Grammar Rule in 30 Seconds
Some Greek verbs don't follow the standard -σα pattern in the past; you must memorize their unique 'strong' stems.
- Identify the root: Many common verbs change their stem entirely (e.g., βλέπω -> είδα).
- Check for vowel shifts: Some verbs lengthen their vowels instead of adding -σα.
- Memorize the 'Big Five': Focus on common verbs like λέω, τρώω, πίνω, βλέπω, and βρίσκω first.
Conjugation of 'Βλέπω' (to see) in Aorist
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
είδα
|
είδαμε
|
|
2nd
|
είδες
|
είδατε
|
|
3rd
|
είδε
|
είδαν
|
Meanings
The Aorist (past perfective) is used for completed actions. Irregular stems occur when the verb root changes form rather than just adding the standard suffix.
Completed Action
A single, finished event in the past.
“Έφαγα ένα μήλο.”
“Ήπια καφέ.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Stem + Ending
|
Είδα (I saw)
|
|
Negative
|
Δεν + Stem + Ending
|
Δεν είδα (I didn't see)
|
|
Question
|
Stem + Ending + ?
|
Είδες; (Did you see?)
|
|
1st Plural
|
Stem + -αμε
|
Είδαμε (We saw)
|
|
3rd Plural
|
Stem + -αν
|
Είδαν (They saw)
|
正式程度
Κατανάλωσα το γεύμα. (Dining)
Έφαγα το φαγητό. (Dining)
Τσάκισα το φαΐ. (Dining)
Το έφαγα όλο. (Dining)
Irregular Aorist Roots
Verbs
- βλέπω see
- τρώω eat
按水平分级的例句
Έφαγα ψωμί.
I ate bread.
Είδα τον Γιώργο.
I saw George.
Ήπια νερό.
I drank water.
Πήγα στο σπίτι.
I went home.
Δεν είδα την ταινία.
I didn't see the movie.
Τι έφαγες χθες;
What did you eat yesterday?
Βρήκα τα κλειδιά μου.
I found my keys.
Είπα την αλήθεια.
I told the truth.
Πήγαμε στο νησί και ήπιαμε κρασί.
We went to the island and drank wine.
Είδες τον καινούργιο καθηγητή;
Did you see the new teacher?
Μου είπαν ότι έφυγες.
They told me you left.
Βρήκαμε μια λύση στο πρόβλημα.
We found a solution to the problem.
Παρόλο που έψαξα παντού, δεν βρήκα το βιβλίο.
Although I searched everywhere, I didn't find the book.
Τι σου είπαν όταν πήγες εκεί;
What did they tell you when you went there?
Ήπιαμε πολύ καφέ και δεν κοιμηθήκαμε.
We drank a lot of coffee and didn't sleep.
Είδαν το αποτέλεσμα και ενθουσιάστηκαν.
They saw the result and were excited.
Είπα να μην πάω, αλλά τελικά πήγα.
I said I wouldn't go, but eventually I went.
Μόλις είδα την ανακοίνωση, βρήκα την απάντηση.
As soon as I saw the announcement, I found the answer.
Δεν ήπια τίποτα όλη μέρα.
I haven't drunk anything all day.
Μου είπαν ψέματα, αλλά εγώ τα κατάλαβα.
They told me lies, but I understood them.
Αν και είπαν πολλά, δεν βρήκαμε άκρη.
Although they said a lot, we didn't find a way out.
Είδα τον κόσμο να αλλάζει μπροστά στα μάτια μου.
I saw the world changing before my eyes.
Ήπια το πικρό ποτήρι της αποτυχίας.
I drank the bitter cup of failure.
Πήγα εκεί που δεν πήγε κανείς.
I went where no one else went.
容易混淆
Both refer to the past.
Different suffixes.
When to use 'ε-'.
常见错误
βλέπησα
είδα
τρώησα
έφαγα
πήγασα
πήγα
είπασα
είπα
δεν είδασα
δεν είδα
έφαγανε
έφαγαν
ήπιασα
ήπια
έβλεπα (for completed action)
είδα
έφαγαμε
φάγαμε
βρήκαμεσα
βρήκαμε
είπαμε (in wrong aspect)
λέγαμε
πήγα (in wrong context)
πήγαινα
είδα (in wrong context)
έβλεπα
句型
Χθες ___ (verb) στο σπίτι.
Εγώ ___ (verb) μια ταινία.
Τι ___ (verb) χθες το βράδυ;
Μου ___ (verb) την αλήθεια.
Real World Usage
Πήγα σπίτι.
Έφαγα πίτσα.
Βρήκα λύση.
Είδα το μουσείο.
Είδα μια ωραία ταινία!
Παρήγγειλα (regular) αλλά έφαγα (irregular) πολύ.
Focus on the top 5
Watch the augment
Use flashcards
Listen to natives
Smart Tips
Check if it's in the irregular list.
Use Aorist for the main events.
Use the short irregular forms.
Check the dictionary for the Aorist form.
发音
Augment stress
The stress usually moves to the augment in the Aorist.
Question
Είδες; ↑
Rising pitch at the end.
记住它
记忆技巧
Remember 'The Big Five': Eat, Drink, See, Go, Say. If you know these, you know 80% of irregulars.
视觉联想
Imagine a giant 'E' (the augment) acting as a shield for the irregular stem.
Rhyme
For the past, don't just say -σα, check the stem or you'll be a mess-a!
Story
Yesterday I went (πήγα) to the store. I saw (είδα) a cake. I ate (έφαγα) it. I drank (ήπια) milk. I said (είπα) 'Yum!'
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your breakfast using irregular verbs.
文化笔记
People often drop the augment in very casual speech, but it's better to keep it for clarity.
Cypriot Greek has unique verb forms, but the Aorist stems remain similar.
Cretan dialect often uses different endings, but the irregular stems are standard.
These stems come from the ancient Greek 'strong aorist' which was common in the classical period.
对话开场白
Τι έφαγες χθες;
Πού πήγες το καλοκαίρι;
Τι σου είπαν για τη δουλειά;
Πότε είδες τελευταία φορά τον φίλο σου;
日记主题
常见错误
Test Yourself
Χθες ___ (βλέπω) μια ταινία.
Ποιο είναι το σωστό;
Find and fix the mistake:
Δεν πήγασα στο σχολείο.
Τρώω ένα μήλο.
Τα ανώμαλα ρήματα παίρνουν πάντα -σα.
Α: Τι έκανες; Β: ___ (I went) στο πάρκο.
εγώ / βλέπω / χθες / ταινία
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
练习题
8 exercisesΧθες ___ (βλέπω) μια ταινία.
Ποιο είναι το σωστό;
Find and fix the mistake:
Δεν πήγασα στο σχολείο.
Τρώω ένα μήλο.
Τα ανώμαλα ρήματα παίρνουν πάντα -σα.
Α: Τι έκανες; Β: ___ (I went) στο πάρκο.
εγώ / βλέπω / χθες / ταινία
βλέπω -> ?
Score: /8
常见问题 (8)
Επειδή προέρχονται από αρχαίους τύπους.
Όχι, ξεκίνα με τα 10 πιο συχνά.
Με εξάσκηση και flashcards.
Το 'έφαγα' είναι στιγμιαίο, το 'έτρωγα' είναι διαρκές.
Όχι, θα ακουστεί λάθος.
Στο λεξικό ή σε γραμματικά βιβλία.
Ναι, τα ανώμαλα ρήματα είναι κοινά.
Όταν είδες κάτι μια φορά στο παρελθόν.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito Indefinido
Spanish irregulars are more numerous.
Passé Composé
Greek is synthetic, French is analytic.
Präteritum
German uses -te for weak verbs.
Ta-form
Japanese has no person conjugation.
Past Tense
Arabic roots are consonantal.
Aspect markers
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Connected Grammar
Imperfect Tense
ContrastTo understand the difference in aspect.
Present Tense
PrerequisiteTo know the base verb.
Passive Aorist
Builds OnTo expand your past tense skills.
Future Tense
SimilarTo contrast with the past.
