You might already know how to say individual words in Arabic. But how do you combine them to express a complete thought? That's where the word جُمْلَة comes in handy!
In Arabic, a جُمْلَة is a sentence. It's a group of words that makes sense on its own and usually includes a verb. Think of it as a complete message you want to convey.
For example, instead of just saying "book," you can say "This is a book" (هَذَا كِتَابٌ). That's a جُمْلَة!
Learning to form simple جُمْلَةs is a big step in becoming fluent in Arabic.
When you are learning a new language, understanding how to form a sentence is very important. In Arabic, a sentence is called جُمْلَة (jumla). Think of جُمْلَة as a complete thought, made up of words working together. Usually, an Arabic sentence will have a verb, which tells you what action is happening. This allows you to express ideas and understand what others are saying.
When you're learning Arabic, you'll hear the word جُمْلَة a lot, and it's super important. In English, it simply means 'sentence'.
You use جُمْلَة to talk about any complete thought expressed in words. So, if you're writing or speaking, you're always forming جُمْلَة after جُمْلَة.
For example, you might say, 'I need to write a جُمْلَة for my homework.' Or, if someone asks you to repeat something, you could say, 'Please say the جُمْلَة again.'
Understanding جُمْلَة is key to building good Arabic communication skills. It's the basic unit of language!
When discussing Arabic grammar at an advanced level (C1), understanding the nuances of جُمْلَة (jumla) becomes crucial. Beyond its basic definition as a sentence, it's important to recognize the various types of sentences and their structures.
For instance, Arabic distinguishes between nominal sentences (الجملة الاسمية - al-jumla al-ismiyya), which begin with a noun, and verbal sentences (الجملة الفعلية - al-jumla al-fi'liyya), which begin with a verb.
Mastering the formation and transformation between these types, including the use of particles and conjunctions to create complex and compound sentences, is key to achieving fluency and expressing sophisticated ideas.
Furthermore, recognizing the implied subjects and predicates, as well as the role of various grammatical cases in sentence construction, will significantly enhance your comprehension and production of complex Arabic texts.
جُمْلَة 30秒で
- Jumla means 'sentence' in Arabic.
- It's a complete thought expressed in words.
- Often contains a verb.
§ What 'جُمْلَة' means and when to use it
Let's talk about a very important Arabic word: جُمْلَة (jumla). If you want to build sentences in Arabic (which you definitely do!), then understanding جُمْلَة is key. Simply put, جُمْلَة means 'sentence'. Just like in English, a sentence in Arabic is a group of words that expresses a complete thought. It's a fundamental unit of communication.
- DEFINITION
- A set of words that is complete in itself, typically containing a verb.
You'll use جُمْلَة anytime you're talking about sentences. For example, if your Arabic teacher asks you to 'write a sentence,' they would say 'اكتب جُمْلَة' (uktub jumla). Or, if you're discussing grammar, you might talk about 'جُمْلَة اسمية' (jumla ismiyya - nominal sentence) or 'جُمْلَة فعلية' (jumla fi'liyya - verbal sentence). Don't worry too much about those specific grammar terms right now; just know that the word جُمْلَة is at the heart of it.
Think of جُمْلَة as the building block of any conversation or text. Without sentences, we just have a jumble of words. When you're trying to communicate effectively in Arabic, your goal is always to form clear and correct جُمْلَات (jumlaat - plural of jumla).
- When someone asks you to construct a sentence.
- When you are studying Arabic grammar and learning about sentence structure.
- When you want to describe a particular utterance as a complete thought.
- When you want to refer to a linguistic unit that conveys meaning.
Here are a few examples to help you see جُمْلَة in action:
هذه جُمْلَة مفيدة. (This is a useful sentence.)
اكتب جُمْلَة باللغة العربية. (Write a sentence in Arabic.)
هل هذه جُمْلَة صحيحة؟ (Is this a correct sentence?)
As you can see, 'جُمْلَة' is a very versatile word. You'll hear it and use it constantly as you learn Arabic. Getting comfortable with this word will help you understand grammatical concepts and articulate your thoughts more clearly. Remember, every time you speak or write a complete thought in Arabic, you are creating a جُمْلَة!
§ How to use جُمْلَة in a sentence
The word جُمْلَة (jumla) means 'sentence' in Arabic. It's a fundamental word to know if you want to understand how Arabic works. Think of it as the basic unit of communication.
Like in English, an Arabic sentence usually has a subject and a predicate. The predicate often includes a verb, but not always! Sometimes a sentence can just describe something.
§ Common Uses of جُمْلَة
You'll hear and use جُمْلَة in a few key ways:
- To refer to a grammatical sentence.
- To ask someone to form a sentence.
- In expressions meaning 'in total' or 'overall'.
Let's break down some examples.
§ جُمْلَة as a Grammatical Sentence
This is the most straightforward use. When you're talking about language, جُمْلَة refers to a complete thought expressed in words.
هذه جُمْلَة مفيدة.
- Translation hint
- This is a useful sentence.
هل يمكنك تكوين جُمْلَة بهذه الكلمة؟
- Translation hint
- Can you form a sentence with this word?
§ Using جُمْلَة in Wider Contexts
While its primary meaning is 'sentence', جُمْلَة can also be used in phrases to mean 'in total' or 'overall'. This is very common and important to recognize.
- Phrase
- في الجُمْلَة (fi al-jumla)
- Meaning
- In total, overall, generally
كانت الرحلة ممتعة في الجُمْلَة.
- Translation hint
- The trip was enjoyable overall.
كم التكلفة في الجُمْلَة؟
- Translation hint
- How much is the total cost?
§ Grammatical Notes
جُمْلَة is a feminine noun. This means any adjectives modifying it will also be feminine. It follows the standard feminine plural form:
- Singular
- جُمْلَة (jumla)
- Plural
- جُمَل (jumal)
لقد كتبت جُمَلاً كثيرة.
- Translation hint
- I wrote many sentences.
Pay attention to the short vowel sounds when you're saying the plural. It's not just adding an 'a' at the end; the whole word changes a bit.
§ Practice Time
The best way to learn these things is to use them. Try to:
- Form a few simple Arabic sentences and identify the جُمْلَة.
- Use 'في الجُمْلَة' in a sentence about your day.
This will help solidify your understanding and make you more comfortable with this important word.
§ What Does جُمْلَة Mean?
- Arabic Word
- جُمْلَة
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- A set of words that is complete in itself, typically containing a verb; a sentence.
The Arabic word جُمْلَة (jumla) is fundamental to understanding and speaking Arabic. At its core, it means 'sentence'. Just like in English, a sentence in Arabic is a complete thought, usually with a verb. This word is super common, so you'll hear and use it a lot.
§ Where You'll Hear and Use جُمْلَة
You might think 'sentence' is a basic word, and it is! But knowing it helps you understand how people talk about language, express themselves, and even understand everyday conversations. Here's where you'll encounter جُمْلَة in real life:
- In School or Language Learning: This is probably the most obvious place. Your Arabic teacher will definitely use جُمْلَة when talking about grammar, asking you to form sentences, or correcting your speech.
- At Work (if you're using Arabic): If you're communicating in Arabic in a professional setting, you might hear or use جُمْلَة when discussing clear communication, writing emails, or structuring reports. For instance, asking someone to rephrase a sentence for clarity.
- In News and Media: When people analyze speeches, articles, or broadcasts, they often refer to specific sentences. A reporter might say, "That sentence from the president was very impactful."
- Everyday Conversations: While less formal, you still hear جُمْلَة when people are trying to explain something clearly, or if they're having trouble expressing themselves. Someone might say, "I can't form a complete sentence right now."
§ Examples of جُمْلَة in Use
Let's look at some practical examples to show you how جُمْلَة is used in various contexts.
تُعتبر هذه الجملة مفتاحية لفهم النص.
Here, الجملة (al-jumla) refers to a specific sentence in a piece of writing or speech.
هل يمكنك أن تعيد صياغة هذه الجملة بوضوح أكثر؟
This is a common request in professional or academic settings when clarity is needed.
اكتب جملة واحدة عن عائلتك.
A typical instruction you might get in an Arabic class. You'll often see جُمْلَة used with numbers, like 'one sentence', 'two sentences', etc.
لقد قال جملة غريبة في نهاية الخطاب.
This shows how جُمْلَة can be used in everyday conversation to describe what someone said.
By understanding جُمْلَة and seeing it in these practical situations, you'll be better equipped to navigate Arabic conversations, learning materials, and even the news. It's a small word with a big impact on your language journey.
Alright, let's talk about some common slip-ups when using the Arabic word "جُمْلَة" (jumla). Even though it seems straightforward, there are a few places where learners often get confused. Let's clear those up so you can use it like a pro.
§ Confusing "جُمْلَة" with "كَلِمَة" (kalimah)
This is a big one. "جُمْلَة" means 'sentence', and "كَلِمَة" means 'word'. Sometimes, new learners mix them up. Remember, a sentence is made up of words, but a word isn't a sentence on its own (usually!).
- Wrong:
- هذه جُمْلَة جميلة (This is a beautiful word).
- Correct:
- هذه كَلِمَة جميلة (This is a beautiful word).
هذه جُمْلَة طويلة. (This is a long sentence.)
§ Using "جُمْلَة" for phrases or clauses
In English, we have 'sentences', 'phrases', and 'clauses'. In Arabic, "جُمْلَة" is specifically for a complete sentence. While a phrase or clause might look like a sentence fragment, it's not a "جُمْلَة" in the strict grammatical sense because it doesn't convey a complete thought on its own.
- Wrong (if referring to a phrase):
- تلك جُمْلَة جميلة (referring to 'في البيت' - in the house).
- Correct:
- في البيت (This is a phrase, not a complete sentence or جُمْلَة).
أنا أعمل في جُمْلَة مفيدة. (I am working on a useful sentence.)
§ Overusing "جُمْلَة"
Sometimes learners, trying to show off their new vocabulary, might use "جُمْلَة" in situations where a more natural Arabic expression would be used. For example, instead of saying "I want to say a sentence," you'd more commonly hear "أريد أن أقول شيئاً" (I want to say something) or "أريد أن أتكلم" (I want to speak).
- Instead of: "أريد أن أكتب جُمْلَة عن السفر." (I want to write a sentence about travel.)
- Consider: "أريد أن أكتب عن السفر." (I want to write about travel.) - The context usually implies you're writing more than just one sentence.
هذه جُمْلَة بسيطة ولكنها قوية. (This is a simple but powerful sentence.)
§ Not understanding the nuance of "جُمْلَة اسمية" (nominal sentence) and "جُمْلَة فعلية" (verbal sentence)
As you advance in Arabic, you'll learn about two main types of sentences: nominal and verbal. "جُمْلَة" is the umbrella term for both. Some learners might get stuck thinking a sentence *always* needs an explicit verb at the beginning, but that's not true for nominal sentences.
- Nominal Sentence (جُمْلَة اسمية):
- الكتاب جميل. (The book is beautiful.) - Starts with a noun.
- Verbal Sentence (جُمْلَة فعلية):
- قرأ الطالب الكتاب. (The student read the book.) - Starts with a verb.
فهم أنواع الجُمْلَة مهم جداً. (Understanding sentence types is very important.)
By being aware of these common pitfalls, you can use "جُمْلَة" accurately and confidently. Keep practicing, and you'll master it in no time!
§ What does 'جملة' mean?
The Arabic word 'جُمْلَة' (jumla) is a noun that means 'sentence'. It's a fundamental word you'll encounter often in your Arabic learning journey. Think of it as a complete thought expressed in words.
- Arabic Word
- جُمْلَة
- Pronunciation (CEFR A2)
- Jumla (pronounced with a short 'u' sound, like in 'put', and a silent 'h' at the end that's often dropped in spoken Arabic)
- Definition
- A set of words that is complete in itself, typically containing a verb.
§ Examples of 'جملة' in use
Let's look at some examples to see how 'جُمْلَة' is used in different contexts.
هذه جملة بسيطة.
Translation hint: This is a simple sentence.
أنا أكتب جملة طويلة.
Translation hint: I am writing a long sentence.
هل يمكنك أن تعطيني جملة أخرى؟
Translation hint: Can you give me another sentence?
§ Similar words and when to use 'جملة' vs. alternatives
While 'جُمْلَة' is the most common and direct translation for 'sentence', there are other words in Arabic that might seem similar but are used in different contexts. Understanding these differences will help you speak and write more accurately.
كَلِمَة (Kalima) - Word: This is probably the most obvious one. A 'كَلِمَة' is a single word, while a 'جُمْلَة' is made up of multiple words to form a complete thought. You can't use 'كَلِمَة' when you mean 'sentence'.
هذه كلمة جديدة.
Translation hint: This is a new word.
عِبَارَة (Ibārah) - Phrase/Expression: An 'عِبَارَة' is a group of words that expresses a concept but isn't necessarily a complete sentence. It might lack a main verb or a full subject-predicate structure. While sometimes an 'عِبَارَة' can function like a sentence in casual speech, grammatically, it's not a full 'جُمْلَة'. Think of it as a part of a sentence or a common idiom.
صباح الخير هي عبارة شائعة.
Translation hint: Good morning is a common phrase.
فقرة (Fiqra) - Paragraph: A 'فقرة' is a larger unit of text, made up of several 'جُمْلَة'. You would use this when talking about a collection of sentences that discuss a single main idea.
اقرأ هذه الفقرة بعناية.
Translation hint: Read this paragraph carefully.
مَقُولَة (Maqūlah) - Saying/Proverb: A 'مَقُولَة' is usually a well-known statement or proverb, which is often a complete sentence, but the emphasis is on it being a popular saying rather than just any sentence. While a 'مَقُولَة' is a type of 'جُمْلَة', not every 'جُمْلَة' is a 'مَقُولَة'.
هذه مقولة حكيمة.
Translation hint: This is a wise saying.
To summarize, use 'جُمْلَة' when you are specifically referring to a grammatically complete sentence. Use 'كَلِمَة' for individual words, 'عِبَارَة' for phrases or expressions that might not be complete sentences, 'فقرة' for paragraphs, and 'مَقُولَة' for proverbs or well-known sayings.
How Formal Is It?
"تتكون الفقرة من عدة جُمَل."
"قل لي جملة بالعربية."
"الجملة دي مش مفهومة."
"ممكن تقول لي جملة قصيرة؟"
"ايش الجملة اللي قلتها؟"
豆知識
The root ج-م-ل also gives us words like 'جَمِيل' (jameel) meaning 'beautiful,' as beauty is often perceived as a harmonious 'whole' or 'sum' of its parts.
発音ガイド
- Mispronouncing the 'ج' (jeem) as a 'g' sound.
- Not fully pronouncing the short vowel 'a' at the end.
知っておくべき文法
Every sentence in Arabic must contain a verb, even if it's implied. There is no 'to be' verb in the present tense, so it's often implied.
أَنَا مُعَلِّمٌ (Ana muʿallimun) - I am a teacher.
Arabic sentences typically follow a Verb-Subject-Object (VSO) order, though Subject-Verb-Object (SVO) is also common.
شَرِبَ الْوَلَدُ الْحَلِيبَ (Shariba al-waladu al-ḥalība) - The boy drank the milk. (VSO)
Nouns and adjectives in a sentence must agree in gender (masculine/feminine), number (singular/dual/plural), and definiteness (definite/indefinite).
الْبَيْتُ الْكَبِيرُ (Al-baytu al-kabīru) - The big house. (Both definite, masculine, singular)
Prepositions in Arabic always precede the noun or pronoun they govern, and the noun/pronoun will be in the genitive case (kasra).
فِي الْبَيْتِ (Fī al-bayti) - In the house.
Arabic uses 'definite articles' (ال - al-) similar to 'the' in English, which are prefixed to nouns. Indefinite nouns do not have a prefix and often end with a tanwīn (double vowel mark).
كِتَابٌ (Kitābun) - A book. الْكِتَابُ (Al-kitābu) - The book.
レベル別の例文
هَذِهِ جُمْلَةٌ مُفِيدَةٌ.
This is a useful sentence.
Demonstrative pronoun 'هَذِهِ' (this) followed by a noun and adjective.
اِقْرَأْ هَذِهِ الْجُمْلَةَ بِصَوْتٍ عَالٍ.
Read this sentence aloud.
Imperative verb 'اِقْرَأْ' (read) followed by demonstrative pronoun and direct object.
كَيْفَ أَبْنِي جُمْلَةً صَحِيحَةً؟
How do I construct a correct sentence?
Interrogative adverb 'كَيْفَ' (how) followed by a verb and direct object.
فَهِمْتُ الْجُمْلَةَ الْأُولَى.
I understood the first sentence.
Past tense verb with a subject pronoun attached, followed by a direct object with a definite article and adjective.
اِكْتُبْ جُمْلَةً عَنْ نَفْسِكَ.
Write a sentence about yourself.
Imperative verb 'اِكْتُبْ' (write) followed by a direct object and a prepositional phrase.
هَلْ هَذِهِ جُمْلَةٌ طَوِيلَةٌ؟
Is this a long sentence?
Interrogative particle 'هَلْ' (is/are) followed by demonstrative pronoun, noun, and adjective.
لَا أَفْهَمُ هَذِهِ الْجُمْلَةَ.
I don't understand this sentence.
Negative particle 'لَا' (not) followed by a present tense verb and a direct object with a demonstrative pronoun and definite article.
كَرِّرْ هَذِهِ الْجُمْلَةَ مِنْ فَضْلِكَ.
Repeat this sentence, please.
Imperative verb 'كَرِّرْ' (repeat) followed by a direct object with a demonstrative pronoun and definite article, and an expression of politeness.
قرأتُ جُملةً مفيدةً في الكتاب.
I read a useful sentence in the book.
هل يمكنكَ أنْ تُكرّرَ هذه الجُملةَ بصوتٍ أعلى؟
Can you repeat this sentence louder?
يجبُ أنْ تبدأَ كلُّ جُملةٍ بحرفٍ كبيرٍ في الإنجليزية.
Every sentence must start with a capital letter in English.
تتكونُ الفقرةُ من عدةِ جُمَلٍ مترابطةٍ.
The paragraph consists of several connected sentences.
هذه الجُملةُ تحتوي على خطأٍ إملائيٍّ.
This sentence contains a spelling error.
اكتبْ جُملةً كاملةً للتعبيرِ عن فكرتِكَ.
Write a complete sentence to express your idea.
فهمتُ معنى الجُملةِ بعدَ أنْ شرحتَها.
I understood the meaning of the sentence after you explained it.
الجُملةُ الاسميةُ تبدأُ باسمٍ أو ضميرٍ.
A nominal sentence starts with a noun or a pronoun.
قرأتُ جُملةً مفيدةً في الكتابِ.
I read a useful sentence in the book.
جُملةً is the object of the verb قرأتُ (I read).
هل تستطيعُ أن تُكوِّنَ جُملةً كاملةً؟
Can you form a complete sentence?
تُكوِّنَ جُملةً (to form a sentence) is a common collocation.
هذه الجُملةُ تحتوي على فعلٍ واسمٍ.
This sentence contains a verb and a noun.
تحتوي على (contains) is followed by a preposition.
أعِدْ صياغةَ الجُملةِ لتكونَ أوضحَ.
Rephrase the sentence to be clearer.
أعِدْ صياغةَ (rephrase) is an imperative verb.
الجُملةُ الاسميةُ تبدأُ باسمٍ.
A nominal sentence starts with a noun.
الجُملةُ الاسميةُ (nominal sentence) is a specific type of sentence in Arabic grammar.
الجُملةُ الفعليةُ تبدأُ بفعلٍ.
A verbal sentence starts with a verb.
الجُملةُ الفعليةُ (verbal sentence) is another specific type of sentence.
تتكونُ الفقرةُ من عِدّةِ جُمَلٍ مُترابطةٍ.
The paragraph consists of several interconnected sentences.
جُمَلٍ (sentences) is the plural of جُمْلَة.
فهمتُ المعنى العامَّ للجُملةِ، لكنّي لا أعرفُ كلَّ الكلماتِ.
I understood the general meaning of the sentence, but I don't know all the words.
المعنى العامَّ (general meaning) is a common phrase.
هَذِهِ الْجُمْلَةُ مُفِيدَةٌ جِدًّا.
This sentence is very useful.
Demonstrative pronoun + definite noun + adjective.
كَيْفَ أَصُوغُ جُمْلَةً صَحِيحَةً بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟
How do I form a correct sentence in Arabic?
Interrogative + verb + noun + prepositional phrase.
تَتَكَوَّنُ الْجُمْلَةُ الْعَرَبِيَّةُ مِنْ فِعْلٍ وَفَاعِلٍ وَمَفْعُولٍ بِهِ أَحْيَانًا.
The Arabic sentence consists of a verb, a doer, and sometimes an object.
Verb + definite noun + prepositional phrase + conjunction + noun.
لَا تَسْتَخْدِمْ جُمَلًا طَوِيلَةً جِدًّا فِي الْكِتَابَةِ الأَكَادِيمِيَّةِ.
Don't use very long sentences in academic writing.
Negative imperative + verb + plural noun + adverb + prepositional phrase.
فَهِمْتُ الْفِكْرَةَ مِنَ الْجُمْلَةِ الأُولَى.
I understood the idea from the first sentence.
Verb + definite noun + prepositional phrase + ordinal adjective.
أَعِدْ صِيَاغَةَ هَذِهِ الْجُمْلَةِ لِتَكُونَ أَكْثَرَ وُضُوحًا.
Rephrase this sentence to be clearer.
Imperative verb + demonstrative pronoun + noun + prepositional phrase + comparative adjective.
كُلُّ جُمْلَةٍ فِي هَذَا النَّصِّ لَهَا مَعْنًى مُحَدَّدٌ.
Every sentence in this text has a specific meaning.
Quantifier + noun + prepositional phrase + possessive pronoun + noun + adjective.
تُسَاعِدُ الْجُمَلُ الْقَصِيرَةُ عَلَى فَهْمِ الْمَعْلُومَاتِ بِسُهُولَةٍ أَكْبَرَ.
Short sentences help understand information more easily.
Verb + definite plural noun + prepositional phrase + definite plural noun + adverb.
يَجِبُ أَنْ نُعِيدَ النَّظَرَ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ قُلْنَاها لِنَتَأَكَّدَ مِن دِقَّتِها.
We must reconsider every sentence we said to ensure its accuracy.
This sentence uses the imperative form 'يَجِبُ أَنْ' (it is necessary that) followed by a subjunctive verb, expressing obligation.
تَتَكَوَّنُ هَذِهِ النَّظَرِيَّةُ مِنْ جُمَلٍ مُتَرابِطَةٍ تَدْعَمُ بَعْضَها البَعْض.
This theory consists of interconnected sentences that support each other.
The plural form 'جُمَلٍ' is used here, indicating multiple sentences, and 'مُتَرابِطَةٍ' is an adjective describing them.
لِفَهْمِ النَّصِّ بِشَكْلٍ كَامِلٍ، يَجِبُ تَحْلِيلُ كُلِّ جُمْلَةٍ عَلَى حِدَةٍ.
To fully understand the text, each sentence must be analyzed individually.
The phrase 'عَلَى حِدَةٍ' means 'individually' or 'separately', emphasizing the detailed analysis of each sentence.
كَانَتْ كُلُّ جُمْلَةٍ يَنْطِقُ بِهَا تَحْمِلُ مَعَانِيَ عَمِيقَةً وَفَلْسَفِيَّةً.
Every sentence he uttered carried deep and philosophical meanings.
The verb 'يَنْطِقُ بِهَا' (he uttered it) shows that 'جُمْلَة' is the object of his utterance, and 'تَحْمِلُ' (it carried) describes the sentence.
رَغْمَ تَعْقِيدِ المَوْضُوعِ، نَجَحَ الكَاتِبُ فِي صِيَاغَةِ جُمَلٍ وَاضِحَةٍ وَمُتَنَاسِقَةٍ.
Despite the complexity of the topic, the writer succeeded in formulating clear and consistent sentences.
The construction 'صِيَاغَةِ جُمَلٍ' (formulating sentences) demonstrates how 'جُمْلَة' can be used in a broader context of composition.
لَمْ تَكُنْ هُنَاكَ جُمْلَةٌ وَاحِدَةٌ فِي خِطَابِهِ لَمْ تُثِرْ الجَدَلَ وَالتَّسَاؤُلَ.
There wasn't a single sentence in his speech that didn't provoke controversy and questioning.
The negative construction 'لَمْ تَكُنْ هُنَاكَ جُمْلَةٌ وَاحِدَةٌ' highlights the impact of every statement made.
تَشْكُلُ هَذِهِ الجُمَلُ البَسِيطَةُ أَسَاسَ فَهْمِنَا لِلُغَةِ العَرَبِيَّةِ وَقَوَاعِدِهَا.
These simple sentences form the foundation of our understanding of the Arabic language and its rules.
The verb 'تَشْكُلُ' (they form) shows the role of sentences as building blocks, and 'البَسِيطَةُ' (simple) describes their nature.
مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ يَتَعَلَّمَ الطُّلَّابُ كَيْفَ يُرَكِّبُونَ جُمَلًا صَحِيحَةً وَذَاتَ مَعْنًى.
It is essential for students to learn how to construct correct and meaningful sentences.
The phrase 'يُرَكِّبُونَ جُمَلًا' (they construct sentences) illustrates the active process of creating grammatically sound statements.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
اكتب جملة صحيحة.
Write a correct sentence.
كون جملة من هذه الكلمات.
Form a sentence from these words.
هل هذه جملة مفيدة؟
Is this a meaningful sentence?
اقرأ الجملة بصوت عالٍ.
Read the sentence aloud.
اشرح هذه الجملة.
Explain this sentence.
في هذه الجملة، ما هو الفعل؟
In this sentence, what is the verb?
جملة سهلة للمبتدئين.
An easy sentence for beginners.
هذه الجملة خاطئة.
This sentence is wrong.
تتكون الجملة من كلمات.
A sentence consists of words.
استخدم هذه الجملة في محادثة.
Use this sentence in a conversation.
よく混同される語
Means 'rather' or 'on the contrary', often correcting or replacing a previous statement.
Means 'and', simply conjoining items or actions without implying sequence.
A particle meaning 'indeed' or 'certainly', used to emphasize the following nominal sentence.
文法パターン
慣用句と表現
"جملة اعتراضية"
Parenthetical phrase/clause
هذا هو الخبر، جملة اعتراضية، الذي أثار الجدل.
formal"جملة اسمية"
Nominal sentence (starts with a noun)
البيت جميل. (The house is beautiful.)
neutral"جملة فعلية"
Verbal sentence (starts with a verb)
كتب الطالب الدرس. (The student wrote the lesson.)
neutral"جملة مفيدة"
Meaningful sentence
اكتب جملة مفيدة.
neutral"جملة وتفصيلاً"
In full detail / Wholly and completely
أوافق على الاقتراح جملة وتفصيلاً.
formal"بشكل عام / بالجملة"
Generally / In general / Wholesale
بشكل عام، الأداء كان جيداً. (Generally, the performance was good.)
neutral"جملة القول"
The gist of the matter / The sum and substance
جملة القول هي أننا بحاجة إلى التغيير.
formal"جملة حالية"
Circumstantial clause
دخل المعلم الصف وهو يبتسم. (The teacher entered the classroom smiling.)
formal"جملة شرطية"
Conditional sentence
إذا درست، نجحت. (If you study, you will succeed.)
formal"في جملة واحدة"
In a nutshell / In one sentence
في جملة واحدة، العمل كان رائعاً.
neutral間違えやすい
Often confused with 'بَلْ' (bal) or 'إلّا' (illa) because all can introduce a contrast or exception.
'لَكِنْ' (lakin) means 'but' or 'however', indicating a contrast that doesn't necessarily negate the first part of the sentence. It can connect two independent clauses. 'بَلْ' (bal) means 'rather' or 'on the contrary', often correcting or replacing the previous statement. 'إلّا' (illa) means 'except' or 'unless', introducing an exception.
هُوَ غَنِيٌّ، لَكِنَّهُ بَخِيلٌ. (He is rich, but he is stingy.)
Sometimes mistaken for 'وَ' (wa) or 'فَـ' (fa) because they all connect clauses, but they denote different temporal or logical relationships.
'ثُمَّ' (thumma) means 'then' or 'after that', indicating a sequence of events with a noticeable time gap. 'وَ' (wa) means 'and', simply conjoining items or actions without implying sequence. 'فَـ' (fa) means 'so' or 'then', indicating an immediate consequence or quick succession.
أَكَلْتُ الطَّعَامَ ثُمَّ شَرِبْتُ الْمَاءَ. (I ate the food, then I drank the water.)
Can be confused with 'أَيْنَ' (ayna) because both are interrogative adverbs, but one asks about time and the other about place.
'مَتَى' (mata) means 'when?', inquiring about time. 'أَيْنَ' (ayna) means 'where?', inquiring about place.
مَتَى سَنَلْتَقِي؟ (When will we meet?)
Its meaning changes depending on whether it precedes a past tense or present tense verb, leading to confusion.
When 'قَدْ' (qad) precedes a past tense verb, it indicates that the action has indeed happened or happened recently, often translating to 'has' or 'indeed'. When it precedes a present tense verb, it indicates possibility or probability, translating to 'may' or 'might'.
قَدْ وَصَلَ الضَّيْفُ. (The guest has arrived.) / قَدْ يَتَأَخَّرُ الْقِطَارُ. (The train might be late.)
Can be confused with 'إنَّ' (inna) or 'أَنَّ' (anna) because of similar pronunciation and both introducing clauses, but their grammatical functions and meanings are distinct.
'أَنْ' (an) is a subordinating conjunction meaning 'to' or 'that', followed by a subjunctive verb. It often introduces infinitive phrases or clauses indicating desire, possibility, or necessity. 'إنَّ' (inna) and 'أَنَّ' (anna) are particles that emphasize the following nominal sentence, meaning 'indeed' or 'that' respectively, and they make the subject accusative.
أُرِيدُ أَنْ أَدْرُسَ الْعَرَبِيَّةَ. (I want to study Arabic.)
文型パターン
subject + verb + object
أنا أشرب القهوة (I drink coffee.)
subject + verb + preposition + object
هي تذهب إلى المدرسة (She goes to school.)
verb + subject + object (if subject is explicit)
قرأ الولد الكتاب (The boy read the book.)
This is a/an [noun]
هذا كتاب (This is a book.)
[noun] + is + [adjective]
البيت كبير (The house is big.)
subject + verb + indirect object + direct object
أعطيتُ صديقي كتاباً (I gave my friend a book.)
noun + adjective + noun (possessive)
سيارة المعلم الجديدة (The teacher's new car.)
verb + object + حال (circumstantial adverb)
جاء الرجل مسرعاً (The man came quickly.)
語族
名詞
動詞
形容詞
使い方
The word جُمْلَة (jumla) in Arabic primarily means 'sentence'. It refers to a complete linguistic unit that conveys a thought or statement. In grammar, you'll often encounter it in terms like الجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ (al-jumlah al-ismiyyah - nominal sentence) or الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ (al-jumlah al-fi'liyyah - verbal sentence). It can also sometimes mean 'phrase' in a broader sense, but its core meaning is 'sentence'.
A common mistake for English speakers is to confuse جُمْلَة with 'word' or 'phrase' when it's meant to be a full sentence. While a 'phrase' can be part of a sentence, جُمْلَة implies completeness. For 'word', use كَلِمَة (kalimah). For a non-sentence 'phrase', you might use terms like عِبَارَة (ʿibārah) or شِبْهُ جُمْلَة (shibhu jumla - semi-sentence/phrase).
ヒント
Understanding "جُمْلَة"
The word "جُمْلَة" (jumla) directly translates to a sentence. In Arabic, a sentence is a complete thought.
Pronunciation practice
Practice pronouncing "جُمْلَة" (jumla). The 'ج' is like the 'j' in jump, and the 'ـُمـ' is like 'oom' in moon. The final 'ـَة' is a soft 'a' sound, often silent at the end of a sentence unless followed by another word.
Identifying sentences
Just like in English, an Arabic "جُمْلَة" usually has a subject and a verb, or at least conveys a complete idea.
Sentence examples 1
Example: "أنا أَتَعَلَّمُ العَرَبِيَّةَ." (Ana ata'allamu al-'arabiyyah.) - I am learning Arabic. This is a complete sentence (جُمْلَة).
Sentence examples 2
Example: "هُوَ طَالِبٌ." (Huwa taalibun.) - He is a student. This is also a complete sentence (جُمْلَة).
Common phrases with "جُمْلَة"
You might hear "جُمْلَة مُفِيدَة" (jumla mufeeda) meaning a useful sentence or "جُمْلَة اِسْمِيَّة" (jumla ismiyya) meaning a nominal sentence (a sentence starting with a noun).
Plural of "جُمْلَة"
The plural of "جُمْلَة" is "جُمَل" (jumal), meaning sentences.
Not always a verb
While the definition mentions 'typically containing a verb,' Arabic also has nominal sentences that start with a noun and don't explicitly have a verb in the present tense (e.g., "هُوَ طَالِبٌ").
Practice sentence construction
Try to form your own simple "جُمَل" (jumal) using vocabulary you already know. This will help you understand the structure.
Listen for complete thoughts
When listening to Arabic, try to identify when someone has finished a complete "جُمْلَة" (jumla). This helps with comprehension.
語源
From the Arabic root ج-م-ل (j-m-l), which generally relates to gathering, collecting, or summing up.
元の意味： sum, total, whole, group
Semitic文化的な背景
In Arabic rhetoric and grammar, understanding the structure of a 'جُمْلَة' (jumla) is fundamental. It's not just about grammatical correctness; a well-constructed جمله is often admired for its clarity and eloquence, reflecting the high value placed on precise and beautiful language in Arab culture. This emphasis on clear communication through complete thoughts is evident in classical Arabic literature and continues to be a hallmark of effective speech and writing today.
よくある質問
10 問جُمْلَة (jumla) means 'sentence' in Arabic. It's a fundamental word for understanding how to build phrases and express complete thoughts.
You pronounce جُمْلَة as 'jum-la'. The 'j' sound is like the 'j' in 'jump', and the 'u' is like the 'oo' in 'book'. The 'm' and 'l' are straightforward, and the 'a' is like the 'a' in 'father'.
Certainly! Here’s a simple example:
هٰذِهِ جُمْلَةٌ مُفِيدَةٌ. (Hādhihi jumlatun mufīdatun.)
This is a useful sentence.
Here, جُمْلَةٌ is the word for 'sentence'.
While its primary meaning is 'sentence', جُمْلَة can also mean 'phrase' or 'clause' in a grammatical context. In everyday use, it pretty much refers to a complete thought expressed in words.
The plural of جُمْلَة is جُمَلٌ (jumalun). So, if you're talking about multiple sentences, you'd use جُمَلٌ.
A 'word' (كَلِمَة - kalimah) is a single unit of meaning. A جُمْلَة (sentence) is a group of words that expresses a complete thought. Think of words as building blocks, and a جُمْلَة as a complete structure built from those blocks.
Yes, just like in English, there are different types of sentences in Arabic. The two main types are the nominal sentence (الجُمْلَة الاسْمِيَّة - al-jumlat al-ismiyyah), which starts with a noun, and the verbal sentence (الجُمْلَة الْفِعْلِيَّة - al-jumlat al-fi'liyyah), which starts with a verb. You'll learn more about these as you progress!
No, جُمْلَة is used specifically for linguistic sentences. For a mathematical 'sentence' or 'equation', you'd use a different term like مُعَادَلَة (mu'ādalah).
جُمْلَة is considered an A2 level word according to the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). This means it's a basic but essential word that learners at an early-intermediate stage should know.
The best way to practice is by trying to form your own simple sentences. You can also try to identify sentences in Arabic texts or listen for them in conversations. Focus on building complete thoughts using the vocabulary you already know.
自分をテスト 132 問
Which of these is a complete sentence?
A complete sentence usually has a subject and a verb to express a full thought. 'أنا أشرب القهوة' (I drink coffee) has both.
Choose the word that completes the sentence: 'هو يأكل ال____.' (He eats the ____.)
The word 'طعام' (food) makes a complete and logical sentence when combined with 'هو يأكل ال'.
Which of these is NOT a complete sentence?
'على الطاولة' (On the table) is a prepositional phrase, not a complete sentence on its own.
The phrase 'أنا سعيد.' (I am happy.) is a complete sentence.
Yes, 'أنا سعيد' (I am happy) expresses a complete thought and functions as a full sentence in Arabic.
The words 'بيت كبير.' (A big house.) form a complete sentence.
No, 'بيت كبير' (A big house) is a noun phrase. It describes a house but doesn't express a complete action or state.
Every sentence must contain a verb.
While many sentences contain verbs, some Arabic sentences can be complete without an explicit verb, for example, nominal sentences like 'أنا طالب' (I am a student).
I speak Arabic.
This is a big book.
Where is the coffee?
Read this aloud:
كَيْفَ حَالُكَ؟
Focus: Kayfa ḥāluk?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
مَرْحَبًا بِكَ.
Focus: Marḥaban bika.
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
شُكْرًا جَزِيلًا.
Focus: Shukran jazīlan.
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am a student.' In Arabic, the subject 'أَنَا' (ana - I) comes before the predicate 'طَالِبٌ' (talibun - student).
This sentence means 'This is a book.' 'هَذَا' (hadha - this) is a demonstrative pronoun, followed by the noun 'كِتَابٌ' (kitabun - book).
This sentence means 'She is a teacher.' 'هِيَ' (hiya - she) is the pronoun for 'she', and 'مُعَلِّمَةٌ' (mu'allimatun - teacher) is the feminine noun for teacher.
هذه ___ قصيرة. (This is a short ___.)
The sentence structure requires a noun meaning 'sentence' to complete the phrase 'This is a short...'.
أنا أكتبُ ___ باللغة العربية. (I am writing a ___ in Arabic.)
To make sense, you would write a 'sentence' in Arabic.
هل هذه ___ صحيحة؟ (Is this ___ correct?)
When asking about the correctness of something spoken or written, 'sentence' is the appropriate word.
تعلّمتُ ___ جديدة اليوم. (I learned a new ___ today.)
In the context of learning language, 'sentence' makes the most sense to be learned.
اكتب ___ واحدة عن عائلتك. (Write one ___ about your family.)
You are asked to write a single 'sentence' about your family.
المعلّم يطلب منا أن نُكوّنَ ___. (The teacher asks us to form a ___.)
Teachers usually ask students to form 'sentences' as part of language learning.
Which of these is a complete sentence?
A complete sentence (جُمْلَة) needs a subject and a verb to express a full thought. Only 'يَأكُلُ الوَلَدُ التُّفَاحَةَ' does this.
Which of these words is NOT part of the Arabic word for 'sentence'?
The Arabic word for 'sentence' is جُمْلَة. 'جَمَل' means camel and is unrelated.
What is the English meaning of جُمْلَة?
جُمْلَة (jumla) means 'sentence' in English.
The phrase 'إلى المدرسة' (to the school) is a complete Arabic sentence (جُمْلَة).
No, 'إلى المدرسة' is a phrase, not a complete sentence. It lacks a verb and a full subject to express a complete thought.
Every Arabic sentence (جُمْلَة) must contain a verb.
While some Arabic sentences can be nominal (starting with a noun), in general, a complete sentence often contains a verb to convey a full action or state.
The word جُمْلَة is a verb.
No, جُمْلَة is a noun, meaning 'sentence'.
Write a short sentence in Arabic describing your favorite color.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لَوْنِي الْمُفَضَّلُ هُوَ الأَزْرَقُ. (My favorite color is blue.)
Form a simple Arabic sentence using the word 'جُمْلَة' (jumla).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هَذِهِ جُمْلَةٌ عَرَبِيَّةٌ. (This is an Arabic sentence.)
Write an Arabic sentence about what you like to eat for breakfast.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أُحِبُّ أَنْ أَتَنَاوَلَ الْخُبْزَ وَالْجُبْنَ لِلْفُطُورِ. (I like to eat bread and cheese for breakfast.)
What is the 'sentence of the day' mentioned in the passage?
Read this passage:
أَنَا طَالِبٌ. أَدْرُسُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ. جُمْلَةُ الْيَوْمِ هِيَ 'كَيْفَ حَالُكَ؟'.
What is the 'sentence of the day' mentioned in the passage?
The passage clearly states 'جُمْلَةُ الْيَوْمِ هِيَ 'كَيْفَ حَالُكَ؟'' which means 'The sentence of the day is 'How are you?'.
The passage clearly states 'جُمْلَةُ الْيَوْمِ هِيَ 'كَيْفَ حَالُكَ؟'' which means 'The sentence of the day is 'How are you?'.
What does the word 'جُمْلَة' (jumla) mean in English, according to the passage?
Read this passage:
هَذِهِ جُمْلَةٌ طَوِيلَةٌ. لَكِنْ، مَا مَعْنَى كَلِمَةِ 'جُمْلَة'؟ إِنَّهَا تَعْنِي 'sentence' فِي الْإِنْجْلِيزِيَّةِ.
What does the word 'جُمْلَة' (jumla) mean in English, according to the passage?
The passage explicitly states 'إِنَّهَا تَعْنِي 'sentence' فِي الْإِنْجْلِيزِيَّةِ' which translates to 'It means 'sentence' in English'.
The passage explicitly states 'إِنَّهَا تَعْنِي 'sentence' فِي الْإِنْجْلِيزِيَّةِ' which translates to 'It means 'sentence' in English'.
What is important for communication, according to the passage?
Read this passage:
أَنَا أَكْتُبُ جُمْلَةً. الْجُمْلَةُ مُهِمَّةٌ لِلتَّوَاصُلِ. هَلْ تَفْهَمُ هَذِهِ الْجُمْلَةَ؟
What is important for communication, according to the passage?
The passage says 'الْجُمْلَةُ مُهِمَّةٌ لِلتَّوَاصُلِ' meaning 'The sentence is important for communication'.
The passage says 'الْجُمْلَةُ مُهِمَّةٌ لِلتَّوَاصُلِ' meaning 'The sentence is important for communication'.
This sentence means 'I write a sentence'. In Arabic, the verb often comes before the object, or subject-verb-object is also common.
This sentence means 'This is a useful sentence'. 'هذه' means 'this' (feminine), 'جملة' is 'sentence', and 'مفيدة' is 'useful' (feminine adjective).
This sentence means 'He reads a sentence'. 'هو' is 'he', 'يقرأ' is 'reads', and 'جملة' is 'sentence'.
أكتب ___ مفيدة عن عائلتك.
The sentence asks you to write a useful 'جملة' (sentence) about your family.
هل يمكنك أن تعطيني ___ توضيحية؟
You are asking for an explanatory 'جملة' (sentence).
المعلم طلب منا أن نكتب ___ كاملة.
The teacher asked to write a complete 'جملة' (sentence).
هذه ال___ غير واضحة المعنى.
This 'جملة' (sentence) has an unclear meaning.
أحتاج إلى صياغة ___ جديدة لهذا الإعلان.
You need to formulate a new 'جملة' (sentence) for the advertisement.
هل تستطيع أن تترجم هذه ال___ إلى الإنجليزية؟
The question is asking if you can translate this 'جملة' (sentence) into English.
Which of these best describes a 'جُمْلَة'?
A 'جُمْلَة' is a complete thought expressed in words.
In the phrase 'هَذِهِ جُمْلَة جَمِيلَة', what does 'جُمْلَة' refer to?
'جُمْلَة' means 'sentence'.
Which English word is the closest translation for 'جُمْلَة'?
'جُمْلَة' directly translates to 'sentence'.
A 'جُمْلَة' must always contain a noun and an adjective.
While many sentences do, the defining feature of a 'جُمْلَة' is expressing a complete thought, often with a verb, not necessarily a noun and adjective.
The word 'جُمْلَة' can be used to describe a short phrase that doesn't make full sense on its own.
A 'جُمْلَة' implies completeness in meaning.
In Arabic, 'جُمْلَة' is an essential concept for understanding grammar and communication.
Understanding what constitutes a 'جُمْلَة' is fundamental to Arabic grammar.
The correct order is 'أكتب' (I write), 'جملة' (a sentence), 'كاملة' (complete), forming 'I write a complete sentence.'
The correct order is 'هل' (Is), 'هذه' (this), 'جملة' (a sentence), 'مفيدة؟' (useful?), forming 'Is this a useful sentence?'
The correct order is 'يجب' (It is necessary), 'أن تكون' (that it be), 'الجملة' (the sentence), 'واضحة' (clear), forming 'The sentence must be clear.'
أكمل الجملة: 'هذه ___ مفيدة.'
The sentence is 'This is a useful sentence.' 'جملة' (jumla) means 'sentence.'
اختر الكلمة المناسبة: 'تتكون اللغة العربية من حروف وكلمات و___.'
The sentence is 'The Arabic language consists of letters, words, and sentences.' 'جمل' (jumal) is the plural of 'جملة' (jumla), meaning 'sentences.'
املأ الفراغ: 'بعد أن أنهى الكاتب الفقرة، كتب ___ جديدة.'
The sentence is 'After the writer finished the paragraph, he wrote a new sentence.' 'جملة' (jumla) means 'sentence.'
ما الكلمة الناقصة؟ 'هل يمكنك أن تعطيني ___ توضيحية؟'
The sentence is 'Can you give me an explanatory sentence?' 'جملة' (jumla) means 'sentence.'
أكمل الفراغ: 'فهم معنى هذه ال___ صعب قليلاً.'
The sentence is 'Understanding the meaning of this sentence is a little difficult.' 'جملة' (jumla) means 'sentence.'
اختر الإجابة الصحيحة: 'كل ___ في هذا النص مترابطة.'
The sentence is 'Every sentence in this text is interconnected.' 'جملة' (jumla) means 'sentence.'
Which of the following is the best translation for 'جُمْلَة'?
جُمْلَة (jumla) directly translates to 'sentence' in English.
In the sentence 'أنا أكتب جُمْلَة.', what does 'جُمْلَة' refer to?
Here, 'أنا أكتب جُمْلَة' means 'I write a sentence', which is a complete thought.
Which Arabic word is a synonym for 'statement' or 'phrase' in some contexts, but primarily means 'sentence'?
While 'جُمْلَة' primarily means 'sentence', it can sometimes refer to a phrase or statement. 'كَلِمَة' is 'word', 'حَرْف' is 'letter', and 'فَقْرَة' is 'paragraph'.
The word 'جُمْلَة' always refers to a single, isolated word.
'جُمْلَة' refers to a complete sentence, which is typically made up of multiple words, not just one.
In Arabic grammar, a 'جُمْلَة' usually contains a verb.
Yes, a 'جُمْلَة فعلية' (verbal sentence) is a common type, and even nominal sentences often imply a verb like 'to be'. The definition states 'typically containing a verb'.
It is incorrect to use 'جُمْلَة' when describing a complete thought in Arabic.
No, it is correct. 'جُمْلَة' is precisely what you use to describe a complete thought or expression in Arabic.
The nominal sentence starts with a noun.
How can we construct a correct verbal sentence?
Analyzing the sentence helps to understand the meaning.
Read this aloud:
تتكون الجملة العربية من فعل وفاعل ومفعول به غالبًا.
Focus: تتكون الجملة العربية
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل هذه الجملة كاملة المعنى؟
Focus: كاملة المعنى
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أعطني جملة مفيدة حول هذا الموضوع.
Focus: جملة مفيدة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about your daily routine, using at least one complete Arabic sentence (جُمْلَة) with a verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الصباح، أستيقظ مبكراً وأتناول الفطور. ثم أذهب إلى العمل وأبدأ يومي. في المساء، أعود إلى المنزل وأسترخي.
Describe your favorite hobby in 2-3 complete Arabic sentences (جُمْلَة), ensuring each sentence has a clear subject and verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هوايتي المفضلة هي القراءة. أحب قراءة الكتب التاريخية والروايات. عندما أقرأ، أشعر بالراحة والسعادة.
Imagine you are talking to a friend about your plans for the weekend. Write two complete Arabic sentences (جُمْلَة) describing what you will do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في نهاية الأسبوع، سأزور عائلتي في المدينة. وربما سأذهب إلى السينما مع أصدقائي.
ماذا اشترت سارة من السوق؟
Read this passage:
ذهبت سارة إلى السوق لشراء بعض الخضروات. اشترت الطماطم والخيار والبطاطس. كانت الخضروات طازجة جداً.
ماذا اشترت سارة من السوق؟
النص يقول بوضوح أن سارة اشترت الخضروات.
النص يقول بوضوح أن سارة اشترت الخضروات.
ماذا يريد أحمد أن يصبح في المستقبل؟
Read this passage:
أحمد طالب مجتهد. يدرس بجد كل يوم ليحقق درجات عالية. يحلم بأن يصبح طبيباً في المستقبل.
ماذا يريد أحمد أن يصبح في المستقبل؟
الجملة الأخيرة في النص تذكر حلم أحمد بأن يصبح طبيباً.
الجملة الأخيرة في النص تذكر حلم أحمد بأن يصبح طبيباً.
كيف هو الطقس اليوم؟
Read this passage:
الطقس اليوم جميل ومشمس. الناس يخرجون للتنزه في الحدائق. الأطفال يلعبون الكرة في الملعب.
كيف هو الطقس اليوم؟
الجملة الأولى تصف الطقس بأنه جميل ومشمس.
الجملة الأولى تصف الطقس بأنه جميل ومشمس.
لقد استمعت إلى ___ من الأخبار اليوم.
The context implies listening to a single, complete piece of news, making 'جملة واحدة' (one sentence/item) the most appropriate choice to convey a specific unit of information.
تتكون هذه القصة من عدة ___ مترابطة.
The word 'عدة' (several) requires a plural noun, making 'جمل' (sentences) the correct choice. It refers to multiple interconnected statements forming the story.
كانت ___ معقدة وصعبة الفهم.
The sentence is referring to a specific, singular 'sentence' that was complex, hence the definite article 'ال' (the) is appropriate before 'جملة' (sentence).
طلب المعلم من الطلاب أن يكتبوا ___ مفيدة.
The verb 'يكتبوا' (they write) is followed by an indefinite plural accusative noun when referring to 'sentences' in a general sense, thus 'جملًا' is correct.
هل يمكنك أن تعطيني ___ توضيحية؟
The request is for a single, illustrative 'sentence', making 'جملة' (a sentence) the most direct and natural fit.
كل ___ في هذه الفقرة صحيحة نحويًا.
The phrase 'كل' (every/each) is followed by an indefinite singular noun, making 'جملة' (sentence) the correct choice, indicating every individual sentence.
Which of the following best describes a complex Arabic sentence?
A complex sentence in Arabic, much like in English, typically involves multiple verbs and conjunctions to connect clauses, forming a more intricate idea.
In the sentence 'على الرغم من صعوبة الموقف، استطاع الفريق تحقيق الفوز', which part represents the main clause of the جملة (sentence)?
The main clause is 'استطاع الفريق تحقيق الفوز' (The team was able to achieve victory) as it can stand alone as a complete thought, while 'على الرغم من صعوبة الموقف' (Despite the difficulty of the situation) is a subordinate clause.
What is the primary function of a conditional جملة (sentence) in Arabic?
A conditional sentence (جملة شرطية) in Arabic, using particles like 'إذا' or 'إن', expresses a cause-and-effect relationship between two clauses.
A complete Arabic جملة (sentence) must always begin with a verb.
Arabic sentences can begin with either a verb (فعلية) or a noun (اسمية). For example, 'الجو جميل' (The weather is beautiful) is a complete sentence starting with a noun.
The use of 'و' (and) always indicates that two independent sentences are being joined to form one larger جملة (sentence).
While 'و' can connect independent clauses, it also frequently connects words, phrases, or dependent clauses within a single sentence, not necessarily forming two distinct independent sentences.
In the sentence 'كلما قرأت كتابًا جديدًا، زادت معرفتي', the phrase 'زادت معرفتي' is considered a subordinate clause.
In this conditional sentence, 'كلما قرأت كتابًا جديدًا' (the more I read a new book) is the subordinate clause, and 'زادت معرفتي' (my knowledge increased) is the main clause, which is the result of the condition.
Identify the type of sentence mentioned.
What kind of word starts a verbal sentence?
Is the sentence grammatically complete?
Read this aloud:
كوّن جملة مفيدة باستخدام كلمة 'كتاب'.
Focus: كوّن
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف لي في جملة واحدة أهمية اللغة العربية.
Focus: أهمية
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اذكر جملة تحتوي على فعل وفاعل ومفعول به.
Focus: فاعل
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This phrase translates to 'the impact of the conflict on the global economy.' The order reflects the typical Arabic construction of 'noun + possessive phrase + prepositional phrase.'
This translates to 'facing the challenges of climate and environmental changes.' The order follows a pattern of 'verb noun + possessive phrase + conjunction + noun.'
This translates to 'developing strategic initiatives to achieve goals.' The order is 'verb noun + adjective + prepositional phrase.'
أكمل الجملة: 'العمل الجماعي يضمن تحقيق الأهداف ______.'
الجملة تعني 'Teamwork ensures achieving goals effectively.' كلمة 'بفعالية' (effectively) هي الأنسب لإكمال المعنى.
املأ الفراغ: 'إن فهم السياق الثقافي ______ في الترجمة الأدبية.'
الجملة تعني 'Understanding the cultural context is vital in literary translation.' كلمة 'حيوي' (vital) هي الأنسب لإكمال المعنى.
أكمل الجملة التالية: 'تتطلب معالجة القضايا العالمية تضافر الجهود و______ الدبلوماسي.'
الجملة تعني 'Addressing global issues requires concerted efforts and diplomatic cooperation.' كلمة 'التعاون' (cooperation) هي الأنسب لإكمال المعنى.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: 'يجب أن نكون على دراية بالتحديات ______ في طريق التقدم.'
الجملة تعني 'We must be aware of the fundamental challenges in the path of progress.' كلمة 'الجوهرية' (fundamental) هي الأنسب لإكمال المعنى.
أكمل الجملة: 'تتسم الخطابات السياسية الحديثة بـ ______ معقدة.'
الجملة تعني 'Modern political speeches are characterized by profound rhetoric.' عبارة 'بلاغة عميقة' (profound rhetoric) هي الأنسب لإكمال المعنى.
املأ الفراغ: 'لتحقيق التنمية المستدامة، ينبغي التركيز على الاستغلال الأمثل للموارد و______.'
الجملة تعني 'To achieve sustainable development, focus should be on optimal resource utilization and rationalizing their consumption.' عبارة 'ترشيد استهلاكها' (rationalizing their consumption) هي الأنسب لإكمال المعنى.
أي من التالي هو التعريف الأفضل لـ 'جُمْلَة'؟ (Which of the following is the best definition for 'جُمْلَة'?)
جُمْلَة تعني 'جملة' في اللغة الإنجليزية، وهي عبارة عن مجموعة من الكلمات التي تشكل فكرة كاملة. (جُمْلَة means 'sentence' in English, which is a group of words that form a complete idea.)
في سياق قواعد اللغة العربية، ماذا تشير كلمة 'جُمْلَة' عادةً؟ (In the context of Arabic grammar, what does the word 'جُمْلَة' typically refer to?)
جُمْلَة في قواعد اللغة العربية هي عبارة تحمل معنى كاملاً، وغالباً ما تحتوي على فعل. (جُمْلَة in Arabic grammar is an expression that carries a complete meaning, often containing a verb.)
إذا رأيت العبارة 'هذه جُمْلَة مفيدة'، فماذا يعني ذلك؟ (If you see the phrase 'هذه جُمْلَة مفيدة', what does it mean?)
جُمْلَة تعني 'جملة' و'مفيدة' تعني 'مفيدة' أو 'نافعة'، لذا العبارة تعني 'هذه جملة مفيدة'. (جُمْلَة means 'sentence' and 'مفيدة' means 'useful' or 'beneficial', so the phrase means 'This is a useful sentence'.)
يمكن لـ 'جُمْلَة' أن تتكون من كلمة واحدة فقط وتحمل معنى كاملاً. (Can 'جُمْلَة' consist of only one word and carry a complete meaning?)
جُمْلَة تتطلب عادةً أكثر من كلمة واحدة لتشكيل معنى كامل، خصوصًا إذا تضمنت فعلاً وموضوعاً. (A 'جُمْلَة' usually requires more than one word to form a complete meaning, especially if it includes a verb and a subject.)
كل 'جُمْلَة' في اللغة العربية يجب أن تحتوي على فعل. (Every 'جُمْلَة' in Arabic must contain a verb?)
ليس كل 'جُمْلَة' في اللغة العربية يجب أن تحتوي على فعل؛ فـ 'الجملة الاسمية' لا تحتوي على فعل صريح. (Not every 'جُمْلَة' in Arabic must contain a verb; a 'nominal sentence' does not contain an explicit verb.)
تعتبر 'جُمْلَة' هي الوحدة الأساسية للتعبير عن فكرة كاملة في اللغة العربية. (Is 'جُمْلَة' considered the basic unit for expressing a complete idea in Arabic?)
نعم، 'جُمْلَة' هي الوحدة اللغوية التي تُستخدم للتعبير عن فكرة أو معنى كامل. (Yes, 'جُمْلَة' is the linguistic unit used to express a complete idea or meaning.)
Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of clear communication in professional settings, using the word 'جملة' (sentence) at least twice. Focus on how well-constructed sentences contribute to effective understanding.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يعتبر وضوح الجمل في التواصل الاحترافي أمرًا حيويًا لضمان فهم دقيق للرسالة. يجب أن تكون كل جملة واضحة ومباشرة لتجنب أي سوء فهم. إن صياغة جمل متماسكة وذات معنى تعكس احترافية المتحدث أو الكاتب.
Imagine you are explaining a complex scientific concept to a non-expert. Write two sentences that simplify the concept, making sure each 'جملة' (sentence) is easy to grasp.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الجاذبية هي القوة التي تسحب الأجسام نحو مركز الأرض، وهي التي تجعل الأشياء تسقط إلى الأسفل. كل جملة هنا تهدف إلى توضيح الفكرة بشكل مبسط لغير المتخصصين.
Compose a persuasive sentence using 'جملة' (sentence) to encourage someone to learn Arabic. Highlight the beauty or utility of the language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كل جملة تتعلمها في اللغة العربية تفتح لك نافذة على ثقافة غنية وتاريخ عريق، مما يثري فهمك للعالم بشكل لا يصدق.
ما الذي يمكن أن يكشفه تحليل بنية الجملة واختيار الكلمات في الخطاب السياسي؟
Read this passage:
في سياق الخطاب السياسي، غالبًا ما تُصاغ كل جملة بعناية فائقة لتوصيل رسالة محددة وللتأثير على الرأي العام. إن تحليل بنية الجملة واختيار الكلمات يمكن أن يكشف عن الأهداف الخفية للمتحدث. لذلك، فإن فهم دلالات كل جملة أمر بالغ الأهمية للمواطن الواعي.
ما الذي يمكن أن يكشفه تحليل بنية الجملة واختيار الكلمات في الخطاب السياسي؟
النص يذكر بوضوح أن 'تحليل بنية الجملة واختيار الكلمات يمكن أن يكشف عن الأهداف الخفية للمتحدث'.
النص يذكر بوضوح أن 'تحليل بنية الجملة واختيار الكلمات يمكن أن يكشف عن الأهداف الخفية للمتحدث'.
ما هو الدور الرئيسي لكل جملة في القصة القصيرة وفقًا للنص؟
Read this passage:
عند كتابة القصة القصيرة، يجب على الكاتب أن يضمن أن كل جملة تخدم هدفًا معينًا في السرد. سواء كانت الجملة تقدم معلومة جديدة، أو تطور شخصية، أو تخلق جوًا معينًا، فإن فعاليتها تكمن في مساهمتها الشاملة في القصة. الجملة غير الضرورية تضعف العمل.
ما هو الدور الرئيسي لكل جملة في القصة القصيرة وفقًا للنص؟
النص ينص صراحة على أن 'كل جملة تخدم هدفًا معينًا في السرد'.
النص ينص صراحة على أن 'كل جملة تخدم هدفًا معينًا في السرد'.
ما الذي يعكسه التدقيق في صياغة كل جملة في اللغة العربية؟
Read this passage:
يُعد الفهم العميق لبناء الجملة في اللغة العربية مفتاحًا لإتقان التعبير الكتابي والشفوي. فكل جملة تحمل في طياتها معنى ودلالة تختلف باختلاف ترتيب كلماتها وعلامات ترقيمها. لذا، فإن التدقيق في صياغة كل جملة يعكس مدى براعة المتحدث أو الكاتب.
ما الذي يعكسه التدقيق في صياغة كل جملة في اللغة العربية؟
النص يذكر أن 'التدقيق في صياغة كل جملة يعكس مدى براعة المتحدث أو الكاتب'.
النص يذكر أن 'التدقيق في صياغة كل جملة يعكس مدى براعة المتحدث أو الكاتب'.
The correct order forms the sentence: 'A sentence is a basic linguistic unit.'
The correct order forms the sentence: 'Sentences are used to express complex ideas.'
The correct order forms the sentence: 'Explanatory texts consist of integrated sentences.'
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'jumla' (جُمْلَة) is crucial for building complete thoughts in Arabic.
- Jumla means 'sentence' in Arabic.
- It's a complete thought expressed in words.
- Often contains a verb.
Understanding "جُمْلَة"
The word "جُمْلَة" (jumla) directly translates to a sentence. In Arabic, a sentence is a complete thought.
Pronunciation practice
Practice pronouncing "جُمْلَة" (jumla). The 'ج' is like the 'j' in jump, and the 'ـُمـ' is like 'oom' in moon. The final 'ـَة' is a soft 'a' sound, often silent at the end of a sentence unless followed by another word.
Identifying sentences
Just like in English, an Arabic "جُمْلَة" usually has a subject and a verb, or at least conveys a complete idea.
Sentence examples 1
Example: "أنا أَتَعَلَّمُ العَرَبِيَّةَ." (Ana ata'allamu al-'arabiyyah.) - I am learning Arabic. This is a complete sentence (جُمْلَة).
関連コンテンツ
educationの関連語
أُعلّم
A1I teach
علامة
A2試験や課題の結果として与えられる点数や評価のことだよ。
إبْدَاع
B1創造性（そうぞうせい）とは、想像力を使って新しく独創的なものを作り出すことです。
إبداعي
B2想像力を働かせて、新しいものや独創的なアイデアを生み出す性質のことです。
غياب
B1ある場所にいないこと、または何かが存在しないこと。
تجريدي
B1具体的な形を持たず、概念や思想、あるいは抽象的な表現に関連することを指す言葉。
أكاديمي
B1教育、特に高等教育や学問に関連することを表す言葉だよ。実用的なこととは違うニュアンスだね。
إنجاز
B1努力や工夫を重ねて、目標や課題を無事にやり遂げること。
أدرس
A1学校のためや、楽しみのために新しいことを学ぶことです。
متقدم
B1より高いレベル、進んだ段階、または発展した状態にあること。
