B1 · 中级 章节 4

Intentions and Desired Results

6 总规则
62 例句
5 分钟

Chapter in 30 Seconds

Master the art of articulating your goals, intentions, and the results of your daily actions in Korean.

  • Express the purpose of movement using specific motion-based grammar.
  • State your future plans and personal intentions with clarity.
  • Connect your actions to their desired outcomes using result-oriented structures.
Speak with purpose, act with intention.

你将学到什么

Ready to take your Korean conversations to the next level? This chapter is all about giving you the power to articulate your intentions, plans, and the desired results of your actions with native-like fluency. No more simply stating what you're doing – you'll master how to clearly communicate *why* you're doing it and *what outcome* you're aiming for! We'll kick things off by making your movements purposeful with 러/으러. This handy ending allows you to explain your reason for going or coming somewhere, like saying, "I'm going to the library *to study*.

Next, get ready to share your future with 려고/으려고, the perfect tool for expressing your personal intentions and plans, such as,
I'm planning *to meet friends* this weekend." Then, we dive into the versatile world of connecting actions to their results using -게 and ~도록. You'll learn to say so that or in order to, enabling you to explain, for example, "I'll study hard *so that* I pass the exam,
or even express doing something to an extreme degree, like
I ran *until* I was exhausted." By the end of this chapter, you won't just be speaking Korean; you'll be conveying your thoughts and motivations with precision and natural flow. Imagine planning a trip with Korean friends, explaining your study goals, or simply detailing the purpose behind your everyday actions. You'll sound more expressive, more confident, and truly B1! Let's get started!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Explain the purpose behind your travel and daily schedule using natural connective endings.
  2. 2
    By the end you will be able to: Construct detailed sentences explaining the results you hope to achieve through your actions.

章节指南

Overview

Welcome to your essential B1 Korean grammar guide on expressing intentions and desired results! Mastering these structures is a crucial step for any learner aiming to achieve native-like fluency in Korean grammar. At the CEFR B1 level, you're moving beyond basic communication to articulate complex ideas, and this chapter will empower you to clearly communicate *why* you're doing something and *what outcome* you hope to achieve.
No more just stating facts; now you can share your motivations, plans, and the purpose behind your actions with precision.
This chapter introduces you to powerful Korean grammar patterns that allow you to express purpose and result. We'll start with 러/으러 for stating the purpose of going or coming somewhere, like explaining why you're heading to the library. Then, you'll learn 려고/으려고 to express your personal intentions and plans, perfect for discussing weekend activities or future goals.
Finally, we'll delve into the versatile -게 and -도록, which allow you to explain actions taken so that a certain result occurs, or even to describe actions performed until a certain point. By the end, you'll be able to convey your thoughts and motivations with a natural flow, significantly enhancing your B1 Korean communication skills.

How This Grammar Works

This chapter focuses on connecting your actions to your intentions, plans, and desired outcomes. Let's break down the core Korean grammar patterns you'll master.
First, 러/으러 is used to express the purpose of going or coming somewhere. It attaches to the stem of a verb that describes the action you intend to do. If the verb stem ends in a vowel or (e.g., 가다, 만들다), use -러.
If it ends in a consonant (e.g., 먹다), use -으러. This structure is almost always followed by verbs like 가다 (to go), 오다 (to come), 다니다 (to attend/commute), etc.
* 도서관에 책을 읽으러 가요. (I'm going to the library to read a book.)
* 친구를 만나러 왔어요. (I came to meet a friend.)
Next, 려고/으려고 expresses a personal intention or plan. It attaches to a verb stem. If the verb stem ends in a vowel or , use -려고.
If it ends in a consonant, use -으려고. This form is more general than 러/으러 and can be used with any verb, not just those of movement. It implies I intend to, I plan to, or "I'm going to."
* 주말에 영화를 보려고 해요. (I'm planning to watch a movie this weekend.)
* 한국어를 공부하려고 한국에 왔어요. (I came to Korea to study Korean.)
Then we have -게, a versatile ending that can indicate a result, purpose (so that, in order to), or an extent. It attaches to a verb or adjective stem. When expressing purpose or result, it means
so that [something happens]
or
in a way that [something happens].
* 문을 닫게 해 주세요. (Please close the door so that it's closed.)
* 모두 이해하게 설명해 주세요. (Please explain it so that everyone understands.)
Finally, -도록 also expresses purpose (so that, in order to) or an extent (until,
to the point where
). It attaches to a verb or adjective stem. It often implies a goal or a limit. While similar to -게 for purpose, -도록 strongly emphasizes the *result* or *extent* of an action.
* 시험에 합격하도록 열심히 공부했어요. (I studied hard so that I would pass the exam.)
* 배가 부르도록 먹었어요. (I ate until I was full.)
* 새벽까지 춤을 추도록 파티를 했어요. (We partied until dawn dancing.)

Common Mistakes

  1. 1Wrong: 저는 커피를 마시러 공부해요. (I study to drink coffee.)
Correct: 저는 커피를 마시려고 카페에 가요. (I go to the cafe to drink coffee.)
*Explanation:* 러/으러 is specifically for expressing the purpose of *going or coming* somewhere. You cannot use it with verbs that don't imply movement. If you want to express a general intention, use 려고/으려고.
  1. 1Wrong: 빨리 끝내려고 노력하세요. (Please try to finish quickly.)
Correct: 빨리 끝내도록 노력하세요. (Please try to finish quickly.)
*Explanation:* While 려고/으려고 can express intention, when you're instructing or asking someone to *try* to achieve a result, -도록 is more natural and conveys
to the point of achieving
or
so that something happens.
-게 (빨리 끝나게 노력하세요) is also possible but -도록 is very common with 노력하다.
  1. 1Wrong: 문이 열리게 기다렸어요. (I waited so that the door would open.)
Correct: 문이 열릴 때까지 기다렸어요. (I waited until the door opened.)
*Explanation:* While -게 can indicate a result, when expressing until a specific event happens, -도록 or -을 때까지 are more precise. -도록 would be 문이 열리도록 기다렸어요.

Real Conversations

A

A

주말에 뭐 하려고 해요? (What are you planning to do this weekend?)
B

B

친구랑 영화 보러 갈 거예요. (I'm going to watch a movie with a friend.)
A

A

한국어를 어떻게 하면 잘하게 될까요? (How can I become good at Korean?)
B

B

매일 꾸준히 공부하도록 노력해야 해요. (You have to try to study consistently every day.)
A

A

왜 이렇게 일찍 왔어요? (Why did you come so early?)
B

B

회의 준비를 미리 하려고 일찍 왔어요. (I came early to prepare for the meeting in advance.)

Quick FAQ

Q

How is 러/으러 different from -고 싶어서?

러/으러 explicitly states the *purpose for moving* (going/coming) to a location, while -고 싶어서 states a *desire as a reason* for any action.

Q

Can 려고/으려고 be used with commands or suggestions?

Generally no, 려고/으려고 expresses *one's own* intention. For commands/suggestions, you'd use other forms like -세요 or -읍시다.

Q

What's the main difference between -게 and -도록 when expressing so that?

Both can express purpose. -게 often describes *how* something is done to achieve a result, or simply the result itself. -도록 often emphasizes reaching a *specific goal or extent*, and is common with verbs like 노력하다 (to try) or 하다 (to do).

Cultural Context

These grammar patterns are fundamental for expressing your thoughts and intentions clearly in Korean. Native speakers use 려고/으려고 constantly in daily conversations to share plans and intentions, from simple weekend activities to long-term goals. 러/으러 is indispensable for explaining the purpose of trips or errands.
The result connectors -게 and -도록 are crucial for giving instructions, explaining motivations, or describing actions that lead to a certain state, making your communication much more precise and nuanced.

关键例句 (8)

1

주말에 친구랑 같이 영화 보러 가요.

周末和朋友一起去看电影。

去做某事:目的连接词 (러/으러)
2

오늘 예쁜 옷 사러 명동에 왔어요.

今天为了买漂亮的衣服来到了明洞。

去做某事:目的连接词 (러/으러)
3

한국 친구랑 대화하려고 한국어를 배워요.

为了和韩国朋友聊天,我正在学习韩语。

打算、为了 (려고/으려고)
4

살을 빼려고 매일 운동하고 있어요.

为了减肥,我每天都在运动。

打算、为了 (려고/으려고)
5

사진 잘 나오게 좀 웃어 봐!

笑一下,好让照片拍得漂亮!

-ge: 以便,为了 (结果)
6

다들 들을 수 있게 크게 말해 주세요.

请大声点说,好让大家都能听到。

-ge: 以便,为了 (结果)
7

Please speak loudly so I can hear you well.

请大声点说,好让我听清楚。

韩语“好让/为了”词尾:目的与结果 (-게)
8

Be quiet so the kids can sleep.

安静点,好让孩子们睡觉。

韩语“好让/为了”词尾:目的与结果 (-게)

技巧与窍门 (4)

⚠️

静态动词是大忌

千万别把 러/으러 和“在某处”(있어요) 或“待着”(계시다) 连用。它只喜欢和“动起来”的词一起玩。比如要说:“책 빌리러 도서관에 왔어요.”
frontend.learn_grammar.from_rule: 去做某事:目的连接词 (러/으러)
⚠️

从句陷阱

后面不能接命令句。如果你想给别人建议,得换成 «-려면» 才可以哦:«건강해지려면 채소를 드세요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: 打算、为了 (려고/으려고)
🎯

委婉命令的小窍门

想让命令听起来没那么生硬?试试说“为了让某事发生...”,比如 «좀 지나가게...»(让我过去一下...)。这比直接命令更有礼貌。
frontend.learn_grammar.from_rule: -ge: 以便,为了 (结果)
🎯

主语可以随心换

你可以说‘我做这件事,好让你做那件事’。比如:«내가 청소할게, 네가 편하게.»
frontend.learn_grammar.from_rule: 韩语“好让/为了”词尾:目的与结果 (-게)

核心词汇 (6)

도서관 (doseogwan) library 공부하다 (gongbuhada) to study 계획하다 (gyehoekhada) to plan 합격하다 (hapgyeokhada) to pass (an exam) 열심히 (yeolsimhi) diligently 연습하다 (yeonseuphada) to practice

Real-World Preview

book-open

Study Plans

Review Summary

  • Verb Stem + (으)러
  • Verb Stem + (으)려고
  • Verb Stem + -게
  • Verb Stem + -게
  • Verb Stem + -도록
  • Verb Stem + -도록

常见错误

You don't need '려고 해요' when using '러' with motion verbs. It's redundant to say 'plan to go to study'.

Wrong: 도서관에 공부하러 가려고 해요.
正确: 도서관에 공부하러 가요.

Use '려고' for personal intent. '-도록' is better for stating a goal or a state achieved by effort.

Wrong: 합격하도록 공부해요.
正确: 합격하려고 공부해요.

When describing doing something until a point of exhaustion, '도록' is the natural choice for intensity.

Wrong: 지치게 달렸어요.
正确: 지치도록 달렸어요.

Next Steps

You've successfully unlocked the ability to speak with purpose! Keep practicing these structures in your daily life, and you'll be speaking like a local in no time.

Write a diary entry using all grammar points

快速练习 (10)

找出并修正 '만들다' (做) 的错误形式。

Find and fix the mistake:

케이크 만들으러 왔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 케이크 만들러 왔어요.
对于以 'ㄹ' 结尾的词干如 '만들-',我们直接加 '러',而不是 '으러'。

frontend.learn_grammar.from_rule: 去做某事:目的连接词 (러/으러)

完成句子,表达“请讲慢一点,好让我听懂”。

제가 이해할 수 ___ 천천히 말해 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있게
我们需要表示“为了/好让”的连接词。«이해할 수 있게» 意思是“好让(我)能理解”。

frontend.learn_grammar.from_rule: -ge: 以便,为了 (结果)

哪句话是正确的?

选择最自然的句子:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 수영하러 수영장에 가요.
러/으러 必须搭配移动动词,如 '가다' (去)。'있어요' 是静态动词,不能在这里用。

frontend.learn_grammar.from_rule: 去做某事:目的连接词 (러/으러)

修正这个别扭的句子。

비가 오도록 학교에 안 갔어요. (为了下雨我没去学校。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비가 와서 학교에 안 갔어요.
你不能在过去式的简单因果中使用 ~도록。这听起来像是你的缺席导致了下雨。请用 ~아/어서 表示原因。

frontend.learn_grammar.from_rule: 结果连接词:为了 & 直到 (~도록)

哪个句子表示“我打扫得很干净”?

选择正确的翻译:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 방을 깨끗하게 청소했어요.
깨끗하다 (干净) + 게 变成了副词“干净地”。这描述了房间被打扫的状态。

frontend.learn_grammar.from_rule: -ge: 以便,为了 (结果)

找出句子中的语法错误。

커피를 마시려고 카페에 가세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가세요 -> 가요
不能在 '려고' 意图句后面使用 '가세요' (请去) 这种命令句。请使用陈述句结尾。

frontend.learn_grammar.from_rule: 打算、为了 (려고/으려고)

哪句话正确使用了 ㄹ 不规则动词 '만들다' (做)?

选择最自然的句子:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 케이크를 만들려고 설탕을 샀어요.
对于以 'ㄹ' 结尾的动词,直接在词干后加 '려고'。

frontend.learn_grammar.from_rule: 打算、为了 (려고/으려고)

哪句话表达了“我一直等到他来”?

选择正确的翻译:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 오도록 기다렸어요.
오도록 在这里表示“直到他来”或“到了他来的程度”。오러 是为了去做某事而移动。

frontend.learn_grammar.from_rule: 结果连接词:为了 & 直到 (~도록)

说话人想说“早点来,好让我们能见面”。找出错误。

우리 만날 수 있으로 일찍 와.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 우리 만날 수 있게 일찍 와.
«있으로» 不是正确的形式。我们需要 «있게» 来表达早点来的目的或结果。

frontend.learn_grammar.from_rule: -ge: 以便,为了 (结果)

找出并修正目的从句中的错误。

친구들이 다 왔게 기다렸어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구들이 다 오게 기다렸어요.
«-게» 前面不能用过去时 «왔»,必须使用现在时词干 «오게»。

frontend.learn_grammar.from_rule: 韩语“好让/为了”词尾:目的与结果 (-게)

Score: /10

常见问题 (6)

可以,但只有句尾的移动动词变。比如“去吃饭了”是 “먹으러 갔어요”,千万别说 “먹었으러 갔어요”。
没问题!“我要去学习”就是 “공부하러 갈 거예요”,这在聊计划时超常用。
«러» 只能跟去 (가다) 或来 (오다) 这种移动动词搭配。«려고» 就全能多了,任何动词都能用。比如去商店,两个都能用,但 «러» 更强调“去”这个动作。
不可以直接用。得先把形容词变动词。比如 «예쁘려고» 是错的,要说 «예뻐지려고» (为了变漂亮)。
它们 90% 的情况下可以互换,但 «-게» 更柔和、更口语化。«-도록» 听起来更正式、更有决心或带点诗意。日常和朋友说话用 «-게» 准没错。
不行。你永远不能在 «-게» 前面加过去时标记 «-았/었-»。即使句子说的是过去的事(比如‘为了不迟到我早起了’),也要用原形:«늦지 않게 일어났어요»。