Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun Neutral #1,500 más común 1 min de lectura

جُمْلَة

jumlah /ˈd͡ʒum.lah/

A sentence is a complete unit of meaning, usually containing a verb, essential for communication.

Practícalo Notas y consejos

جُمْلَة en 30 segundos

  • A complete set of words expressing a full idea.
  • Typically includes a verb and subject.
  • Fundamental unit of spoken and written communication.

Overview

كلمة “جُمْلَة” في اللغة العربية تشير إلى الوحدة الأساسية في بناء الكلام المنطوق والمكتوب. هي عبارة عن تركيب لغوي يحمل معنى تاماً ومفهوماً، وغالباً ما يتكون من فعل وفاعل، أو مبتدأ وخبر. تُعد الجملة الأداة الرئيسية للتواصل، حيث تمكننا من التعبير عن أفكارنا ومشاعرنا وطلباتنا.

تُستخدم “جُمْلَة” في سياقات متعددة. يمكن أن تشير إلى جملة مفيدة في النحو العربي، مثل الجملة الاسمية (تبدأ باسم) والجملة الفعلية (تبدأ بفعل). كما يمكن أن تستخدم للإشارة إلى عبارة أو قول مأثور، أو حتى مجرد مجموعة كلمات مترابطة. في اللغة اليومية، قد تُستخدم للإشارة إلى عبارة قصيرة أو تعليق.

تظهر كلمة “جُمْلَة” بشكل شائع في سياقات تعليمية (مثل دروس اللغة العربية وقواعدها)، وفي المحادثات اليومية عند الإشارة إلى كلام شخص ما (“قال جملة مفيدة”)، وفي الكتابة والصحافة عند تحليل النصوص أو الأخبار. كما تستخدم في سياقات قانونية أو رسمية للإشارة إلى نص قانوني أو قرار.

كلمة “عبارة” تشبه “جملة” لكنها قد تكون أقل اكتمالاً في المعنى، حيث قد لا تحمل معنى تاماً بمفردها. كلمة “كلمة” هي الوحدة الأصغر، بينما “جملة” هي تجميع لكلمات. “فقرة” هي مجموعة من الجمل المتكاملة التي تتناول موضوعاً واحداً.

Ejemplos

1

الشمس مشرقة اليوم.

everyday

The sun is shining today.

2

ذهب الطالب إلى المدرسة مبكراً.

formal

The student went to school early.

3

يا له من كلام جميل!

informal

What beautiful words!

4

تُعد الجملة وحدة أساسية في التحليل اللغوي.

academic

The sentence is considered a fundamental unit in linguistic analysis.

Colocaciones comunes

جملة مفيدة A useful/meaningful sentence
جملة اسمية Nominal sentence
جملة فعلية Verbal sentence
بداية جملة Beginning of a sentence

Frases Comunes

جملة من فضلك

One sentence, please (used when asking someone to summarize or be concise)

هذه جملة مفيدة

This is a meaningful sentence

لا أفهم هذه الجملة

I don't understand this sentence

Se confunde a menudo con

جُمْلَة vs عبارة

An 'ibarah' (phrase) is often a part of a sentence or a group of words that may not express a complete thought on its own, whereas a 'jumla' (sentence) must convey a complete idea.

جُمْلَة vs كلمة

'Kalima' (word) is the smallest unit of meaning, while 'jumla' (sentence) is a construction of multiple words forming a complete thought.

Patrones gramaticales

الجملة الاسمية: المبتدأ + الخبر (مثال: السماءُ صافيةٌ) الجملة الفعلية: الفعل + الفاعل (+ المفعول به) (مثال: قرأَ الولدُ الكتابَ) الجملة الشرطية: أدوات الشرط + فعل الشرط + جواب الشرط (مثال: إن تدرسْ تنجحْ)

Cómo usarlo

The word 'jumla' is very common in both spoken and written Arabic. It's a fundamental concept taught early in language learning. The register can vary from informal ('What a sentence!') to very formal (linguistic or legal contexts).

Errores comunes

Learners might sometimes use 'jumla' to refer to a single word if it carries significant meaning, or confuse it with a phrase that lacks a complete thought. Ensure the group of words expresses a full idea.

Consejos

Identify the complete thought

Look for a group of words that expresses a full idea or statement. Ask yourself if it makes sense on its own.

Check for a verb or subject-predicate

Most sentences contain a verb or a subject and predicate that work together to convey meaning.

Avoid sentence fragments

A phrase or a group of words that doesn't express a complete thought is not a sentence. For example, 'On the table' is not a sentence.

Importance in Arabic rhetoric

In Arabic culture and literature, the quality and eloquence of a sentence ('jawami al-kalim') are highly valued, signifying wisdom and conciseness.

Origen de la palabra

The root of 'jumla' (جمل) relates to 'gathering' or 'collecting'. A sentence collects words together to form a complete meaning.

Contexto cultural

In Arabic culture, eloquence and the ability to convey profound meaning in few words ('jawami al-kalim') is highly respected. A well-constructed sentence can be a powerful tool for persuasion and expression.

Truco para recordar

Think of a 'Jumla' like a 'jump' in conversation; it takes you from one complete thought to another. It's a complete 'jump' of meaning.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

الكلمة هي الوحدة اللغوية المفردة، بينما الجملة هي مجموعة من الكلمات المرتبطة معًا لتكوين معنى كامل ومستقل. الكلمة قد لا تحمل معنى بمفردها، لكن الجملة يجب أن تعطي فكرة واضحة.

في قواعد اللغة العربية، هناك نوعان رئيسيان من الجمل: الجملة الفعلية التي تبدأ بفعل، والجملة الاسمية التي تبدأ باسم (مبتدأ). لذا، ليست كل جملة تحتوي على فعل بالضرورة، فالجملة الاسمية تعتمد على المبتدأ والخبر.

يمكن استخدام "جملة" بشكل مجازي للإشارة إلى شيء كبير أو مؤثر، مثل قول "هذه أخبار جملة" أي أخبار عظيمة أو مهمة. كما قد تستخدم للإشارة إلى جزء كبير من شيء ما.

تنقسم الجمل في اللغة العربية بشكل أساسي إلى جملة اسمية (تبدأ باسم) وجملة فعلية (تبدأ بفعل). وهناك تقسيمات أخرى حسب الغرض مثل الجملة الخبرية والإنشائية (الأمر، النهي، الاستفهام، النداء، التمني).

Ponte a prueba 3 preguntas

fill blank

هذه ____ مفيدة جداً لفهم الدرس.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: جملة

الكلمة المناسبة هي 'جملة' لأنها تشير إلى مجموعة كلمات تحمل معنى كاملاً ومفيداً.

multiple choice

ما هي الجملة؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: مجموعة كلمات تعبر عن معنى تام.

الجملة هي تركيب لغوي من عدة كلمات يعطي معنى كاملاً ومستقلاً.

sentence building

الطلاب - يجتهدون - في - دروسهم

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الطلاب يجتهدون في دروسهم

هذا هو الترتيب الصحيح الذي يشكل جملة فعلية كاملة المعنى.

/ 3 correct

Perfect score!

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!