Joias are personal ornaments, typically made from precious materials, worn to enhance appearance and often holding significant value.
Wort in 30 Sekunden
- Jewelry: personal ornaments worn for adornment.
- Often made of precious metals and gems.
- Used for beauty, status, and sentimental value.
Overview
O termo 'joias' refere-se a uma categoria de objetos decorativos usados no corpo para realçar a aparência pessoal. Tradicionalmente, joias são feitas de materiais valiosos como ouro, prata e platina, e frequentemente incorporam gemas preciosas e semipreciosas, como diamantes, rubis, safiras e esmeraldas. No entanto, o conceito também se expandiu para incluir peças feitas de materiais menos nobres, como aço, couro, madeira ou plástico, especialmente no contexto da moda contemporânea e acessórios artesanais. A função principal das joias é a ornamentação, mas elas também podem ter valor sentimental, simbólico ou de investimento.
Em português, 'joias' é um substantivo feminino plural. O singular, 'joia', refere-se a uma única peça. É comum usar o termo em contextos que envolvem compra, venda, presente, herança ou exibição de adornos pessoais. Pode ser usado de forma genérica para se referir a qualquer tipo de adorno, ou de forma específica para descrever peças de alto valor. A palavra também pode ser usada metaforicamente para descrever algo ou alguém de grande valor ou beleza.
O contexto mais comum para 'joias' é o varejo, em joalherias e lojas de departamento. Também aparece em discussões sobre moda, estilo pessoal, casamentos (alianças e adornos), heranças familiares e eventos formais. Na cultura popular, joias são frequentemente associadas a riqueza, status social e celebrações especiais. Em contextos de segurança, pode se referir a objetos de valor que precisam ser protegidos. O termo também é usado em contextos de arte e design, ao discutir a criação e apreciação de peças ornamentais.
Embora 'joias' e 'bijuterias' sejam ambos adornos, 'joias' geralmente implica materiais preciosos e maior valor, enquanto 'bijuterias' são feitas de materiais mais baratos e são mais associadas à moda passageira. 'Acessórios' é um termo mais amplo que pode incluir joias, mas também bolsas, cintos, lenços, etc. 'Adornos' é um sinônimo geral para qualquer objeto usado para embelezar, podendo incluir joias, mas também outros elementos decorativos.
Beispiele
Minha avó me deixou suas joias antigas em herança.
everydayMy grandmother left me her old jewelry in inheritance.
O museu exibe uma coleção de joias reais de diferentes épocas.
formalThe museum displays a collection of royal jewels from different eras.
Ela adora comprar joias baratas para combinar com suas roupas.
informalShe loves buying cheap jewelry to match her outfits.
O estudo analisa o mercado de joias como um ativo de investimento.
academicThe study analyzes the jewelry market as an investment asset.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
uma joia rara
a rare gem
cuidar das joias
take care of jewelry
serviço de joalheria
jewelry service
Wird oft verwechselt mit
'Joia' refers to fine jewelry made of precious metals and gems, implying higher value and quality. 'Bijuteria' refers to costume jewelry, made from less expensive materials and primarily fashion-oriented.
'Joia' is a specific type of adornment, usually valuable. 'Acessório' is a broader term that includes jewelry but also other items like bags, scarves, belts, and hats.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'joias' is generally used in neutral to formal contexts. While it can be used informally, especially when referring to fashion jewelry, its core meaning relates to valuable items. Be mindful of the distinction between 'joias' (fine jewelry) and 'bijuterias' (costume jewelry) in Portuguese.
Häufige Fehler
Learners might incorrectly use 'joias' to refer to cheap, fashion-oriented accessories; the correct term for those is 'bijuterias'. Ensure you understand the material and value context when choosing between 'joia' and 'bijuteria'. Avoid using 'joias' when 'acessórios' (accessories) is more appropriate for a broader category.
Tips
Understand Precious vs. Costume
Remember 'joias' typically refers to fine jewelry made from precious metals and gems, while 'bijuterias' are costume jewelry.
Beware of 'Jewelry' vs. 'Jewellery'
In English, 'jewelry' (US) and 'jewellery' (UK) are the equivalents. Both refer to the same concept as 'joias'.
Cultural Significance of Adornment
Across cultures, jewelry often signifies social status, marital status, religious beliefs, or personal milestones.
Wortherkunft
The word 'joia' comes from the Latin 'jocus', meaning 'joke' or 'jest'. This evolved to mean a 'plaything' or 'trifle', eventually referring to a small, valuable, and often playful ornament.
Kultureller Kontext
In Brazil and Portugal, jewelry often plays a significant role in traditions like weddings (alianças - wedding rings) and baptisms. It's also common to pass down valuable family jewelry through generations, carrying sentimental and historical weight.
Merkhilfe
Think of 'joias' as 'jewels' – precious items that sparkle and are often kept safe. Imagine a royal treasure chest filled with glittering jewels.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenJoias são feitas de metais preciosos (ouro, prata) e pedras valiosas, tendo alto valor monetário e durabilidade. Bijuterias usam materiais mais baratos e são mais voltadas para a moda, com menor valor e durabilidade.
Sim, 'joia' é o singular de 'joias'. Você pode se referir a uma única peça, como 'ganhei uma linda joia de aniversário'.
Os tipos mais comuns incluem anéis, colares, brincos, pulseiras, pingentes, braceletes e broches, feitos com materiais nobres.
Não, joias podem ter valor sentimental (heranças, presentes), simbólico (alianças) e também ser consideradas um investimento devido aos materiais preciosos.
Teste dich selbst
Ela usava um colar de ___ feito de ouro e diamantes.
A frase descreve um item de ouro e diamantes, indicando que é uma joia, e não uma bijuteria ou um acessório genérico.
Qual palavra descreve melhor adornos feitos de materiais baratos, focados na moda?
Bijuterias são adornos de moda feitos com materiais mais acessíveis, em contraste com as joias de valor.
valor / sentimental / têm / muitas / As / joias
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico sobre o valor das joias.
Ergebnis: /3
Summary
Joias are personal ornaments, typically made from precious materials, worn to enhance appearance and often holding significant value.
- Jewelry: personal ornaments worn for adornment.
- Often made of precious metals and gems.
- Used for beauty, status, and sentimental value.
Understand Precious vs. Costume
Remember 'joias' typically refers to fine jewelry made from precious metals and gems, while 'bijuterias' are costume jewelry.
Beware of 'Jewelry' vs. 'Jewellery'
In English, 'jewelry' (US) and 'jewellery' (UK) are the equivalents. Both refer to the same concept as 'joias'.
Cultural Significance of Adornment
Across cultures, jewelry often signifies social status, marital status, religious beliefs, or personal milestones.
Beispiele
4 von 4Minha avó me deixou suas joias antigas em herança.
My grandmother left me her old jewelry in inheritance.
O museu exibe uma coleção de joias reais de diferentes épocas.
The museum displays a collection of royal jewels from different eras.
Ela adora comprar joias baratas para combinar com suas roupas.
She loves buying cheap jewelry to match her outfits.
O estudo analisa o mercado de joias como um ativo de investimento.
The study analyzes the jewelry market as an investment asset.
Related Content
Verwandtes Vokabular
A precious stone consisting of a colorless crystalline allot...
colarPrimary meaning: to glue, to paste.
bijuteriaJewelry made from non-precious metals and synthetic stones.
ouroA yellow precious metal, highly valued as jewelry and curren...
prataA precious, lustrous, white metal, used for coins, jewelry,...
Mehr daily_life Wörter
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
