boss in Portuguese. Write a short message (3-4 sentences) expressing regret and assuring them that your work will be 'em dia' soon.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Prezado(a) [Nome do chefe], peço desculpas por ter faltado à reunião hoje. Tive um imprevisto e não consegui avisar a tempo. Garanto que colocarei todo o meu trabalho em dia o mais rápido possível. Agradeço a compreensão.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

O que acontece se um funcionário não estiver com seus treinamentos 'em dia'?

Read this passage:

A empresa anunciou que todos os funcionários devem estar com seus treinamentos em dia até o final do mês. Quem não estiver com os cursos completos não poderá participar dos novos projetos. É uma medida importante para garantir a qualidade do trabalho e a segurança de todos.

O que acontece se um funcionário não estiver com seus treinamentos 'em dia'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Não poderá participar dos novos projetos.

O texto diz claramente: 'Quem não estiver com os cursos completos não poderá participar dos novos projetos.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Não poderá participar dos novos projetos.

O texto diz claramente: 'Quem não estiver com os cursos completos não poderá participar dos novos projetos.'

reading B1

De acordo com o texto, por que é importante ter as contas 'em dia' para conseguir um empréstimo?

Read this passage:

Para conseguir um bom empréstimo no banco, é essencial que suas contas estejam em dia. Isso mostra que você é um bom pagador e tem responsabilidade financeira. Manter tudo em dia facilita muito a aprovação de crédito.

De acordo com o texto, por que é importante ter as contas 'em dia' para conseguir um empréstimo?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para mostrar que você é um bom pagador e responsável.

O texto afirma: 'Isso mostra que você é um bom pagador e tem responsabilidade financeira.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para mostrar que você é um bom pagador e responsável.

O texto afirma: 'Isso mostra que você é um bom pagador e tem responsabilidade financeira.'

reading B1

O que é recomendado fazer antes de uma viagem longa para garantir que a manutenção do carro esteja 'em dia'?

Read this passage:

É sempre bom revisar seu carro e ver se a manutenção está em dia antes de fazer uma viagem longa. Pneus calibrados, óleo trocado e freios funcionando bem são cruciais para a sua segurança e a dos passageiros. Não deixe para a última hora!

O que é recomendado fazer antes de uma viagem longa para garantir que a manutenção do carro esteja 'em dia'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Revisar o carro, incluindo pneus, óleo e freios.

O texto menciona: 'Pneus calibrados, óleo trocado e freios funcionando bem são cruciais'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Revisar o carro, incluindo pneus, óleo e freios.

O texto menciona: 'Pneus calibrados, óleo trocado e freios funcionando bem são cruciais'.

fill blank B2

Certifique-se de que seus pagamentos de contas estejam sempre ___. (Make sure your bill payments are always up-to-date.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

'Em dia' means 'up-to-date' or 'on time'. The context implies that payments should not be overdue.

fill blank B2

É importante manter a documentação da empresa ___ para evitar problemas legais. (It's important to keep the company documentation current to avoid legal problems.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

Keeping documentation 'em dia' means it's current and not outdated, which is essential to avoid legal issues.

fill blank B2

Para ter um bom crédito, é fundamental pagar seus empréstimos ___. (To have good credit, it's essential to pay your loans on time.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

Paying loans 'em dia' means paying them on time, which is crucial for good credit.

fill blank B2

A manutenção do carro deve estar sempre ___ para garantir a segurança. (Car maintenance should always be up-to-date to ensure safety.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

Maintaining a car 'em dia' means performing scheduled services on time, which is vital for safety.

fill blank B2

Ele sempre mantém suas assinaturas de software ___ para ter acesso às últimas funcionalidades. (He always keeps his software subscriptions current to have access to the latest features.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

Keeping subscriptions 'em dia' ensures continuous access to services and updates.

fill blank B2

Para ser elegível para o programa, você precisa estar ___ com todas as suas taxas universitárias. (To be eligible for the program, you need to be up-to-date with all your university fees.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: em dia

Being 'em dia' with fees means all payments are made and none are overdue, a common requirement for eligibility.

multiple choice B2

Choose the best translation for 'Manter a contabilidade em dia é crucial para qualquer negócio.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Keeping the accounting up to date is crucial for any business.

'Em dia' in this context means 'up to date' or 'current'.

multiple choice B2

Which sentence correctly uses 'em dia' to mean 'on time' or 'not overdue'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele sempre paga as contas em dia.

The phrase 'pagar em dia' is a common idiom meaning 'to pay on time'.

multiple choice B2

If someone says 'Minhas tarefas estão todas em dia', what do they mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: My tasks are all up to date.

In this context, 'em dia' refers to tasks being current and not overdue.

true false B2

The phrase 'em dia' can be used to describe someone who is healthy and feeling well.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Em dia' primarily relates to things being current, on time, or not overdue, rather than a person's health.

true false B2

If your passport is 'em dia', it means it is still valid and has not expired.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

To say a document is 'em dia' means it is current and valid, not overdue for renewal.

true false B2

You can use 'em dia' to describe a fashion trend that is very popular right now.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Em dia' is not typically used to describe current trends or popularity; it's about being up to date in terms of deadlines or currency.

listening B2

Is your passport still valid?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Seu passaporte ainda está em dia?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

We need to keep payments current to avoid interest.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Temos que manter os pagamentos em dia para evitar juros.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

He always delivers his projects on time, never late.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele sempre entrega seus projetos em dia, nunca atrasa.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

É importante manter suas vacinas em dia, especialmente ao viajar.

Focus: manter suas vacinas em dia

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Conseguimos deixar todo o trabalho em dia antes do prazo final.

Focus: deixar todo o trabalho em dia

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

A sua documentação para o visto está em dia?

Focus: documentação para o visto está em dia

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
multiple choice C2

Choose the most appropriate synonym for "em dia" in the context of keeping information updated.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Atualizado

In the context of information, 'atualizado' (updated) is the closest synonym to 'em dia'.

multiple choice C2

Which phrase best describes the financial status of someone whose payments are "em dia"?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Com todos os pagamentos realizados no prazo

'Em dia' implies that all payments have been made on time, thus avoiding debts or arrears.

multiple choice C2

If a student's studies are "em dia," what does that most likely mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Eles estão acompanhando o ritmo das aulas e tarefas.

When studies are 'em dia,' it means the student is current with their coursework and assignments.

true false C2

If a driver's license is "em dia," it means it has expired.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

If a driver's license is 'em dia,' it means it is current and valid, not expired.

true false C2

A task that is "em dia" has been completed on schedule.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

To be 'em dia' with a task means it has been completed or is being worked on according to the planned schedule.

true false C2

You can use "em dia" to describe someone who is behind on their responsibilities.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Em dia' specifically means 'not overdue' or 'up to date,' so it cannot be used to describe someone who is behind.

listening C2

Check if your documents are current for registration.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A sua documentação está toda em dia? Precisamos dela para o registo.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

They managed to catch up on the project after working hard.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Conseguimos colocar o projeto em dia depois de algumas noites de trabalho intensivo.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

It's important to keep children's vaccinations current.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: É importante manter as vacinações das crianças em dia.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Para evitar multas, mantenha sempre os pagamentos em dia.

Focus: man-TEN-ya SEM-pre os pa-ga-MEN-tos em DEE-a

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Depois de férias, tenho que pôr todos os meus emails em dia.

Focus: DE-poys de FE-rias, TEN-ho ke por TO-dos os ME-us e-MAILS em DEE-a

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

A empresa está em dia com as suas obrigações fiscais.

Focus: a em-PRE-za es-TA em DEE-a com as SU-as o-bri-ga-SOINS fis-KAIS

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Imagine you are explaining to a new colleague how important it is to keep all project documentation 'em dia'. Write a short paragraph emphasizing the benefits of up-to-date records for team collaboration and project success.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

É crucial que toda a documentação do projeto esteja sempre em dia. Manter os registros atualizados facilita a colaboração da equipe, garantindo que todos tenham acesso às informações mais recentes. Isso evita mal-entendidos e contribui diretamente para o sucesso do projeto, permitindo decisões mais informadas e um fluxo de trabalho eficiente.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

You are writing an email to a client, reminding them about an upcoming payment that needs to be 'em dia' to avoid service interruption. Draft a polite but firm sentence or two.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Gostaríamos de lembrar a importância de manter o pagamento em dia para evitar qualquer interrupção em seu serviço. Agradecemos sua atenção a este assunto.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Describe a personal situation where keeping something 'em dia' (like your car maintenance or your health check-ups) proved to be very beneficial or prevented a problem.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Recentemente, mantive a manutenção do meu carro em dia, seguindo rigorosamente o cronograma do fabricante. Isso foi crucial porque, durante a última revisão, identificaram um pequeno problema que, se não fosse corrigido a tempo, poderia ter causado uma falha grave na estrada. Fico grato por ter sido diligente.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

Qual foi o principal objetivo da empresa ao garantir que os relatórios financeiros estivessem 'em dia'?

Read this passage:

A empresa implementou um novo sistema para garantir que todos os relatórios financeiros estivessem sempre em dia. O objetivo era evitar atrasos na tomada de decisões e apresentar uma imagem mais transparente para os investidores. Com esta medida, a equipe conseguiu melhorar significativamente a eficiência e a confiança no departamento.

Qual foi o principal objetivo da empresa ao garantir que os relatórios financeiros estivessem 'em dia'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Apresentar uma imagem mais transparente para os investidores e evitar atrasos na tomada de decisões.

O texto afirma claramente que o objetivo era 'evitar atrasos na tomada de decisões e apresentar uma imagem mais transparente para os investidores'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Apresentar uma imagem mais transparente para os investidores e evitar atrasos na tomada de decisões.

O texto afirma claramente que o objetivo era 'evitar atrasos na tomada de decisões e apresentar uma imagem mais transparente para os investidores'.

reading C2

De acordo com o texto, por que é fundamental manter as informações de segurança 'em dia'?

Read this passage:

Em um mundo cada vez mais conectado, é essencial que as empresas mantenham suas informações de segurança 'em dia'. Ataques cibernéticos são uma ameaça constante, e a falta de atualizações pode ter consequências devastadoras. Investir em sistemas modernos e treinamentos regulares é fundamental para a proteção de dados.

De acordo com o texto, por que é fundamental manter as informações de segurança 'em dia'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para se proteger contra ataques cibernéticos e evitar consequências devastadoras.

O texto menciona que 'Ataques cibernéticos são uma ameaça constante, e a falta de atualizações pode ter consequências devastadoras'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para se proteger contra ataques cibernéticos e evitar consequências devastadoras.

O texto menciona que 'Ataques cibernéticos são uma ameaça constante, e a falta de atualizações pode ter consequências devastadoras'.

reading C2

Quais são os benefícios de um estudante manter os estudos 'em dia'?

Read this passage:

Para um estudante universitário, manter os estudos 'em dia' é um desafio constante, mas recompensador. Significa não deixar matérias acumularem, entregar trabalhos dentro do prazo e revisar o conteúdo regularmente. Aqueles que conseguem essa disciplina tendem a ter um desempenho acadêmico superior e menos estresse durante os períodos de prova.

Quais são os benefícios de um estudante manter os estudos 'em dia'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Desempenho acadêmico superior e menos estresse durante os períodos de prova.

O texto afirma que 'Aqueles que conseguem essa disciplina tendem a ter um desempenho acadêmico superior e menos estresse durante os períodos de prova'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Desempenho acadêmico superior e menos estresse durante os períodos de prova.

O texto afirma que 'Aqueles que conseguem essa disciplina tendem a ter um desempenho acadêmico superior e menos estresse durante os períodos de prova'.

/ 90 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!