Bedeutung
To have the same opinion as someone else.
Kultureller Hintergrund
Romanians often use 'Sunt de acord' as a polite way to start a sentence even if they partially disagree. It's a social lubricant. In the Republic of Moldova, you might hear 'Sunt de-acord' with a slightly different intonation, but the meaning remains identical. In Romanian business, verbal agreement ('Sunt de acord') is taken seriously, but always followed by a written 'proces-verbal' or email confirmation. The phrase is the standard translation for 'I agree' in all software UI/UX in Romania.
The 'De' Rule
Never forget the 'de'. Without it, you're just saying 'I am agreement', which sounds like you've turned into a concept!
Not a Verb
Don't try to conjugate 'acord' like a verb (e.g., 'Eu acord'). It will confuse people.
Bedeutung
To have the same opinion as someone else.
The 'De' Rule
Never forget the 'de'. Without it, you're just saying 'I am agreement', which sounds like you've turned into a concept!
Not a Verb
Don't try to conjugate 'acord' like a verb (e.g., 'Eu acord'). It will confuse people.
The Nod
In Romania, a slight nod while saying 'De acord' is the universal sign of a deal closed.
Teste dich selbst
Fill in the missing verb for 'I agree'.
Eu ___ de acord cu tine.
'Eu' (I) always takes the verb form 'sunt'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct way to say 'We agree'.
You need both the correct conjugation of 'a fi' (suntem) and the preposition 'de'.
Complete the dialogue.
Andrei: 'Vrei să mergem la pizza?' Maria: '____! Mi-e foarte foame.'
'De acord' is the perfect short response to a proposal.
Match the phrase to the formality level.
Phrase: 'Sunt în asentiment cu dumneavoastră.'
'Asentiment' and 'dumneavoastră' are markers of high formality.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenEu ___ de acord cu tine.
'Eu' (I) always takes the verb form 'sunt'.
Select the correct way to say 'We agree'.
You need both the correct conjugation of 'a fi' (suntem) and the preposition 'de'.
Andrei: 'Vrei să mergem la pizza?' Maria: '____! Mi-e foarte foame.'
'De acord' is the perfect short response to a proposal.
Phrase: 'Sunt în asentiment cu dumneavoastră.'
'Asentiment' and 'dumneavoastră' are markers of high formality.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, you must say at least 'De acord'. 'Acord' alone just means 'agreement' or 'chord'.
Use 'Sunt de acord cu dumneavoastră'.
Yes, it's perfect for that context.
Nu sunt de acord (I don't agree).
Yes, use 'Sunt de acord să...' followed by the action.
Extremely. Usually shortened to 'De acord'.
No, it stays 'acord' even if 'we' (noi) are agreeing.
Yes, that means 'I agree with this/that'.
Yes, 'Bătut în cuie' (Set in stone/Hammered in nails).
No, 'I promise' is 'Promit'.
Verwandte Redewendungen
a cădea de acord
similarTo reach an agreement
a fi în asentiment
specialized formTo be in agreement (formal)
a aproba
similarTo approve
a subscrie
builds onTo subscribe to an idea
a se înțelege
synonymTo understand each other / To agree
