厌倦
When you feel 厌倦 (yànjuàn), it means you are experiencing boredom. It's that feeling of being tired of something because it's no longer interesting or exciting. For example, if you do the same thing every day, you might start to feel 厌倦. It's a common emotion when there's a lack of variety or stimulation. Think of it as a weariness that comes from a lack of interest.
When we talk about "boredom" in English, it can cover a lot of ground, from just a mild lack of interest to a deep, existential weariness. In Chinese, 厌倦 (yànjuàn) captures that stronger, more profound sense of boredom – it's less about fleeting disinterest and more about a sustained weariness or a feeling of being fed up with something.
Think of it as a significant state of mental or emotional fatigue, often coming from repetition or a lack of stimulation over time. It's the kind of boredom that can lead to a desire for significant change or a feeling of being trapped. You wouldn't typically use 厌倦 for a momentary lull; instead, it implies a more pervasive and impactful experience.
厌倦 in 30 Sekunden
- Feeling uninterested
- Weariness
- Lack of engagement
§ What 厌倦 Means
Let's talk about 厌倦 (yànjuàn). This word is your go-to when you want to express boredom or a feeling of weariness and disinterest. It's not just a passing moment of being a little bored, like waiting for a bus. It's a deeper, more pervasive feeling of being fed up, tired of something, or completely uninterested.
- DEFINITION
- Boredom; a state of weariness and lack of interest.
Think of it as the feeling you get when you've been doing the same thing for a very long time, and you're just over it. It could be a job, a hobby, a routine, or even a relationship. It implies a sense of fatigue that comes from repetition or lack of stimulation.
§ When to Use 厌倦
You'll use 厌倦 when you want to emphasize a strong sense of being tired of something. It's often used in situations where there's a prolonged or intense feeling. Here are some common scenarios:
- Routine and Repetition: When daily tasks become monotonous.
- Work/Study: When you feel uninspired or drained by your job or studies.
- Relationships: When you've grown tired of a particular dynamic or person (though be careful with this one, it's quite strong!).
- Activities/Hobbies: When an activity you once enjoyed no longer excites you.
It's more intense than simply saying you're 'not interested' (没兴趣 - méi xìngqù). 厌倦 carries the weight of having experienced something repeatedly to the point of exhaustion and disinterest. For example, if you say you are 厌倦 reading, it implies you have read so much that you are now completely tired of it.
他对这份工作感到厌倦。(He feels bored/weary of this job.)
她对每天重复的生活感到厌倦。(She feels bored/weary of the daily repetitive life.)
我对这种争吵感到厌倦。(I'm tired of this kind of arguing.)
Notice how in these examples, it's not just a fleeting boredom, but a more substantial feeling of being fed up. You've had enough. You're tired. That's 厌倦.
Understanding this nuance is key to using 厌倦 correctly. It's a powerful word that conveys a deep sense of disinterest and weariness. Don't use it lightly, and you'll sound much more natural in your Chinese conversations.
How Formal Is It?
"他对这份日复一日的工作感到厌倦。(Tā duì zhè fèn rì fù yī rì de gōngzuò gǎndào yànjuàn.) - He feels boredom with this day-to-day work."
"我今天没什么事做，觉得有点无聊。(Wǒ jīntiān méi shénme shì zuò, juéde yǒudiǎn wúliáo.) - I have nothing to do today, I feel a bit bored."
"待在家里太闷了，我们出去走走吧！(Dāi zài jiālǐ tài mèn le, wǒmen chūqù zǒuzǒu ba!) - Staying at home is too boring, let's go out for a walk!"
"这个游戏玩得没劲了。(Zhège yóuxì wán de méijìn le.) - This game isn't fun anymore. (Literally: This game is played without energy/interest.)"
"看到他这样，我真的无语了。(Kàndào tā zhèyàng, wǒ zhēnde wúyǔ le.) - Seeing him like this, I'm really speechless. (Often used to express a sense of boredom or exasperation with someone's actions or a situation.)"
Wusstest du?
The character '厌' can also mean to loathe or dislike, highlighting the negative feeling associated with 'boredom' in Chinese.
Aussprachehilfe
- yanjuan
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Can be used as a verb meaning "to be tired of" or "to be bored with."
我厌倦了等待。(Wǒ yànjuàn le děngdài.) - I am tired of waiting.
Often followed by a noun or a verb phrase indicating what one is bored with.
他对学习感到厌倦。(Tā duì xuéxí gǎndào yànjuàn.) - He feels bored with studying.
Can be used with 感到 (gǎndào) to express feeling bored.
我感到厌倦。(Wǒ gǎndào yànjuàn.) - I feel bored.
Can be used to describe something that causes boredom.
这部电影很厌倦。(Zhè bù diànyǐng hěn yànjuàn.) - This movie is very boring.
Can be intensified with adverbs like 很 (hěn - very) or 非常 (fēicháng - extremely).
她非常厌倦这份工作。(Tā fēicháng yànjuàn zhè fèn gōngzuò.) - She is extremely bored with this job.
Beispiele nach Niveau
我感到厌倦。
I feel boredom.
他常常感到厌倦。
He often feels boredom.
我们对这个游戏感到厌倦。
We feel boredom towards this game.
你为什么感到厌倦？
Why do you feel boredom?
她很快就感到厌倦了。
She quickly felt boredom.
工作让我感到厌倦。
Work makes me feel boredom.
他厌倦了等待。
He is bored of waiting.
不要让厌倦影响你。
Don't let boredom affect you.
他对这份工作感到厌倦。
He feels boredom with this job.
我厌倦了等待。
I'm bored of waiting.
她脸上露出厌倦的表情。
Her face showed an expression of boredom.
这部电影让我感到厌倦。
This movie makes me feel bored.
不要让生活充满厌倦。
Don't let life be full of boredom.
孩子们很快就对游戏感到厌倦。
Children quickly felt bored with the game.
他的声音里带着一丝厌倦。
There was a hint of boredom in his voice.
厌倦会让人失去动力。
Boredom can make people lose motivation.
他对每天重复的工作感到厌倦。
He feels boredom with the repetitive work every day.
感到 (gǎndào) means 'to feel'.
长途旅行后，我很容易产生厌倦感。
After a long journey, I easily develop a feeling of boredom.
产生 (chǎnshēng) means 'to produce/to generate'.
她很快就对这部电影感到厌倦了。
She quickly felt bored with this movie.
很快 (hěn kuài) means 'very quickly'.
孩子们对等待感到厌倦，开始吵闹。
The children felt bored with waiting and started making noise.
开始 (kāishǐ) means 'to start'.
他因为厌倦了城市生活而搬到乡下。
He moved to the countryside because he was bored with city life.
因为...而... (yīnwèi...ér...) means 'because... and therefore...'.
这种枯燥的讲座让人产生厌倦。
This boring lecture makes people feel boredom.
让人 (ràng rén) means 'to make people'.
我从来没有对学习中文感到厌倦。
I have never felt bored with learning Chinese.
从来没有 (cónglái méiyǒu) means 'never'.
为了避免厌倦，我们应该尝试新事物。
To avoid boredom, we should try new things.
为了... (wèile...) means 'in order to...'.
他对日复一日的办公室工作感到厌倦。
He felt boredom with the day-after-day office work.
感到 indicates 'to feel' a certain emotion.
这种单调的生活让人感到深深的厌倦。
This monotonous life makes people feel deep boredom.
让人 means 'to make someone' or 'to cause someone' to feel something.
她因为厌倦了城市喧嚣，决定搬到乡村。
Because she was bored of the city's noise, she decided to move to the countryside.
因为...所以... is a common structure for cause and effect.
长途旅行的最后阶段，他表现出明显的厌倦。
In the final stage of the long journey, he showed obvious boredom.
表现出 means 'to show' or 'to display'.
我们需要新的挑战来摆脱这种厌倦感。
We need new challenges to get rid of this feeling of boredom.
摆脱...感 means 'to get rid of a feeling of...'.
持续的压力和缺乏变化会导致厌倦。
Continuous pressure and lack of change can lead to boredom.
会导致 means 'can lead to'.
他对重复的会议内容感到厌倦。
He felt boredom with the repetitive meeting content.
对...感到厌倦 means 'to feel boredom towards something'.
通过改变日常习惯，她成功地克服了厌倦。
By changing daily habits, she successfully overcame boredom.
克服 means 'to overcome'.
Wird oft verwechselt mit
Use 无聊 to describe a general lack of interesting things to do, or something being dull. Use 厌倦 when you're specifically tired *of* something.
Use 疲倦 for physical or mental exhaustion. Use 厌倦 for boredom due to lack of interest or repetition.
Use 烦躁 for irritability or agitation. Use 厌倦 for being fed up or weary of something.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"感到厌倦 (gǎndào yànjuàn)"
To feel bored or weary
他开始感到厌倦，因为工作太重复了。
neutral"厌倦了… (yànjuàn le…)"
To be fed up with something
我厌倦了等待，所以先走了。
neutral"引起厌倦 (yǐnqǐ yànjuàn)"
To cause boredom
这部电影的故事情节太慢，引起了观众的厌倦。
formal"消除厌倦 (xiāochú yànjuàn)"
To dispel boredom
听音乐可以帮助消除工作中的厌倦。
neutral"无聊厌倦 (wúliáo yànjuàn)"
Bored and weary (often used together for emphasis)
漫长的旅行让他感到无聊厌倦。
neutral"对…感到厌倦 (duì…gǎndào yànjuàn)"
To feel bored with/of something/someone
她对学习数学感到厌倦。
neutral"厌倦生活 (yànjuàn shēnghuó)"
To be tired of life (can imply depression)
长时间的压力让他开始厌倦生活。
neutral"厌倦工作 (yànjuàn gōngzuò)"
To be tired of work
每天重复相同的事情，他感到厌倦工作。
neutral"厌倦乏味 (yànjuàn fáwèi)"
Bored and dull (emphasizes lack of excitement)
这种生活让他感到厌倦乏味。
neutral"厌倦地 (yànjuàn de)"
Wearily, with boredom (adverbial)
他厌倦地叹了口气。
neutralLeicht verwechselbar
Both relate to boredom, but have different nuances and common usage.
厌倦 (yànjuàn) implies a feeling of being tired of something, often due to repetition or prolonged exposure, leading to weariness. It's an active feeling of being fed up. 无聊 (wúliáo) describes a state of having nothing interesting to do, or something being uninteresting and dull. It's more about a lack of stimulus.
我厌倦了每天做同样的工作。(I'm tired of doing the same work every day.) vs. 今天的电影很无聊。(Today's movie is very boring.)
Both words share the character 倦 (juàn) and relate to weariness.
厌倦 (yànjuàn) specifically means 'boredom' or 'weary of something due to lack of interest'. 疲倦 (píjuàn) means 'tiredness' or 'fatigue', usually physical or mental exhaustion, regardless of interest.
他厌倦了学习。(He is bored with studying.) vs. 他工作了一天，感到很疲倦。(He worked all day and felt very tired.)
Both can arise from an unpleasant situation, but are distinct emotions.
厌倦 (yànjuàn) is a feeling of being fed up or weary due to lack of interest. 烦躁 (fánzào) is more about being agitated, irritable, or restless, often due to annoyance or anxiety.
我厌倦了听他抱怨。(I'm tired of listening to him complain.) vs. 等待太久让我感到烦躁。(Waiting too long makes me feel irritable.)
Can describe a feeling of dullness or boredom.
闷 (mèn) can mean 'stuffy' (weather/room) or 'gloomy/depressed' (mood). When it refers to boredom, it often implies a dull, quiet, and somewhat oppressive feeling, a bit like 'cabin fever' or general listlessness. 厌倦 (yànjuàn) is more about being tired of something specific.
这个周末在家很闷。(It's very dull/boring staying at home this weekend.) vs. 他厌倦了城市的喧嚣。(He is weary of the city's noise.)
Both describe something that lacks interest.
乏味 (fáwèi) describes something *as being* dull, tasteless, or uninteresting. It's an adjective describing a quality of an object, event, or task. 厌倦 (yànjuàn) describes a person's *feeling* of being bored or weary due to lack of interest in something.
这本书内容乏味。(This book's content is dull/uninteresting.) vs. 我厌倦了读这本书。(I am bored with reading this book.)
Satzmuster
Subj + 感到 + 厌倦。
我感到厌倦。(I feel bored.)
Subj + 对 + Noun/Verb Phrase + 感到厌倦。
他对学习感到厌倦。(He feels bored with studying.)
Noun/Verb Phrase + 让人感到厌倦。
这个电影让人感到厌倦。(This movie makes people feel bored.)
Subj + 已经 + 厌倦了 + Noun/Verb Phrase。
她已经厌倦了等待。(She is already bored of waiting.)
Subj + 产生 + 厌倦感。
他开始对生活产生厌倦感。(He started to feel a sense of boredom about life.)
Subj + 因…而 + 感到厌倦。
他因重复的工作而感到厌倦。(He felt bored because of the repetitive work.)
Subj + 无法摆脱 + 厌倦。
他无法摆脱这种厌倦。(He can't shake off this boredom.)
Adj + 的 + Noun + 带着一丝厌倦。
他的眼神里带着一丝厌倦。(There was a hint of boredom in his eyes.)
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a person yawning ('yan') because they are so tired and fed up with always doing the same old routine ('juan' sounds a bit like 'juan' in Spanish, meaning 'John', but let's connect it to 'juǎn', meaning 'to roll up' or 'a scroll' - like rolling up the same old boring paper). So, 'yawn' + 'roll up the same old routine' = boredom.
Visuelle Assoziation
Picture a person slumped in a chair, yawning widely, with a thought bubble above their head showing a clock ticking very, very slowly, and repetitive, grey patterns. The whole scene is drained of color and energy, representing weariness and a lack of interest.
Word Web
Herausforderung
Write three sentences about things that make you feel 厌倦. For example: '我厌倦了每天做同样的作业.' (Wǒ yàn juàn le měi tiān zuò tóng yàng de zuò yè. - I'm bored of doing the same homework every day.) Try to use different contexts, like a job, a hobby, or a specific situation.
Wortherkunft
The character '厌' (yàn) originally depicted a person leaning against something, suggesting satiety or being fed up. The character '倦' (juàn) means tired or weary. Together, they form '厌倦', indicating a state of being fed up and tired.
Ursprüngliche Bedeutung: Being satiated and tired.
Sino-Tibetan, Sinitic, ChineseKultureller Kontext
Boredom in Chinese culture, while universally understood, might be discussed with a slight emphasis on finding purpose or engaging in productive activities. There's a subtle societal encouragement to overcome boredom through self-improvement or contributing to the community. It's less often framed as a state to passively endure and more as a feeling to actively address.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Expressing personal feelings of boredom
- 我感到厌倦。
- I feel bored.
- 我对这件事感到厌倦了。
- I'm bored with this.
- 生活有时让人感到厌倦。
- Life can sometimes make one feel bored.
Describing situations or activities that cause boredom
- 这份工作很单调，让人厌倦。
- This job is monotonous and makes people bored.
- 长时间的会议让人感到厌倦。
- Long meetings make people feel bored.
- 这部电影太无聊了，我感到厌倦。
- This movie is too boring, I feel bored.
Talking about avoiding boredom
- 我需要找些新事物来避免厌倦。
- I need to find new things to avoid boredom.
- 旅行是摆脱厌倦的好方法。
- Travel is a good way to escape boredom.
- 他总是想方设法摆脱厌倦。
- He always tries to find ways to get rid of boredom.
Discussing the impact of boredom
- 厌倦会影响我的工作效率。
- Boredom affects my work efficiency.
- 长时间的厌倦会让人失去动力。
- Long-term boredom can make people lose motivation.
- 他因为厌倦而辞职了。
- He resigned because of boredom.
In a more reflective or philosophical way about boredom
- 厌倦是现代社会的一个普遍现象。
- Boredom is a common phenomenon in modern society.
- 我们需要学会如何面对厌倦。
- We need to learn how to deal with boredom.
- 在厌倦中寻找新的灵感。
- Find new inspiration in boredom.
Gesprächseinstiege
"你最近有没有感到厌倦的时候？"
"什么事情会让你感到厌倦？"
"你通常如何摆脱厌倦？"
"你认为厌倦对学习或工作有影响吗？"
"你觉得年轻人更容易感到厌倦吗？"
Tagebuch-Impulse
描述一次你感到非常厌倦的经历。当时你在做什么？有什么感受？
你认为厌倦是好是坏？为什么？
列出五件可以帮助你摆脱厌倦的事情。
如果你的朋友感到厌倦，你会如何建议他们？
想象一个没有厌倦的世界，那会是什么样子？
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThat's a great question! While both 厌倦 (yàn juàn) and 无聊 (wú liáo) relate to boredom, they have a subtle but important difference.
厌倦 (yàn juàn) usually implies being tired of something specific, or feeling weariness and a lack of interest due to repetition or familiarity. It's often a feeling of 'fed up' or 'sick of'. You've done something for so long that you're just done with it.
Example: 我对这份工作感到厌倦。 (Wǒ duì zhè fèn gōng zuò gǎn dào yàn juàn.) - I'm feeling tired of/fed up with this job.
无聊 (wú liáo), on the other hand, describes a state of having nothing to do, or finding something uninteresting and dull. It's more about a lack of stimulation or excitement. It can also describe a person or a situation as boring.
Example: 我在家很无聊。 (Wǒ zài jiā hěn wú liáo.) - I'm very bored at home. / There's nothing to do at home.
Think of it this way: You might feel 无聊 because there's nothing good to watch on TV. But you might feel 厌倦 of watching the same old shows on TV every night.
No, 厌倦 (yàn juàn) is typically used to describe a feeling or a state of being, not a person directly. You wouldn't say someone 'is 厌倦'. Instead, you'd say they 'feel 厌倦' or 'are 厌倦 of something'.
If you want to say a person is boring, you would use 无聊 (wú liáo), as in '他很无聊' (Tā hěn wú liáo - He is very boring).
You would say: 我厌倦学习了。 (Wǒ yàn juàn xué xí le.)
Here, 厌倦 acts like a verb, meaning 'to be tired of' or 'to be fed up with'. The '了' (le) indicates a change of state or completion of the feeling.
Yes, 厌倦 (yàn juàn) generally describes a pretty strong feeling. It's more intense than just 'mildly uninterested'. When you feel 厌倦, it means you've reached a point of weariness or even aversion towards something.
It's not just a passing feeling; it's often a sustained lack of interest or desire to continue with something.
You'd commonly use 厌倦 (yàn juàn) in situations where you've been doing something for a long time, or have experienced something repeatedly, and now feel a strong lack of interest or weariness.
Examples:
对工作感到厌倦 (duì gōng zuò gǎn dào yàn juàn) - feeling bored/fed up with work
对日复一日的生活感到厌倦 (duì rì fù yī rì de shēng huó gǎn dào yàn juàn) - feeling bored with the day-to-day life
他厌倦了听同样的借口。 (Tā yàn juàn le tīng tóng yàng de jiè kǒu.) - He's tired of hearing the same excuses.
Absolutely! If you've been doing a hobby or activity for a while and you're starting to lose interest or feel tired of it, 厌倦 (yàn juàn) is the perfect word.
Example: 我对打游戏感到厌倦了。 (Wǒ duì dǎ yóu xì gǎn dào yàn juàn le.) - I'm tired of/fed up with playing video games.
她厌倦了每天跑步。 (Tā yàn juàn le měi tiān pǎo bù.) - She's tired of running every day.
There are a few common ways to form sentences with 厌倦 (yàn juàn):
1. Subject + 厌倦 + Object: (The object is what the subject is tired of)
他厌倦了等待。 (Tā yàn juàn le děng dài.) - He's tired of waiting.
2. Subject + 对 + Object + 感到厌倦: (This structure emphasizes the feeling 'to feel boredom towards something')
我对这种天气感到厌倦。 (Wǒ duì zhè zhǒng tiān qì gǎn dào yàn juàn.) - I feel bored with this kind of weather.
3. Subject + 厌倦 + (clause/action): (The clause/action is what the subject is tired of doing)
我厌倦了每天做饭。 (Wǒ yàn juàn le měi tiān zuò fàn.) - I'm tired of cooking every day.
Yes, 厌倦 (yàn juàn) definitely carries a negative connotation. It implies a state of being unhappy, unmotivated, and generally dissatisfied with something due to weariness or a prolonged lack of interest. It's not a neutral word.
It suggests a desire for change or an end to whatever is causing the boredom.
That's an interesting thought, but no, 厌倦 (yàn juàn) is typically used for things you've already experienced or engaged with, leading to that feeling of weariness. It implies a past or ongoing repetitive action.
For 'I'm bored thinking about it,' you'd more likely use 无聊 (wú liáo) or perhaps a different phrasing like '觉得没意思' (jué de méi yì si - feel it's meaningless/uninteresting) if the idea itself is dull.
Example: 想想就觉得无聊。 (Xiǎng xiǎng jiù jué de wú liáo.) - Just thinking about it makes me feel bored.
While it's not a perfect one-to-one synonym for all contexts, a good alternative that captures a similar feeling of being fed up or tired of something is 倦怠 (juàn dài).
倦怠 (juàn dài) also means weary, listless, or fatigued. It often describes a more physical or mental exhaustion that leads to a lack of enthusiasm or motivation, much like 厌倦.
Example: 他对工作感到倦怠。 (Tā duì gōng zuò gǎn dào juàn dài.) - He feels weary/listless about work.
However, 厌倦 focuses more on the 'boredom' aspect from repetition, while 倦怠 is broader and can refer to general exhaustion.
Teste dich selbst 126 Fragen
Write a short sentence about something you do when you feel tired or bored. (我, 累, 时候)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我累的时候，喜欢睡觉。(When I am tired, I like to sleep.)
Write a sentence about something you find interesting. (我, 觉得, 有趣)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我觉得学中文很有趣。(I think learning Chinese is very interesting.)
Write a sentence about an activity you do not like because it is boring. (我, 不喜欢, 因为, 无聊)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我不喜欢跑步，因为很无聊。(I don't like running because it's boring.)
小明喜欢做什么？
Read this passage:
小明喜欢看书。他不觉得看书无聊。他常常看很多书。
小明喜欢做什么？
文章中说“小明喜欢看书”，所以他喜欢看书。(The passage says 'Xiao Ming likes to read books', so he likes reading books.)
文章中说“小明喜欢看书”，所以他喜欢看书。(The passage says 'Xiao Ming likes to read books', so he likes reading books.)
学生们为什么喜欢上课？
Read this passage:
老师上课很有趣。学生们不觉得无聊。他们喜欢上课。
学生们为什么喜欢上课？
文章中说“老师上课很有趣。学生们不觉得无聊”，所以学生们喜欢上课是因为老师很有趣。(The passage says 'The teacher's class is very interesting. Students do not feel bored', so students like class because the teacher is interesting.)
文章中说“老师上课很有趣。学生们不觉得无聊”，所以学生们喜欢上课是因为老师很有趣。(The passage says 'The teacher's class is very interesting. Students do not feel bored', so students like class because the teacher is interesting.)
说话人今天为什么很无聊？
Read this passage:
今天天气不好。我在家很无聊。我想出去玩。
说话人今天为什么很无聊？
文章中说“今天天气不好。我在家很无聊”，所以说话人今天很无聊是因为在家。(The passage says 'Today the weather is bad. I am very bored at home', so the speaker is bored today because they are at home.)
文章中说“今天天气不好。我在家很无聊”，所以说话人今天很无聊是因为在家。(The passage says 'Today the weather is bad. I am very bored at home', so the speaker is bored today because they are at home.)
她对这份工作感到很___。
The sentence expresses a feeling of being tired of the job, so '厌倦' (boredom/weariness) is the most suitable word.
长时间做重复的事情会让人感到___。
Doing repetitive tasks for a long time often leads to a feeling of boredom or weariness, making '厌倦' the correct choice.
这部电影太长了，我开始感到有点___。
A long movie can often cause a feeling of boredom, so '厌倦' fits the context well.
他因为工作没有变化而感到___。
Lack of change in work can lead to a feeling of boredom, which is what '厌倦' describes.
她对每天都吃一样的食物感到___。
Eating the same food every day can cause someone to feel bored or weary of it, so '厌倦' is the correct answer.
我们对听这个故事感到___。
If someone is tired of hearing a story, '厌倦' (boredom/weariness) is the appropriate word to use.
Choose the best translation for '厌倦'.
厌倦 (yànjuàn) means boredom or weariness.
Which sentence uses '厌倦' correctly?
The sentence '我对这份工作感到厌倦。' (Wǒ duì zhè fèn gōngzuò gǎndào yànjuàn.) means 'I feel bored with this job.'
What is the opposite of '厌倦'?
厌倦 means boredom, so its opposite is interest.
You can say '我对学习中文感到厌倦' to express that you are bored with learning Chinese.
Yes, '我对学习中文感到厌倦' (Wǒ duì xuéxí Zhōngwén gǎndào yànjuàn) is a correct way to say 'I feel bored with learning Chinese.'
'厌倦' is usually a positive feeling.
No, '厌倦' (boredom) is a negative feeling, indicating a lack of interest or weariness.
If you are very excited about something, you would use '厌倦' to describe your feeling.
No, '厌倦' means boredom or weariness. If you are excited, you would use words like 兴奋 (xīngfèn - excited) or 兴趣 (xìngqù - interested).
He feels bored with this job.
I'm tired of waiting.
The children are bored with the same game.
Read this aloud:
你为什么感到厌倦？
Focus: 为什么 (wèi shén me)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我厌倦了无聊的会议。
Focus: 无聊 (wú liáo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
她对每天做饭感到厌倦。
Focus: 每天 (měi tiān)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use "厌倦" in a sentence about feeling tired of something.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我有点厌倦了我的工作。
Describe a situation where someone might feel "厌倦" because of repetition.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
她每天做同样的事情，所以她感到厌倦。
Write a short sentence about an activity that can cause boredom.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
长时间看电视会让人感到厌倦。
为什么小明感到厌倦？
Read this passage:
小明每天都做一样的功课。他觉得很无聊。他的妈妈看到了，就带他去公园玩。小明很高兴，不再感到厌倦了。
为什么小明感到厌倦？
文章中说“小明每天都做一样的功课。他觉得很无聊。”，所以小明感到厌倦是因为他每天做一样的功课。
文章中说“小明每天都做一样的功课。他觉得很无聊。”，所以小明感到厌倦是因为他每天做一样的功课。
作者对电影的感受是什么？
Read this passage:
这个电影太长了，我开始感到厌倦。我想睡觉了。我的朋友却觉得很有趣。
作者对电影的感受是什么？
文章中明确提到“我开始感到厌倦”。
文章中明确提到“我开始感到厌倦”。
作者为什么感到厌倦？
Read this passage:
下雨天不能出去玩，我一个人在家看书，有点厌倦了。我希望能和朋友一起玩游戏。
作者为什么感到厌倦？
文章开头就说明“下雨天不能出去玩”，这是导致他厌倦的原因。
文章开头就说明“下雨天不能出去玩”，这是导致他厌倦的原因。
The correct order is 'Subject + 厌倦 + 了 + Object'. Here, '他' is the subject, '厌倦' is the verb, '了' indicates completion/change of state, and '这份工作' is the object.
The structure is 'Subject + 厌倦 + 了 + Action/Object'. '我' is the subject, '厌倦' is the verb, '了' marks the completion, and '等待' is the action being bored of.
'她' (she) is the subject, '现在' (now) is an adverb of time, '感到' (feel) is the verb, '很' (very) is an intensifier, and '厌倦' (bored) is the state.
她对这份工作感到很___，每天都做重复的事情。
The sentence describes someone feeling tired of repetitive tasks, which aligns with '厌倦' (boredom).
长时间的会议让人感到___。
Long meetings often lead to a feeling of boredom or weariness, so '厌倦' is the most suitable word.
他对学习一直很有兴趣，从不感到___。
The sentence states he is always interested in learning, implying he never feels bored ('厌倦').
这种单调的生活容易让人产生___。
A monotonous life often leads to feelings of boredom ('厌倦').
他试图通过阅读来摆脱工作中的___。
Reading is often used to escape boredom ('厌倦') from work.
尽管工作很辛苦，但他从未对这份职业感到___。
Even with hard work, he never felt bored ('厌倦') with his profession.
He feels very bored with this job.
I'm tired of doing the same thing every day.
This feeling of boredom with life makes him want to change.
Read this aloud:
你有没有感到厌倦的时候？
Focus: yàn juàn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
长时间工作会让人感到厌倦。
Focus: yàn juàn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他看起来对一切都感到厌倦。
Focus: duì yī qiē dōu gǎn dào yàn juàn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (subject + 对 + object + 感到 + 厌倦了) is common for expressing boredom with something.
This demonstrates how to describe a monotonous situation leading to boredom. 日复一日 (day after day) emphasizes the repetition.
This example shows '开始' (to start) indicating a developing feeling of boredom towards boring meetings.
她对这份工作感到___，每天都做重复的事情。
The sentence describes someone doing repetitive tasks daily, suggesting a feeling of weariness and lack of interest.
长时间的会议让所有人都感到___。
Long meetings often lead to tiredness and boredom, hence '厌倦' (boredom) is the most suitable.
他试图通过旅行来摆脱对城市生活的___。
Traveling is often a way to escape from feelings of weariness and lack of interest in daily life, so '厌倦' fits best.
当感到___时，换个环境会有帮助。
Changing environments is a common solution for overcoming boredom or weariness.
这部电影情节老套，让人产生___。
A cliché plot often makes people feel bored or uninterested.
孩子们很快就对这个游戏感到___了。
Children often lose interest in games quickly, leading to boredom.
He feels bored with this job.
This kind of repetitive daily work makes people feel bored.
I'm tired of endless meetings.
Read this aloud:
你是否厌倦了每天做同样的事情？
Focus: 厌倦 (yànjuàn)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他抱怨自己对学习感到厌倦。
Focus: 抱怨 (bàoyuàn), 厌倦 (yànjuàn)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
长时间的旅行让他感到厌倦。
Focus: 长时间 (cháng shí jiān), 厌倦 (yànjuàn)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You've been studying Chinese for a while and you're starting to feel a bit bored with your current method. Write a short paragraph describing this feeling and suggest one new way you could try to make learning more interesting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最近对学习中文感到有些厌倦。每天重复同样的练习让我失去了兴趣。我想尝试一些新的学习方法，比如看中文电影或者听中文播客，希望能让学习变得更有趣。
Imagine you have a friend who is always complaining about their job and feels a strong sense of '厌倦'. Write an email to them, acknowledging their feelings and offering some encouraging advice on how to overcome this boredom.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你好，我知道你最近对工作感到很厌倦。长时间做同样的事情确实容易让人失去热情。也许你可以尝试在工作中寻找一些新的挑战，或者下班后培养一些新的爱好来分散注意力。希望你能尽快走出这种感觉。
Describe a time when you experienced a strong sense of '厌倦' in a situation other than work or study. What caused this feeling, and what did you do to deal with it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
有一次，我在一个很长的航班上感到非常厌倦。飞机上没什么好看的电影，我也读完了书。我开始感到无聊和疲惫。为了打发时间，我决定和旁边的乘客聊聊天，结果我们发现有很多共同的兴趣，旅途也变得有趣起来。
根据短文，小明为什么感到厌倦？
Read this passage:
小明最近常常对他的日常生活感到厌倦。每天早上起床，上班，回家，睡觉，周而复始。他觉得生活缺乏新意，没有激情。他希望能找到一些新的爱好来打破这种单调。
根据短文，小明为什么感到厌倦？
短文中提到“每天早上起床，上班，回家，睡觉，周而复始。他觉得生活缺乏新意，没有激情”，这直接说明了他感到厌倦的原因是生活单调缺乏新意。
短文中提到“每天早上起床，上班，回家，睡觉，周而复始。他觉得生活缺乏新意，没有激情”，这直接说明了他感到厌倦的原因是生活单调缺乏新意。
根据短文，有些人如何在重复的工作中避免厌倦？
Read this passage:
虽然很多人认为重复的工作容易让人产生厌倦感，但也有一些人善于在重复中找到乐趣。他们可能会专注于提高效率，或者在工作中寻找微小的创新，从而保持对工作的热情。
根据短文，有些人如何在重复的工作中避免厌倦？
短文中提到“他们可能会专注于提高效率，或者在工作中寻找微小的创新，从而保持对工作的热情”，这表明他们通过在重复中寻找乐趣和创新来避免厌倦。
短文中提到“他们可能会专注于提高效率，或者在工作中寻找微小的创新，从而保持对工作的热情”，这表明他们通过在重复中寻找乐趣和创新来避免厌倦。
根据短文，长期的厌倦感可能导致什么负面影响？
Read this passage:
长期的厌倦感可能会对一个人的心理健康产生负面影响，导致情绪低落、缺乏动力甚至焦虑。因此，及时识别并解决厌倦感对于保持身心健康非常重要。寻找新的挑战或培养新的兴趣是有效的方法。
根据短文，长期的厌倦感可能导致什么负面影响？
短文中明确指出“导致情绪低落、缺乏动力甚至焦虑”，这是长期的厌倦感可能产生的负面影响。
短文中明确指出“导致情绪低落、缺乏动力甚至焦虑”，这是长期的厌倦感可能产生的负面影响。
This sentence means 'He felt bored with this job.' The subject is '他' (he), followed by '感到' (felt), then '厌倦' (boredom), and finally '了这份工作' (with this job).
This sentence means 'She started to feel bored with this kind of life.' The subject is '她' (she), followed by '开始' (started), then '厌倦了' (felt bored with), and finally '这种生活' (this kind of life).
This sentence means 'Repetitive work makes me feel bored.' The subject is '重复的工作' (repetitive work), followed by '让' (makes), then '我' (me), and finally '感到厌倦' (feel bored).
她对这种日复一日的琐事感到深深的___，渴望改变。
The sentence implies a desire for change due to repetitive tasks, which aligns with '厌倦' (boredom).
连续几个小时做同样的事情，不免让人产生___。
Performing the same action for several hours without a break can lead to '厌倦' (boredom).
他试图通过阅读和旅行来摆脱生活中的___。
Reading and traveling are often used to alleviate '厌倦' (boredom) from daily life.
即便最喜欢的事情，如果每天都做，也可能引发___。
Even enjoyable activities can cause '厌倦' (boredom) if done daily without variation.
这部电影的情节过于平淡，让观众感到一丝___。
A bland plot is likely to induce '厌倦' (boredom) in the audience.
为了防止工作上的___，公司定期组织员工培训和活动。
Employee training and activities are often used to prevent '厌倦' (boredom) in the workplace.
她对这种一成不变的生活感到非常___。
句子描述的是一种对单调生活的负面情绪，'厌倦'（boredom）最符合语境。
长时间的等待让她对旅行产生了___。
长时间的等待通常会带来负面情绪，'厌倦'（boredom）是符合语境的负面情绪。
尽管工作富有挑战性，但如果缺乏新鲜感，也容易使人产生___。
缺乏新鲜感是导致'厌倦'（boredom）的常见原因。
感到厌倦时，通常意味着对某事充满兴趣和活力。
'厌倦'指的是对某事失去兴趣和活力，而不是充满兴趣和活力。
一个总是追求新奇体验的人不太容易感到厌倦。
追求新奇体验的人通常能避免单调和重复，从而减少厌倦感。
厌倦感只会出现在日常生活中，而不会出现在高强度的工作中。
即使是高强度的工作，如果缺乏变化或意义，也可能导致厌倦感。
This sentence describes someone feeling bored with an unchanging life. The correct order emphasizes the subject, the unchanging nature of life, and the feeling of boredom.
This sentence expresses a feeling of boredom with everything around her. The structure places the subject, the object of boredom, and the feeling in a natural Chinese order.
This sentence means they are tired of such repetitive work. The correct order highlights the subject, the feeling, and the type of work that causes the boredom.
她对日常生活的单调感到深深的___。
Context suggests a negative feeling towards monotony. '厌倦' (boredom/weariness) fits this perfectly. The other options are positive emotions.
长时间的会议让所有人都感到___。
Long meetings often lead to boredom or weariness. '厌倦' is the most suitable word here. '有趣' (interesting), '专注' (focused), and '激动' (excited) are contrary to the typical feeling after a long meeting.
他对这份重复性强的工作产生了___，渴望改变。
Repetitive work frequently causes a lack of interest and a desire for change, which aligns with '厌倦'. '兴趣' (interest), '热情' (enthusiasm), and '动力' (motivation) are the opposite of what the context implies.
为了摆脱学习的___，他开始尝试新的学习方法。
The phrase '摆脱...的学习' (to get rid of... of studying) suggests a negative state. '厌倦' (boredom/weariness) is a common reason to seek new learning methods. '乐趣' (fun), '困惑' (confusion), and '进步' (progress) do not fit the context of wanting to 'get rid of' something negative in learning.
她对这种一成不变的生活感到___，希望能有一些新的刺激。
The desire for new stimulation ('新的刺激') indicates that the current unchanging life ('一成不变的生活') has led to a feeling of '厌倦' (boredom/weariness). '平静' (calm), '满足' (satisfied), and '兴奋' (excited) contradict this sentiment.
他因为缺乏挑战而对自己的职业生涯感到___。
Lack of challenge often leads to boredom or a lack of interest in one's career. '厌倦' fits this context well. '满足' (satisfied), '充实' (fulfilled), and '有动力' (motivated) are contrary to the idea of lacking challenge.
她对日常生活的单调感到______，渴望一些新鲜事物。
句子描述了对单调生活的不满和对新鲜事物的渴望，'厌倦'（boredom）最符合语境。
长时间的重复工作会让人产生一种深深的______。
重复性工作通常会导致无聊和缺乏兴趣，因此'厌倦'（boredom）是最佳选择。
为了摆脱______，他开始尝试新的爱好和旅行。
尝试新爱好和旅行是为了消除无聊感，所以'厌倦'（boredom）是正确的。
当一个人感到厌倦时，通常会表现出极度的兴奋和活力。
厌倦通常表现为缺乏兴趣和活力，而不是兴奋。
长时间从事一项单调的任务可能会导致厌倦。
单调的任务是引起厌倦的常见原因。
“厌倦”这个词可以用来描述一种对某事失去兴趣的状态。
“厌倦”正是指对某事失去兴趣，感到乏味的状态。
The speaker is expressing a deep feeling of boredom towards a repetitive job. Listen for words describing the job and the feeling.
Someone is utterly bored by unoriginal meetings. Focus on the reason for the boredom.
The speaker suggests trying new strategies if one feels bored with current study methods. Listen for the condition and the suggestion.
Read this aloud:
长时间的重复性任务容易让人产生厌倦。
Focus: ān juàn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他厌倦了这种无休止的争吵。
Focus: tā yàn juàn le zhè zhǒng wú xiū zhǐ de zhēng chǎo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
面对同样的挑战，人们很容易感到厌倦。
Focus: yàn juàn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
你认为在现代社会中，人们普遍感到厌倦的原因有哪些？请详细阐述。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我认为现代社会中人们普遍感到厌倦的原因有很多。首先，工作和生活压力巨大，使人们感到身心俱疲。其次，信息过载和碎片化阅读导致注意力难以集中，使人对事物失去深度兴趣。再者，缺乏明确的人生目标和意义，也容易让人陷入空虚和厌倦。重复性的工作内容和日常琐事，也会让人感到生活的单调乏味。最后，过度使用社交媒体，虽然暂时提供了刺激，但长期来看反而会加剧内心的空虚感和厌倦。
描述一次你感到“厌倦”的经历，并说明你是如何克服这种感受的。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我曾经在大学时期，有一段时间对所学的专业感到非常厌倦。每天上课都觉得枯燥无味，提不起任何学习的兴趣。为了克服这种感受，我尝试了几种方法。首先，我开始主动探索专业之外的领域，阅读了一些历史和哲学书籍，这拓宽了我的视野，也让我对学习本身重新燃起了兴趣。其次，我积极参加社团活动，结识了许多志同道合的朋友，通过与他们的交流，我发现自己并不是一个人在经历这种情绪。最后，我给自己设定了一些小目标，比如每周读完一本书，或者学会一项新技能，这些小小的成就感让我重新找回了动力，最终成功走出了厌倦的状态。
如果你是一位心理咨询师，你会给一个长期感到厌倦的来访者提出哪些建议？
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
作为一名心理咨询师，我会给长期感到厌倦的来访者以下几点建议：首先，我会鼓励他们尝试识别并记录导致厌倦的具体原因和情境，这有助于找出问题的根源。其次，我会建议他们逐步增加新的活动和兴趣爱好，即使是小小的改变，也能为生活带来新的刺激和意义。同时，重新审视和设定短期及长期目标，让生活有方向感。此外，保持健康的作息、均衡的饮食和适度的运动对改善情绪也至关重要。最后，如果厌倦感持续不退，我会建议他们寻求专业的心理治疗，以排除潜在的心理健康问题。
根据短文，现代都市人感到厌倦的原因主要是什么？
Read this passage:
现代都市人常常在忙碌与空虚之间摇摆。一方面，工作节奏快，压力巨大，让人疲惫不堪；另一方面，过度娱乐和信息泛滥又导致了精神上的麻木和厌倦。这种矛盾的心态，使得许多人即便拥有丰富的物质生活，也难以获得内心的满足感。
根据短文，现代都市人感到厌倦的原因主要是什么？
短文明确提到“工作节奏快，压力巨大”以及“过度娱乐和信息泛滥又导致了精神上的麻木和厌倦”，所以这是主要原因。
短文明确提到“工作节奏快，压力巨大”以及“过度娱乐和信息泛滥又导致了精神上的麻木和厌倦”，所以这是主要原因。
根据短文，长期的厌倦感可能导致哪些健康问题？
Read this passage:
研究表明，长期的厌倦感不仅影响个人情绪，还可能对身体健康产生负面影响，例如导致失眠、食欲不振甚至免疫力下降。因此，学会有效管理和应对厌倦情绪，对于维持身心健康至关重要。
根据短文，长期的厌倦感可能导致哪些健康问题？
短文清楚指出“例如导致失眠、食欲不振甚至免疫力下降”，因此这是正确答案。
短文清楚指出“例如导致失眠、食欲不振甚至免疫力下降”，因此这是正确答案。
作者认为对待厌倦情绪的正确态度是什么？
Read this passage:
在人生的不同阶段，我们都可能经历厌倦。学生可能厌倦学业，职场人士可能厌倦工作，退休老人可能厌倦生活的单调。关键在于如何认识这种情绪，并采取积极的措施去改变，而不是沉溺其中。
作者认为对待厌倦情绪的正确态度是什么？
短文的最后一句“关键在于如何认识这种情绪，并采取积极的措施去改变，而不是沉溺其中”直接给出了答案。
短文的最后一句“关键在于如何认识这种情绪，并采取积极的措施去改变，而不是沉溺其中”直接给出了答案。
This sentence expresses 'he feels boredom towards this dull life'. The structure places the subject and then introduces the object of his boredom before stating the feeling.
This sentence means 'her boredom with work had a negative impact on her performance'. The first part establishes the cause (boredom with work), and the second part describes the effect on her performance.
This sentence means 'long-term repetitive tasks lead to employees' boredom with work'. It shows a cause-and-effect relationship.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
厌倦 (yànjuàn) describes the feeling of boredom or weariness due to a lack of interest.
- Feeling uninterested
- Weariness
- Lack of engagement
Verwandte Inhalte
Mehr emotions Wörter
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
