B1 verb Neutral #3,000 más común 1 min de lectura

増加する

zouka suru /zōka suru/
Practice it

To become greater in number, amount, or size, often used in formal contexts.

Palabra en 30 segundos

  • Means to become greater in number or size.
  • Used for quantities, amounts, or degrees.
  • Common in economic and social contexts.

Overview

「増加する」は、ある数量や規模が、以前の状態よりも大きくなる、増えるということを表す基本的な動詞です。数、量、程度、規模など、様々な対象に対して使われます。日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く用いられる、非常に汎用性の高い言葉です。この言葉を理解することで、変化や成長に関する状況をより正確に表現できるようになります。

「増加する」は、主に「～が増加する」という形で使われます。主語となるのは、数、量、程度、規模などを表す名詞です。例えば、「売上が増加する」「失業率が増加する」「負担が増加する」のように使います。また、「～を増加させる」という他動詞的な使い方も可能ですが、この場合は「増やす」という言葉の方が一般的です。自動詞としての「増加する」は、自然に増える、あるいは何らかの原因によって増えるというニュアンスを持ちます。

「増加する」がよく使われる文脈としては、経済・ビジネス分野（売上、利益、顧客数、コストなどの増加）、社会・統計分野（人口、失業率、犯罪率、感染者数などの増加）、環境・科学分野（気温、CO2濃度、水位などの増加）、そして個人の状況（体重、経験、知識などの増加）が挙げられます。例えば、「近年の都市部への人口集中により、都市部の人口が増加している。」「新しいマーケティング戦略が功を奏し、売上が大幅に増加した。」といった具体的な状況で使われます。

「増える（ふえる）」は、「増加する」と非常に似ており、多くの場合、置き換えて使うことができます。しかし、「増える」はより口語的で、日常的なニュアンスが強いです。一方、「増加する」はやや硬い表現で、ビジネスや公的な場面でより好まれます。「増大する（ぞうだいする）」は、「増加する」よりもさらに規模が大きくなる、という意味合いが強く、しばしば否定的な文脈（例：問題が増大する）でも使われます。「増進する（ぞうしんする）」は、特に能力や健康、知識などが向上・発展していく様子を表す際に使われます。

Ejemplos

1

最近、スマートフォンの利用者が増加しています。

everyday

The number of smartphone users has been increasing recently.

2

経済成長に伴い、国内の消費は着実に増加する見込みです。

formal

With economic growth, domestic consumption is expected to steadily increase.

3

この夏は例年より気温が増加するらしいよ。

informal

It seems the temperature will increase more than usual this summer.

4

研究によると、特定の遺伝子発現のレベルが増加することが確認された。

academic

According to the research, an increase in the level of specific gene expression was confirmed.

Colocaciones comunes

人口が増加する Population increases
売上が増加する Sales increase
負担が増加する Burden increases
気温が増加する Temperature increases

Frases Comunes

増加の一途をたどる

to be on an increasing trend

増加傾向にある

to be on an upward trend

増加率

growth rate

Se confunde a menudo con

増加する vs 増える

「増える」 is a more general and colloquial term for 'to increase'. 「増加する」 is often preferred in more formal or technical contexts, like business reports or scientific articles.

増加する vs 増大する

「増大する」 implies a significant increase in scale or magnitude, often to a large or overwhelming degree. It can sometimes carry a negative connotation, like problems 'growing larger'.

Patrones gramaticales

～が増加する (Subject + が + 増加する) ～が増加している (Subject + が + 増加している - indicating ongoing increase) ～が増加する見込みだ (Subject + が + 増加する + 見込みだ - indicating expectation of increase)

How to Use It

Notas de uso

「増加する」 is a versatile verb suitable for various contexts, from everyday observations to formal reports. It's generally neutral in tone but leans towards formality. When discussing natural phenomena or abstract quantities, it's a standard choice. For personal gains or improvements, other verbs might be more suitable.

Errores comunes

Avoid using 「増加する」 in a transitive sense (e.g., "I increase the numbers") as it's primarily intransitive. In such cases, use 「増やす」. Also, ensure the subject of 「増加する」 is something that can logically increase in number or quantity.

Tips

💡

Use with numbers and quantities

「増加する」 is often followed by nouns representing numbers, amounts, or degrees. Think about what is becoming larger.

⚠️

Avoid overuse in casual talk

While correct, 「増加する」 can sound a bit stiff in very casual conversations. 「増える」 might be more natural.

🌍

Growth and Progress

In Japanese culture, observing and discussing increases, whether in economy, population, or personal skills, is common. 「増加する」 is a key term for these discussions.

Origen de la palabra

The kanji 増 (ぞう) means 'increase' or 'grow', and 加 (か) means 'add' or 'join'. Together, 増加する literally means 'to add and increase', emphasizing the act of becoming greater.

Contexto cultural

The concept of growth and increase is important in Japanese society, whether it's economic growth, population trends, or personal development. 「増加する」 is a key term used in discussions about societal changes and progress.

Truco para recordar

Think of 'increase' as a formal announcement. When numbers or amounts go up significantly, you might see a formal report using 増加する.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

「増加する」はやや硬い表現で、ビジネスや公的な場面でよく使われます。「増える」はより口語的で、日常会話で広く使われます。意味は似ていますが、文脈によって使い分けるのが適切です。

数、量、程度、規模など、様々なものが対象になります。例えば、人口、売上、気温、問題の数、負担の大きさなどが「増加する」可能性があります。

主な反対語は「減少する（げんしょうする）」です。これは、数や量が以前よりも少なくなることを意味します。

「増加する」は主に自動詞として使われ、「～が増加する」という形で主語の変化を表します。他動詞的な意味合い（～を増やす）で使われることもありますが、その場合は「増やす」という言葉を使う方が一般的です。

Ponte a prueba

fill blank

最近、健康志向の高まりから、オーガニック食品の売上が急速に________。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 増加した

文脈から、オーガニック食品の売上が以前よりも多くなったことを示唆しているため、「増加した」が最も適切です。

multiple choice

どの文が「増加する」を適切に使っていますか？

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 彼の体重が増加する。

「増加する」は自動詞なので、「～が」を主語として「～が増加する」という形が自然です。「増加させる」は他動詞の形ですが、この文脈では不自然です。

sentence building

人口、増加する、都市部、近年、増加する、都市部、近年

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 近年、都市部の人口が増加している。

「近年」という時期を表す言葉と、「～している」という進行中の状態を表す形が組み合わさることで、現在の状況を自然に表現しています。

Puntuación: /3

Related Content

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!