B1 · Intermedio Capítulo 4

Intentions and Desired Results

6 Reglas totales
62 ejemplos
5 min
Reglas en este capítulo Práctica rápida

Chapter in 30 Seconds

Master the art of articulating your goals, intentions, and the results of your daily actions in Korean.

  • Express the purpose of movement using specific motion-based grammar.
  • State your future plans and personal intentions with clarity.
  • Connect your actions to their desired outcomes using result-oriented structures.
Speak with purpose, act with intention.

Lo que aprenderás

Ready to take your Korean conversations to the next level? This chapter is all about giving you the power to articulate your intentions, plans, and the desired results of your actions with native-like fluency. No more simply stating what you're doing – you'll master how to clearly communicate *why* you're doing it and *what outcome* you're aiming for! We'll kick things off by making your movements purposeful with 러/으러. This handy ending allows you to explain your reason for going or coming somewhere, like saying, "I'm going to the library *to study*.

Next, get ready to share your future with 려고/으려고, the perfect tool for expressing your personal intentions and plans, such as,
I'm planning *to meet friends* this weekend." Then, we dive into the versatile world of connecting actions to their results using -게 and ~도록. You'll learn to say so that or in order to, enabling you to explain, for example, "I'll study hard *so that* I pass the exam,
or even express doing something to an extreme degree, like
I ran *until* I was exhausted." By the end of this chapter, you won't just be speaking Korean; you'll be conveying your thoughts and motivations with precision and natural flow. Imagine planning a trip with Korean friends, explaining your study goals, or simply detailing the purpose behind your everyday actions. You'll sound more expressive, more confident, and truly B1! Let's get started!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Explain the purpose behind your travel and daily schedule using natural connective endings.
  2. 2
    By the end you will be able to: Construct detailed sentences explaining the results you hope to achieve through your actions.

Guía del capítulo

Overview

Welcome to your essential B1 Korean grammar guide on expressing intentions and desired results! Mastering these structures is a crucial step for any learner aiming to achieve native-like fluency in Korean grammar. At the CEFR B1 level, you're moving beyond basic communication to articulate complex ideas, and this chapter will empower you to clearly communicate *why* you're doing something and *what outcome* you hope to achieve.
No more just stating facts; now you can share your motivations, plans, and the purpose behind your actions with precision.
This chapter introduces you to powerful Korean grammar patterns that allow you to express purpose and result. We'll start with 러/으러 for stating the purpose of going or coming somewhere, like explaining why you're heading to the library. Then, you'll learn 려고/으려고 to express your personal intentions and plans, perfect for discussing weekend activities or future goals.
Finally, we'll delve into the versatile -게 and -도록, which allow you to explain actions taken so that a certain result occurs, or even to describe actions performed until a certain point. By the end, you'll be able to convey your thoughts and motivations with a natural flow, significantly enhancing your B1 Korean communication skills.

How This Grammar Works

This chapter focuses on connecting your actions to your intentions, plans, and desired outcomes. Let's break down the core Korean grammar patterns you'll master.
First, 러/으러 is used to express the purpose of going or coming somewhere. It attaches to the stem of a verb that describes the action you intend to do. If the verb stem ends in a vowel or ㄹ (e.g., 가다, 만들다), use -러.
If it ends in a consonant (e.g., 먹다), use -으러. This structure is almost always followed by verbs like 가다 (to go), 오다 (to come), 다니다 (to attend/commute), etc.
* 도서관에 책을 읽으러 가요. (I'm going to the library to read a book.)
* 친구를 만나러 왔어요. (I came to meet a friend.)
Next, 려고/으려고 expresses a personal intention or plan. It attaches to a verb stem. If the verb stem ends in a vowel or ㄹ, use -려고.
If it ends in a consonant, use -으려고. This form is more general than 러/으러 and can be used with any verb, not just those of movement. It implies I intend to, I plan to, or "I'm going to."
* 주말에 영화를 보려고 해요. (I'm planning to watch a movie this weekend.)
* 한국어를 공부하려고 한국에 왔어요. (I came to Korea to study Korean.)
Then we have -게, a versatile ending that can indicate a result, purpose (so that, in order to), or an extent. It attaches to a verb or adjective stem. When expressing purpose or result, it means
so that [something happens]
or
in a way that [something happens].
* 문을 닫게 해 주세요. (Please close the door so that it's closed.)
* 모두 이해하게 설명해 주세요. (Please explain it so that everyone understands.)
Finally, -도록 also expresses purpose (so that, in order to) or an extent (until,
to the point where
). It attaches to a verb or adjective stem. It often implies a goal or a limit. While similar to -게 for purpose, -도록 strongly emphasizes the *result* or *extent* of an action.
* 시험에 합격하도록 열심히 공부했어요. (I studied hard so that I would pass the exam.)
* 배가 부르도록 먹었어요. (I ate until I was full.)
* 새벽까지 춤을 추도록 파티를 했어요. (We partied until dawn dancing.)

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 저는 커피를 마시러 공부해요. (I study to drink coffee.)
✓ Correct: 저는 커피를 마시려고 카페에 가요. (I go to the cafe to drink coffee.)
*Explanation:* 러/으러 is specifically for expressing the purpose of *going or coming* somewhere. You cannot use it with verbs that don't imply movement. If you want to express a general intention, use 려고/으려고.
  1. 1✗ Wrong: 빨리 끝내려고 노력하세요. (Please try to finish quickly.)
✓ Correct: 빨리 끝내도록 노력하세요. (Please try to finish quickly.)
*Explanation:* While 려고/으려고 can express intention, when you're instructing or asking someone to *try* to achieve a result, -도록 is more natural and conveys
to the point of achieving
or
so that something happens.
-게 (빨리 끝나게 노력하세요) is also possible but -도록 is very common with 노력하다.
  1. 1✗ Wrong: 문이 열리게 기다렸어요. (I waited so that the door would open.)
✓ Correct: 문이 열릴 때까지 기다렸어요. (I waited until the door opened.)
*Explanation:* While -게 can indicate a result, when expressing until a specific event happens, -도록 or -을 때까지 are more precise. -도록 would be 문이 열리도록 기다렸어요.

Real Conversations

A

A

주말에 뭐 하려고 해요? (What are you planning to do this weekend?)
B

B

친구랑 영화 보러 갈 거예요. (I'm going to watch a movie with a friend.)
A

A

한국어를 어떻게 하면 잘하게 될까요? (How can I become good at Korean?)
B

B

매일 꾸준히 공부하도록 노력해야 해요. (You have to try to study consistently every day.)
A

A

왜 이렇게 일찍 왔어요? (Why did you come so early?)
B

B

회의 준비를 미리 하려고 일찍 왔어요. (I came early to prepare for the meeting in advance.)

Quick FAQ

Q

How is 러/으러 different from -고 싶어서?

러/으러 explicitly states the *purpose for moving* (going/coming) to a location, while -고 싶어서 states a *desire as a reason* for any action.

Q

Can 려고/으려고 be used with commands or suggestions?

Generally no, 려고/으려고 expresses *one's own* intention. For commands/suggestions, you'd use other forms like -세요 or -읍시다.

Q

What's the main difference between -게 and -도록 when expressing so that?

Both can express purpose. -게 often describes *how* something is done to achieve a result, or simply the result itself. -도록 often emphasizes reaching a *specific goal or extent*, and is common with verbs like 노력하다 (to try) or 하다 (to do).

Cultural Context

These grammar patterns are fundamental for expressing your thoughts and intentions clearly in Korean. Native speakers use 려고/으려고 constantly in daily conversations to share plans and intentions, from simple weekend activities to long-term goals. 러/으러 is indispensable for explaining the purpose of trips or errands.
The result connectors -게 and -도록 are crucial for giving instructions, explaining motivations, or describing actions that lead to a certain state, making your communication much more precise and nuanced.

Ejemplos clave (8)

1

사진 잘 나오게 좀 웃어 봐!

¡Sonríe un poco para que la foto salga bien!

-ge: Para que, De modo que (Resultado)
2

다들 들을 수 있게 크게 말해 주세요.

Por favor, habla fuerte para que todos puedan escuchar.

-ge: Para que, De modo que (Resultado)
3

잘 들리게 크게 말씀해 주세요.

Por favor, hable alto para que pueda oírle bien.

Terminación coreana 'Para que': Propósito y Resultados (-게)
4

아이들이 자게 조용히 해.

Haz silencio para que los niños puedan dormir.

Terminación coreana 'Para que': Propósito y Resultados (-게)
5

모두가 들을 수 있도록 크게 말해 주세요.

Por favor, habla alto para que todos puedan escuchar.

Conectores de Resultado: Para que y Hasta (~도록)
6

배가 터지도록 먹었어요.

Comí hasta que mi barriga explotó.

Conectores de Resultado: Para que y Hasta (~도록)
7

사람들이 잘 볼 수 있도록 크게 써주세요.

Please write it large so that people can see it well.

Gramática de Resultado Coreana: Para que y Hasta que (-도록)
8

배가 터지도록 먹었어요.

I ate until my stomach was about to burst.

Gramática de Resultado Coreana: Para que y Hasta que (-도록)

Consejos y trucos (4)

⚠️

Verbos estáticos

Nunca uses 러/으러 con verbos como 'estar' (있어요) o 'quedarse'. Solo funciona con movimiento: «공부하러 도서관에 왔어요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Ir a hacer algo (러/으러)
⚠️

La trampa de la cláusula

Nunca uses órdenes (-세요) o sugerencias (-읍시다) en la segunda parte. Si quieres dar un consejo, usa -려면: «건강해지려면 운동하세요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Planear hacer algo (려고/으려고)
🎯

El truco para pedir favores

¿Quieres sonar menos mandón? En lugar de dar una orden directa, di la razón con -게. Por ejemplo: «좀 지나가게...» (Para que pueda pasar...).
frontend.learn_grammar.from_rule: -ge: Para que, De modo que (Resultado)
🎯

Cambio de Sujeto

Con 게 puedes hacer algo para que OTRA persona logre un resultado. Por ejemplo: «아이들이 자게 조용히 해.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Terminación coreana 'Para que': Propósito y Resultados (-게)

Vocabulario clave (6)

도서관 (doseogwan) library 공부하다 (gongbuhada) to study 계획하다 (gyehoekhada) to plan 합격하다 (hapgyeokhada) to pass (an exam) 열심히 (yeolsimhi) diligently 연습하다 (yeonseuphada) to practice

Real-World Preview

book-open

Study Plans

Review Summary

  • Verb Stem + (으)러
  • Verb Stem + (으)려고
  • Verb Stem + -게
  • Verb Stem + -게
  • Verb Stem + -도록
  • Verb Stem + -도록

Errores comunes

You don't need '려고 해요' when using '러' with motion verbs. It's redundant to say 'plan to go to study'.

Wrong: 도서관에 공부하러 가려고 해요.
Correcto: 도서관에 공부하러 가요.

Use '려고' for personal intent. '-도록' is better for stating a goal or a state achieved by effort.

Wrong: 합격하도록 공부해요.
Correcto: 합격하려고 공부해요.

When describing doing something until a point of exhaustion, '도록' is the natural choice for intensity.

Wrong: 지치게 달렸어요.
Correcto: 지치도록 달렸어요.

Next Steps

You've successfully unlocked the ability to speak with purpose! Keep practicing these structures in your daily life, and you'll be speaking like a local in no time.

Write a diary entry using all grammar points

Continue to: Contrasts and Formal Expressions

Práctica rápida (10)

¿Qué frase usa '게' de forma natural para una petición?

Elige la mejor petición:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하게 조용히 해 주세요.
'공부하게' significa 'para que pueda estudiar', lo cual encaja perfecto con la petición de silencio.

frontend.learn_grammar.from_rule: Terminación coreana 'Para que': Propósito y Resultados (-게)

Corrige el error en esta frase.

비가 오도록 학교에 안 갔어요. (No fui a la escuela para que lloviera.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비가 와서 학교에 안 갔어요.
No puedes usar ~도록 para causa y efecto simple en pasado. Suena como si tu ausencia causara la lluvia. Usa ~아/어서.

frontend.learn_grammar.from_rule: Conectores de Resultado: Para que y Hasta (~도록)

Fix the error.

Find and fix the mistake:

먹다도록 했다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹도록 했다
Correct conjugation.

frontend.learn_grammar.from_rule: Gramática de Resultado Coreana: Para que y Hasta que (-도록)

Fill in the blank.

시험에 합격___ 열심히 공부했다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하도록
Purpose usage.

frontend.learn_grammar.from_rule: Gramática de Resultado Coreana: Para que y Hasta que (-도록)

Encuentra el error gramatical en esta frase.

커피를 마시려고 카페에 가세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가세요 -> 가요
No puedes usar órdenes como '가세요' con el patrón de intención '려고'. Usa un final declarativo como '가요'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Planear hacer algo (려고/으려고)

¿Qué frase usa correctamente el verbo irregular 'ㄹ' '만들다' (hacer)?

Elige la frase natural:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 케이크를 만들려고 설탕을 샀어요.
Para verbos que terminan en 'ㄹ', simplemente añades '려고' directamente a la raíz.

frontend.learn_grammar.from_rule: Planear hacer algo (려고/으려고)

Encuentra y corrige el error en la frase de propósito.

친구들이 다 왔게 기다렸어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구들이 다 오게 기다렸어요.
No puedes usar el tiempo pasado (왔) antes de '게'. Debe ser la raíz en presente '오게'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Terminación coreana 'Para que': Propósito y Resultados (-게)

¿Qué frase expresa 'Esperé hasta que él vino'?

Elige la traducción correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 오도록 기다렸어요.
오도록 implica 'hasta el punto en que vino'. 오러 se usa para ir a un lugar a hacer algo.

frontend.learn_grammar.from_rule: Conectores de Resultado: Para que y Hasta (~도록)

Completa la frase para que signifique 'Habla para que pueda escuchar'.

제가 들을 수 ___ 말해 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있도록
있도록 indica el propósito o meta. Aunque 있게 es similar, aquí practicamos esta forma específica.

frontend.learn_grammar.from_rule: Conectores de Resultado: Para que y Hasta (~도록)

Completa la frase eligiendo la forma correcta de '읽다' (leer).

책을 ___ 도서관에 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 읽으려고
'읽다' termina en consonante (ㄱ), así que debes añadir '으려고'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Planear hacer algo (려고/으려고)

Score: /10

Preguntas frecuentes (6)

¡Claro! Pero solo cambia el verbo final de movimiento. Por ejemplo, 'fui a comer' se dice «먹으러 갔어요.»
¡Sí! Puedes decir «공부하러 갈 거예요» para expresar que irás a estudiar.
'러' es solo para verbos de movimiento como ir o venir. '려고' se usa con cualquier verbo para mostrar intención: «공부하려고 왔어요.»
No directamente. Primero debes convertir el adjetivo en verbo con -아/어지다. Por ejemplo: «예뻐지려고 화장해요.»
Son 90% iguales, pero -게 es más suave y común en el día a día. -도록 suena más formal o determinado, como una promesa dramática. Usa -게 con tus amigos.
¡Nop! Nunca pongas -았/었- antes de -게. Aunque hables del pasado, usa la raíz simple: «늦지 않게 일어났어요» (Me levanté temprano para no llegar tarde).
Capítulo anterior
Reasons, Reactions, and Excuses
Siguiente capítulo
Contrasts and Formal Expressions
Volver a la hoja de ruta