When something is escondido, it means it's hidden. Think of a game of hide-and-seek; if you're good, you're escondido really well!
It's like when you put your keys in a place where no one can see them – they are escondidos. If you have a secret stash of cookies, those cookies are escondidos.
Aussprachehilfe
- Pronouncing the 'es' at the beginning like in English 'desk' instead of 'esh' or 'ess'
- Not fully pronouncing the nasal 'õ' sound, which is similar to the 'on' in French 'bon'
Beispiele nach Niveau
O tesouro estava escondido numa caverna secreta, longe dos olhos curiosos dos piratas.
The treasure was hidden in a secret cave, far from the curious eyes of the pirates.
Here, 'escondido' modifies 'tesouro' (treasure), agreeing in gender and number.
Ela manteve seus sentimentos mais profundos escondidos por anos, com medo de se machucar novamente.
She kept her deepest feelings hidden for years, afraid of getting hurt again.
'Escondidos' modifies 'sentimentos' (feelings), plural and masculine.
O gato, esperto como sempre, encontrou um lugar escondido atrás do sofá para tirar uma soneca.
The cat, clever as ever, found a hidden spot behind the sofa to take a nap.
'Escondido' modifies 'lugar' (place), masculine and singular.
A verdade por trás do escândalo permaneceu escondida do público por décadas, até que um jornalista investigou.
The truth behind the scandal remained hidden from the public for decades, until a journalist investigated.
'Escondida' modifies 'verdade' (truth), feminine and singular.
Ele tem um talento escondido para a culinária, surpreendendo a todos com seus pratos deliciosos.
He has a hidden talent for cooking, surprising everyone with his delicious dishes.
'Escondido' modifies 'talento' (talent), masculine and singular.
As chaves estavam escondidas debaixo de um vaso de flores, um truque antigo da avó.
The keys were hidden under a flowerpot, an old trick of the grandmother's.
'Escondidas' modifies 'chaves' (keys), feminine and plural.
A entrada secreta para o jardim estava tão bem escondida que poucos a encontraram ao longo dos anos.
The secret entrance to the garden was so well hidden that few found it over the years.
'Escondida' modifies 'entrada' (entrance), feminine and singular.
Não se preocupe, o presente de aniversário está escondido em um lugar seguro, onde ninguém vai achar.
Don't worry, the birthday present is hidden in a safe place where no one will find it.
'Escondido' modifies 'presente' (present), masculine and singular.
O tesouro estava escondido nas profundezas da floresta, intocado por séculos.
The treasure was hidden in the depths of the forest, untouched for centuries.
Here 'escondido' modifies 'tesouro' (treasure), agreeing in gender and number.
Ela mantinha seus sentimentos mais profundos escondidos, raramente os revelando a alguém.
She kept her deepest feelings hidden, rarely revealing them to anyone.
'Escondidos' modifies 'sentimentos' (feelings), agreeing in gender and number.
A verdade por trás do escândalo permaneceu escondida do público por anos a fio.
The truth behind the scandal remained hidden from the public for years on end.
'Escondida' modifies 'verdade' (truth), agreeing in gender and number.
Havia um caminho escondido que levava à praia deserta, conhecido apenas pelos locais.
There was a hidden path that led to the deserted beach, known only by the locals.
'Escondido' modifies 'caminho' (path), agreeing in gender and number.
O segredo do seu sucesso estava escondido em sua persistência inabalável e dedicação.
The secret of his success was hidden in his unwavering persistence and dedication.
'Escondido' modifies 'segredo' (secret), agreeing in gender and number.
A beleza da arquitetura antiga estava escondida sob camadas de fuligem e negligência.
The beauty of the ancient architecture was hidden beneath layers of soot and neglect.
'Escondida' modifies 'beleza' (beauty), agreeing in gender and number.
Ele tinha um talento escondido para a pintura, que só descobriu na velhice.
He had a hidden talent for painting, which he only discovered in old age.
'Escondido' modifies 'talento' (talent), agreeing in gender and number.
As pistas para o mistério estavam escondidas nos detalhes mais insignificantes do caso.
The clues to the mystery were hidden in the most insignificant details of the case.
'Escondidas' modifies 'pistas' (clues), agreeing in gender and number.
Wird oft verwechselt mit
This is the verb form of 'escondido'. 'Esconder' means 'to hide'.
This is a noun meaning 'hiding place'.
This is an idiom meaning 'secretly' or 'on the sly'.
Leicht verwechselbar
Both 'escondido' and 'oculto' mean 'hidden' or 'concealed'. However, 'oculto' often carries a connotation of something intentionally kept secret or mysterious, while 'escondido' is more general.
'Oculto' implies a more active act of hiding or a deeper secret. 'Escondido' can be accidental or simply out of sight.
Ele tinha um motivo oculto para suas ações. (He had a hidden motive for his actions.)
'Secreto' also means 'secret', which can be similar to 'escondido' when referring to information. However, 'secreto' is exclusively about information or knowledge.
'Secreto' is for information, plans, or knowledge that is kept from others. 'Escondido' is primarily about physical objects or places.
Eles mantiveram o plano secreto. (They kept the plan secret.)
'Camuflado' means 'camouflaged', which involves hiding something by making it blend in. This can be seen as a specific way of being 'escondido'.
'Camuflado' implies a deliberate act of disguise to avoid detection, often using colors or patterns. 'Escondido' is a broader term for being out of sight.
O soldado estava camuflado na floresta. (The soldier was camouflaged in the forest.)
'Disfarçado' means 'disguised'. Like 'camuflado', it involves altering appearance to hide identity, which can be a form of being 'escondido'.
'Disfarçado' is specifically about changing one's appearance or identity to remain undetected. 'Escondido' is about being physically out of sight.
Ela estava disfarçada para a festa à fantasia. (She was disguised for the costume party.)
'Recôndito' refers to a remote or secluded place, which is inherently 'escondido' or out of the way.
'Recôndito' describes a place that is hidden or secret due to its location, often implying a difficult-to-reach spot. 'Escondido' can refer to anything that is out of sight, regardless of its location's accessibility.
Eles encontraram um lugar recôndito para o piquenique. (They found a secluded place for the picnic.)
Teste dich selbst 42 Fragen
The cat is hidden under the bed.
I found the hidden present in the closet.
The key is hidden in the drawer.
Read this aloud:
Onde está o tesouro escondido?
Focus: escondido
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu gosto de brincar de esconder.
Focus: esconder
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não consigo encontrar meu sapato escondido.
Focus: escondido
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A chave está ___ debaixo do tapete. (The key is ___ under the mat.)
'Escondida' means hidden, which fits the context of a key under a mat.
O tesouro estava ___ numa ilha distante. (The treasure was ___ on a distant island.)
'Escondido' means hidden, appropriate for a treasure.
Eu guardei o chocolate ___ para ninguém comer. (I kept the chocolate ___ so no one would eat it.)
'Escondido' means hidden, making sense for chocolate you want to keep to yourself.
A criança estava ___ atrás da cortina. (The child was ___ behind the curtain.)
'Escondida' means hidden, fitting for a child playing behind a curtain.
Ela tinha um segredo ___ de todos. (She had a secret ___ from everyone.)
'Escondido' means hidden, which is how secrets are kept.
A entrada secreta estava ___ atrás de uma estante. (The secret entrance was ___ behind a bookshelf.)
'Escondida' means hidden, suitable for a secret entrance.
Onde está o meu chapéu? Eu acho que ele está ______.
The sentence asks where the hat is and suggests it's out of sight, making 'escondido' (hidden/concealed) the best fit.
A criança gosta de brincar de se ______ atrás da cortina.
The verb 'esconder' means 'to hide', fitting the context of a child playing behind a curtain.
Eles encontraram a caixa de tesouros ______ sob as folhas.
'Escondida' (hidden/concealed) correctly describes the state of the treasure box found under the leaves.
Se algo está 'escondido', você pode vê-lo facilmente.
If something is 'escondido', it means it's out of sight and not easily seen.
A frase 'Ele guardou o dinheiro escondido' significa que o dinheiro está em um lugar secreto.
To keep something 'escondido' means to keep it in a secret or concealed place.
A palavra 'escondido' pode ser usada para descrever uma pessoa que não quer ser encontrada.
Yes, 'escondido' can describe a person who is hiding or concealed.
The treasure is hidden on the island.
The key is hidden under the rug.
He has a hidden secret in his heart.
Read this aloud:
Onde está o presente escondido?
Focus: es-con-DI-do
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu encontrei o livro escondido na estante.
Focus: es-con-DI-do
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A menina escondeu a boneca. Onde está a boneca escondida?
Focus: es-con-DI-da
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You found a secret garden in Portugal! Describe it using 'escondido' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu encontrei um jardim escondido. Era muito bonito, com muitas flores coloridas. Ninguém sabia que estava lá.
Imagine you're playing hide-and-seek. Where would you hide? Use 'escondido' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu ficaria escondido atrás da porta. Ninguém me encontraria lá.
You have a favorite secret spot to relax. Describe it using 'escondido' and explain why you like it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu lugar favorito é um canto escondido na biblioteca. Gosto porque é calmo e posso ler em paz.
Onde Maria guarda o diário?
Read this passage:
Maria tem um diário. Ela guarda seu diário em um lugar muito escondido no quarto dela. Ninguém sabe onde está. Ela escreve seus pensamentos e segredos lá.
Onde Maria guarda o diário?
O texto diz que ela 'guarda seu diário em um lugar muito escondido'.
O texto diz que ela 'guarda seu diário em um lugar muito escondido'.
Onde João encontrou a mensagem?
Read this passage:
João encontrou uma mensagem secreta. Estava escondida debaixo de uma pedra grande perto do rio. A mensagem dizia para ele ir à floresta.
Onde João encontrou a mensagem?
O texto afirma que a mensagem 'estava escondida debaixo de uma pedra grande'.
O texto afirma que a mensagem 'estava escondida debaixo de uma pedra grande'.
Por que a loja de doces é especial?
Read this passage:
A loja de doces favorita de Ana está escondida em uma rua pequena. Muitas pessoas não a conhecem, mas os doces são os melhores da cidade. É um segredo bem guardado.
Por que a loja de doces é especial?
O texto diz que a loja 'está escondida em uma rua pequena' e que 'os doces são os melhores da cidade'.
O texto diz que a loja 'está escondida em uma rua pequena' e que 'os doces são os melhores da cidade'.
This sentence means 'The treasure is hidden on the island.' It follows the common Portuguese sentence structure of subject-verb-adjective-prepositional phrase.
This sentence means 'The letter was hidden under the rug.' 'Escondida' is the feminine form of 'escondido' to agree with 'a carta' (the letter).
This sentence means 'Why is he hidden behind the door?' It's a common question structure in Portuguese.
Após a fuga, o criminoso permaneceu ___ por meses, evadindo-se das autoridades com mestria.
Neste contexto de fuga e evasão, 'escondido' é o adjetivo que melhor descreve a ação de se manter fora da vista das autoridades. Os outros termos têm significados opostos ou irrelevantes para a situação.
A verdade, por mais que tentassem mantê-la ___, acabou por vir à tona, causando um escândalo sem precedentes.
A frase sugere uma tentativa de ocultar a verdade, o que é perfeitamente capturado por 'escondida'. As outras opções não se encaixam no sentido de ocultação.
O tesouro, rumores diziam, estava ___ em uma caverna remota, acessível apenas por uma trilha perigosa.
Em se tratando de um tesouro em uma caverna remota, 'escondido' transmite a ideia de que foi propositalmente colocado fora de vista para proteção ou segredo. As outras palavras não têm essa conotação de ocultação intencional.
Ele guardava um segredo profundo e sombrio, ___ no recôndito de sua alma, intocável e inexpugnável.
Um segredo profundo e sombrio é, por natureza, mantido 'escondido'. As demais opções são antônimos ou não se encaixam no contexto de algo guardado na alma.
Para a surpresa de todos, o manuscrito antigo foi encontrado ___ atrás de um painel falso na velha biblioteca.
A expressão 'atrás de um painel falso' implica que o manuscrito estava oculto, tornando 'escondido' a escolha correta. As outras opções contradizem a ideia de estar atrás de um painel falso.
A verdadeira intenção por trás de suas ações permaneceu ___ para a maioria, um enigma que poucos conseguiam decifrar.
Se a intenção era um enigma que poucos conseguiam decifrar, isso significa que ela estava 'escondida' ou oculta. As outras palavras sugerem clareza ou revelação.
/ 42 correct
Perfect score!
Beispiel
O tesouro estava escondido debaixo da árvore.
Verwandte Inhalte
Mehr nature Wörter
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
