发育
To grow and change physically as a living thing gets older.
Explanation at your level:
You use this word to talk about how bodies grow. When a baby gets bigger, we say they are fā yù. It is a simple word for a big change.
When children grow into teenagers, their bodies change. We call this fā yù. It is important for health and growing strong.
In school, you learn that fā yù is the process of physical maturation. It includes getting taller and your body parts changing as you age.
Doctors often evaluate a child's fā yù to ensure they are healthy. If someone is 'underdeveloped', we use the phrase 发育不良.
The term fā yù is frequently used in academic discussions regarding pediatric health and evolutionary biology to describe developmental trajectories.
Beyond biology, the term carries cultural weight regarding the 'nurturing' aspect of growth. It is a precise term that distinguishes physical maturation from intellectual or social development.
Wort in 30 Sekunden
- Biological growth
- Physical maturation
- Used in health
- Not for abstract things
When we talk about fā yù (发育), we are looking at the amazing journey of growth. It is not just about getting taller; it is about the body's systems maturing and becoming fully functional.
Think of it as the biological blueprint unfolding over time. Whether it is a child entering puberty or a plant developing its first leaves, this word captures that transition from simple to complex.
It is a very common term in health, biology, and parenting. You will hear it used when doctors talk about children reaching their milestones or when scientists describe the evolution of a species.
The word 发育 is rooted in classical Chinese characters. 发 (fā) implies sending out, manifesting, or beginning, while 育 (yù) relates to nurturing, raising, or giving birth.
Historically, the combination suggests the manifestation of growth through nurturing. It has been used for centuries in traditional medicine to describe the healthy progression of the human body.
In modern times, the word has transitioned from a general term for 'nurturing growth' to a specific scientific term for physical maturation. It reflects how language evolves alongside our understanding of biology and medicine.
You will most often hear this word in formal or neutral contexts. It is perfectly appropriate for a doctor's office, a school report, or a biology textbook.
Common phrases include 发育不良 (underdeveloped/stunted growth) or 发育期 (the period of development/puberty). It is rarely used in casual slang; if you are talking to friends, you might just say 'growing up'.
Remember that it is strictly for physical growth. If you want to talk about developing a skill or an idea, you would use a different word, like 发展 (fā zhǎn).
While it is a scientific term, it appears in several fixed expressions. 1. 发育高峰: Peak growth period. 2. 发育迟缓: Developmental delay. 3. 黄金发育期: The 'golden age' of physical growth.
4. 身体发育: Physical development. This is the most standard way to clarify that you are talking about the body, not the mind. 5. 正常发育: Normal development. Used to reassure parents that a child is hitting their growth targets.
In Chinese, 发育 is a verb but often functions as a noun phrase in sentences. It does not have plural forms or articles like English.
The pronunciation is fā (first tone, high and level) and yù (fourth tone, falling). It sounds crisp and clear. Stress is usually balanced between both syllables.
It is a transitive-capable verb, meaning you can say 'the child's development' (孩子的发育) or 'the child is developing' (孩子正在发育).
Fun Fact
The character 育 shows a child being born.
Pronunciation Guide
High level tone, then falling tone.
Clear, distinct syllables.
Common Errors
- Mixing tones
- Slurring the 'y' sound
- Adding extra syllables
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Verb-Complement
发育得好
Examples by Level
小猫正在发育。
The kitten is developing.
Verb usage
他在发育期。
她发育得很快。
发育需要营养。
这是发育的阶段。
小树在发育。
不要影响发育。
发育对孩子很重要。
他发育正常。
发育不良会影响健康。
青春期是发育的关键。
医生检查了他的发育情况。
良好的睡眠有助于发育。
发育迟缓需要关注。
运动能促进身体发育。
这是正常的生理发育。
她正处于发育的高峰期。
均衡饮食是促进发育的基础。
发育期需要补充钙质。
他的身体发育已经完全成熟。
发育异常可能由遗传引起。
发育评估是儿科的核心。
发育过程因人而异。
发育不仅是身高增长。
关注青少年的发育健康。
发育生物学是一门复杂的科学。
该药物可能干扰正常的生理发育。
营养摄入不足会导致发育滞后。
发育轨迹的偏离需要早期干预。
社会环境也影响个体的发育。
发育成熟度是衡量标准之一。
发育潜能取决于多种因素。
发育是一个连续的动态过程。
发育的机制在基因层面有深刻体现。
发育可塑性在早期尤为显著。
发育内稳态维持着生长平衡。
该研究探讨了发育与环境的交互。
发育过程中的关键窗口期。
发育成熟伴随着生理机能的完善。
发育的差异性反映了生物多样性。
发育学在医学领域至关重要。
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"拔苗助长"
Spoiling things by excessive enthusiasm (literally: pulling shoots to help them grow)
教育不能拔苗助长。
idiomatic"茁壮成长"
Growing sturdily and healthily
孩子们正在茁壮成长。
common"长势喜人"
Growing in a very promising way
庄稼长势喜人。
common"日新月异"
Changing with each passing day
孩子的变化日新月异。
formal"如日中天"
At the peak of development
他的事业如日中天。
formal"循序渐进"
Proceeding in an orderly way
学习要循序渐进。
formalEasily Confused
Both mean development
发展 is abstract/skill, 发育 is physical
经济发展 vs 身体发育
Both mean growing
成长 includes life experience
成长经历 vs 身体发育
Sentence Patterns
Subject + 发育 + Adverb
他发育得很好。
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Verwandt
How to Use It
7
Formality Scale
Häufige Fehler
发育 is only for physical bodies.
Business is not a living organism.
成长 is broader (life experience), 发育 is specific (biology).
It is not an adjective in Chinese.
Grammar structure is Subject + Verb.
Tips
Mnemonic
Think of a baby growing.
Usage
Only for bodies.
Culture
Used in health class.
Grammar
Usually follows a subject.
Tone
Keep the tones clear.
Mistake
Don't use for business.
Fact
Ancient roots.
Hack
Use with '发育不良'.
Structure
It is a verb.
Context
Medical contexts.
Memorize It
Mnemonic
Think of a flower (发) being watered (育).
Visual Association
A height chart on a wall.
Word Web
Herausforderung
Describe your own growth journey.
Wortherkunft
Chinese
Original meaning: Manifestation of nurturing
Kultureller Kontext
None
Directly maps to 'physical development'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Medical
- 发育评估
- 发育正常
- 发育迟缓
Parenting
- 孩子发育
- 发育期
- 营养发育
Conversation Starters
"你觉得发育期最重要的是什么?"
"你如何看待孩子的发育?"
"发育异常应该怎么办?"
"你听说过发育生物学吗?"
"发育和成长有什么区别?"
Journal Prompts
Describe your physical growth.
How do you stay healthy?
What is the golden age of growth?
Reflect on biological changes.
Häufig gestellte Fragen
8 FragenYes, it applies to all living things.
No, use 发展.
It is neutral/formal.
萎缩 or 停滞.
It includes it.
It acts as a noun or verb.
No.
健康发育.
Teste dich selbst
孩子正在___。
Context is growth.
发育 means?
It is biological.
发育 applies to computers.
Only living things.
Word
Bedeutung
Common collocation.
Subject-Verb order.
Ergebnis: /5
Summary
发育 is the biological process of physical maturation in living organisms.
- Biological growth
- Physical maturation
- Used in health
- Not for abstract things
Mnemonic
Think of a baby growing.
Usage
Only for bodies.
Culture
Used in health class.
Grammar
Usually follows a subject.
Beispiel
孩子的身体和智力都在正常发育。