B1 Connective Endings 9 min read 简单

韩语“好让/为了”词尾：目的与结果 (-게)

用 «-게» 把你的动作和想要达到的“结果”或“状态”连起来，就像一座通往目标的桥梁。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -게 to connect a verb to its purpose or intended result: 'Do X so that Y happens.'

  • Attach -게 directly to the verb stem: 먹다 -> 먹게.
  • Use it to express a goal: 'I study hard so that I can pass.'
  • Use it to describe a result: 'I set the alarm so that I wake up early.'
Verb Stem + 게 + Result/Action

Overview

### Overview
在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“为了……”或者“……得……”的情况。今天我们要深入探讨的语法点是 -게。对于母语为中文的同学来说，-게 是一个非常高频且实用的连接词尾。简单来说，它主要用于表示“目的”、“结果”或“方式”。
对比中文语法，中文里我们表达目的时，通常使用“为了……”、“以便……”或者直接使用动词连用；而表达方式时，我们通常使用“地”（如：高兴地笑）。韩语的 -게 在功能上正好覆盖了中文里的“为了……而……”以及部分形容词作状语（即“……地”）的用法。例如，中文说“为了能看清，请走近一点”，韩语里就会用到 -게。理解这个语法，能让你在表达意图时逻辑更加清晰，听起来也更像地道的韩国人。无论是在地铁上听到的广播，还是在咖啡厅点餐时，-게 的身影无处不在。掌握它，是你从初级迈向中级、表达更加细腻的关键一步。
### How This Grammar Works
-게 的核心逻辑是连接两个分句：[分句1：目标状态/方式] + -게 + [分句2：实现该目标的动作]。分句1描述的是你想要的“结果”或“状态”，而分句2则是为了实现这个状态所采取的行动。这与中文的“为了……而……”结构有异曲同工之妙，但 -게 的应用范围更广，它不仅限于“目的”，还包含“程度”和“方式”。
一个非常重要的区别是，韩语的 -게 对主语要求很灵活。中文里我们常说“我努力学习，是为了我考上大学”，主语通常一致。但在韩语中，你可以说“我做A，是为了让你做B”。例如：제가 잘 볼 수 있게 불을 켜 주세요（为了让我能看清，请开灯）。这里分句1的主语是“我”，分句2的主语是“你”（隐含），这种跨主语的结构在中文里有时需要用“让”或者“使”来表达，而在韩语里通过 -게 就能自然连接。此外，当 -게 接在形容词后时，它相当于中文的“地”，将形容词转化为状语。例如 맛있게 먹다（好吃地吃/享受地吃），这与中文形容词修饰动词的逻辑非常相似，非常容易上手。
### Formation Pattern
-게 的接续规则非常简单，它是韩语语法中少有的“不挑剔”的词尾。无论动词或形容词的词干是以元音还是辅音结尾，甚至是有没有收音（Batchim），它都直接接在词干后面，不需要任何变形，也不存在不规则变化。
| 词性 | 词干结尾 | 规则 | 示例词 | 变形结果 |
|---|---|---|---|---|
| 动词 | 元音 | 词干 + -게 | 하다 | 하게 |
| 动词 | 辅音 | 词干 + -게 | 먹다 | 먹게 |
| 动词 | ㄹ结尾 | 词干 + -게 | 만들다 | 만들게 |
| 形容词 | 元音 | 词干 + -게 | 예쁘다 | 예쁘게 |
| 形容词 | 辅音 | 词干 + -게 | 좁다 | 좁게 |
| 否定式 | 任意 | 词干 + -지 않다 + -게 | 잊다 | 잊지 않게 |
### When To Use It
  1. 1表示目的或期望的结果：这是最常见的用法。例如 사람들이 들을 수 있게 크게 말하세요（为了让人们能听到，请大声说）。这里 -게 明确了动作的目的。
  2. 2表示方式或状态（状语用法）：当形容词接 -게 时，它修饰后面的动词。例如 사진을 예쁘게 찍었어요（照片拍得很漂亮/漂亮地拍了照）。这与中文的“地”字结构完全对应。
  3. 3用于命令或请求：在表达“请做某事，以便达到某种状态”时，-게 非常好用。例如 늦지 않게 오세요（请不要迟到/请以不迟到的方式来）。
  4. 4搭配使役动词：与 하다 或 시키다 连用，表示“使……变成……”。例如 그가 나를 웃게 했어요（他让我笑了）。
### Common Mistakes
  1. 1时态混淆：很多同学受中文思维影响，习惯在 -게 前面加过去时。例如 시험에 붙었게 공부했어요（错误）。记住：-게 前面永远接动词/形容词的词干原形，句子的整体时态由最后一个谓语决定。正确写法是 시험에 붙게 공부했어요。
  2. 2与 -려고 混淆：-려고 侧重于主观的“意图/打算”，且前后主语通常一致；而 -게 侧重于客观的“结果/状态”。如果你说 커피를 마시려고 카페에 갔어요，这是在说你的意图；如果你说 커피가 식지 않게 뚜껑을 닫았어요（为了让咖啡不凉，我盖上了盖子），这是在说为了达成某种状态，此时不能用 -려고。
  3. 3过度使用 -게 代替所有状语：虽然 -게 可以表示方式，但有些形容词有固定的副词形式，如 많다 常用 많이 而非 많게，빠르다 常用 빨리 而非 빠르게。这是母语者习惯用法，需要单独记忆。
### Contrast With Similar Patterns
| 语法点 | 侧重点 | 适用场景 |
|---|---|---|
| -게 | 结果、状态、方式 | 日常对话、通用描述 |
| -도록 | 程度、界限、目的 | 书面语、强调达到某种程度 |
-도록 往往带有“直到……为止”或者“达到某种程度”的含义，比 -게 更正式。比如 밤새도록 공부했다（通宵学习），这里用 -게 就不合适了。
### Quick FAQ
  1. 1问：-게 和 -아서/어서 有什么区别？
答：-아서/어서 主要表示原因或先后顺序，而 -게 侧重于为了达成某个目标而采取的手段或结果。
  1. 1问：-게 可以用在所有形容词后面吗？
答：基本可以，但要根据语境。如果是表示程度，有时副词（如 많이）更自然。
  1. 1问：为什么有时候听到 -게끔？
答：-게끔 是 -게 的强调形式，意思完全一样，但在口语中 -게 使用频率远高于 -게끔。

Formation of -게

Verb Stem Ending Resulting Form Meaning
먹
게
먹게
so that (I) eat
가
게
가게
so that (I) go
보
게
보게
so that (I) see
듣
게
듣게
so that (I) listen
만들
게
만들게
so that (I) make
잊
게
잊게
so that (I) forget

Meanings

The -게 ending functions as an adverbial connector that indicates the purpose, goal, or intended result of the preceding action.

1

Purpose/Goal

Doing something in order to achieve a specific outcome.

“사람들이 잘 보이게 앞에 서세요.”

“시험에 붙게 열심히 공부해요.”

2

Result/Manner

Describing the state or manner in which something is done.

“예쁘게 포장해 주세요.”

“맛있게 드세요.”

Reference Table

Reference table for 韩语“好让/为了”词尾：目的与结果 (-게)
类别 韩语模式 例子 中文含义
动词 + 게
보이게
잘 보이게
为了能看见
形容词 + 게
늦지 않게
늦지 않게 와
为了不迟到（快点来）
请求/命令
들리게
들리게 말해 줘
大声点让我能听到
现代/社交媒体
올리게
인스타에 올리게
为了发 Ins
否定形式
잊지 않게
잊지 않게 메모해
为了不忘记请记下来
副词用法
맛있게
맛있게 드세요
（祝你）吃得香/吃得好

正式程度

正式
잘 들리게 말씀해 주십시오.

잘 들리게 말씀해 주십시오. (Asking for clarity)

中性
잘 들리게 말해 주세요.

잘 들리게 말해 주세요. (Asking for clarity)

非正式
잘 들리게 말해 줘.

잘 들리게 말해 줘. (Asking for clarity)

俚语
잘 들리게 말해 봐.

잘 들리게 말해 봐. (Asking for clarity)

-게 的多重面孔

-게 (目标/结果)

请求

  • 들리게 为了能听到
  • 보이게 为了能看到

生活方式

  • 올리게 为了发布
  • 안 늦게 为了不迟到

目的词尾对比

-게 (标准)
口语化 休闲/日常
简单词干 非常容易
-도록 (正式)
书面语 歌词/书籍
语气更强 达到...程度
-기 위해서 (严肃)
正式演讲 商务/新闻
厚重感 崇高的目的

该用 '-게' 吗？

1

是表示目的或结果吗？

YES
进入下一步
NO
用别的（如 -아/어서）
2

是表达个人意图吗？

YES
用 -려고/-러
NO
用 -게
3

是日常对话吗？

YES
用 -게
NO ↓

-게 的常用动词组合

👂

感官

  • • 들리게 (听)
  • • 보이게 (看)
  • • 느끼게 (感觉)
🏃

动作

  • • 가게 (去)
  • • 하게 (做)
  • • 오게 (来)
✨

状态

  • • 예쁘게 (漂亮)
  • • 밝게 (明亮)
  • • 따뜻하게 (温暖)
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

크게 말해 주세요.

Please speak loudly.

2

맛있게 드세요.

Enjoy your meal.

3

예쁘게 그려요.

Draw it prettily.

4

잘 자게 해 주세요.

Please let me sleep well.

1

잊지 않게 적었어요.

I wrote it down so I wouldn't forget.

2

늦지 않게 오세요.

Please come so you aren't late.

3

잘 보이게 앉으세요.

Sit so you can see well.

4

공부하게 해 주세요.

Please let me study.

1

모두가 이해하게 설명했어요.

I explained it so that everyone understands.

2

비가 오지 않게 빌었어요.

I prayed so that it wouldn't rain.

3

문제가 생기지 않게 조심해요.

Be careful so that problems don't arise.

4

성공하게 도와주세요.

Please help me so that I can succeed.

1

결과가 좋게 나오길 바랍니다.

I hope the results turn out well.

2

오해가 없게 명확히 말합시다.

Let's speak clearly so there is no misunderstanding.

3

모두가 만족하게 준비했습니다.

I prepared it so that everyone is satisfied.

4

다치지 않게 주의하세요.

Please be careful so you don't get hurt.

1

상황이 악화되지 않게 조치를 취했습니다.

I took measures so the situation wouldn't worsen.

2

모두가 납득하게 논리를 세웠습니다.

I built the logic so that everyone would be convinced.

3

계획이 차질 없이 진행되게 하세요.

Ensure the plan proceeds without a hitch.

4

그가 안심하게 말해 주었습니다.

I spoke to him so that he would feel at ease.

1

역사가 반복되지 않게 교훈을 얻어야 합니다.

We must learn lessons so history does not repeat itself.

2

그의 노력이 헛되지 않게 최선을 다했습니다.

I did my best so his efforts wouldn't be in vain.

3

모든 요소가 조화롭게 배치되게 했습니다.

I ensured all elements were arranged harmoniously.

4

진실이 왜곡되지 않게 보도해야 합니다.

We must report so the truth is not distorted.

容易混淆

Korean 'So That' Ending: Purpose and Results (-게) 对比 -기 위해

Both express purpose.

Korean 'So That' Ending: Purpose and Results (-게) 对比 -도록

Both express purpose.

Korean 'So That' Ending: Purpose and Results (-게) 对比 -아/어서

Both connect clauses.

常见错误

✗

공부기 위해

✓

공부하게

Mixing up grammar endings.
✗

예쁜게

✓

예쁘게

Adding to adjectives incorrectly.
✗

먹다게

✓

먹게

Adding to the full verb instead of the stem.
✗

안 먹게

✓

먹지 않게

Incorrect negation placement.
✗

가기 위해게

✓

가게

Double endings.
✗

늦게 오지 마세요

✓

늦지 않게 오세요

Wrong word order.
✗

보게 해 주세요

✓

보게 해 주세요

Actually correct, but sometimes misused in context.
✗

성공하도록게

✓

성공하게

Combining two purpose endings.
✗

이해게

✓

이해하게

Forgetting the stem marker.
✗

말하기 위해게

✓

말하게

Redundant grammar.
✗

악화되게 않게

✓

악화되지 않게

Incorrect conjugation of the negative.
✗

납득하게 만들게

✓

납득하게 만들다

Incorrect sentence ending.
✗

조화게

✓

조화롭게

Incorrect adverbial form.

句型

___하게 해 주세요.

___지 않게 조심하세요.

모두가 ___게 준비했어요.

상황이 ___지 않게 노력합시다.

Real World Usage

Texting constant

늦지 않게 와!

Job Interview common

성공하게 노력하겠습니다.

Ordering Food very common

맛있게 만들어 주세요.

Social Media common

예쁘게 찍어 줘.

Travel occasional

잘 보이게 설명해 주세요.

Food Delivery App common

맛있게 부탁드려요.

免费注册查看所有例句
🎯

主语可以随心换

你可以说‘我做这件事，好让你做那件事’。比如：«내가 청소할게, 네가 편하게.»
⚠️

拒绝时态乱入

«-게» 前面永远只接词干，千万别加过去时或将来时。比如要说 «늦지 않게» 而不是 «늦었게»。
💬

它也是副词的化身

很多韩语副词其实就是形容词加 «-게»。比如 «맛있게» 字面意思就是‘为了让它变好吃’。

Smart Tips

Add -해 주세요 to your -게 clause to sound polite.

잘 들리게 말해. → 잘 들리게 말해 주세요.

Use -게 with adjectives to describe how something is done.

예쁜 포장해 주세요. → 예쁘게 포장해 주세요.

Use -지 않게 to focus on avoiding negative outcomes.

늦게 오지 않게 노력해요. → 늦지 않게 노력해요.

Use -게 with formal verb endings.

맛있게 먹어. → 맛있게 드십시오.

发音

ge

Linking

The '게' sound is usually pronounced clearly.

Rising

잘 들리게? ↑

Questioning intent

记住它

记忆技巧

Think of -게 as a 'Gate' that leads to your goal. You open the 'Gate' (게) to reach the result.

视觉联想

Imagine a person holding a key. They turn the key in the 'Gate' (게) to open the door to their goal.

Rhyme

For a result you want to see, just add the ending -게.

Story

Min-su wanted to pass his exam. He studied hard (공부하게) so that he would pass. He set his alarm (일어나게) so that he wouldn't be late. He succeeded because he used -게 to focus on his goals.

Word Web

공부하게먹게보게듣게말하게잊지 않게늦지 않게

挑战

Write 3 sentences about your goals for today using -게 in 5 minutes.

文化笔记

Using -게 in business is common for instructions, but -도록 is more formal.

The phrase '맛있게 드세요' is a cultural staple.

Teachers often use -게 to give instructions.

Derived from the adverbial suffix -게.

对话开场白

“

오늘 무엇을 위해 공부해요?

“

친구에게 무엇을 부탁하고 싶어요?

“

성공하기 위해 무엇을 해야 해요?

“

어떻게 하면 모두가 만족할까요?

日记主题

Write about your daily routine using -게.
Describe a time you asked for help.
Explain your career goals.
Discuss a social issue and how to fix it.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

填空，表达“为了能看见”。

글씨를 크게 써 주세요. 잘 (___).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보이게
要表达“为了能看见”这个目的或结果，我们在词干 «보이-» 后加上 «-게»。
找出并修正目的从句中的错误。

친구들이 다 왔게 기다렸어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구들이 다 오게 기다렸어요.
«-게» 前面不能用过去时 «왔»，必须使用现在时词干 «오게»。
哪句话在请求中自然地使用了 "-게"？

选择最合适的请求：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하게 조용히 해 주세요.
«공부하게» 意为“为了让我能学习”，这与“请安静”的请求完美匹配。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

맛있___ 드세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 게
The correct ending for manner is -게.
Choose the correct sentence. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 늦지 않게 오세요
The negative form is -지 않게.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

공부기 위해 열심히 해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하게 열심히 해요
Use -게 for purpose.
Reorder the words. Sentence Reorder

말해 / 잘 / 주세요 / 들리게

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잘 들리게 말해 주세요
Correct word order.
Translate to Korean. 翻译

Please make it taste good.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 맛있게 만들어 주세요
Correct request form.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 늦지 마세요. B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 네, 늦지 않게 올게요
Correct response.
Build a sentence. Sentence Building

잊지 않게 / 적으세요 / 메모를

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 메모를 잊지 않게 적으세요
Correct structure.
Conjugate. Conjugation Drill

듣다 + 게

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 듣게
Correct stem conjugation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
重新排列词语，表达“为了不迟到，我定了闹钟”。 Sentence Reorder

[일어났어요 / 알람을 / 맞췄어요 / 늦지 / 않게 / .]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 늦지 않게 알람을 맞췄어요.
翻译 'Eat a lot so you're not hungry.' 翻译

翻译：'多吃点，免得饿。'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 배고프지 않게 많이 먹어요.
将目标与动作匹配。 Match Pairs

匹配对应项：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잊지 않게 - 메모를 해요
在空格处填空。 填空

아기가 (___) 조용히 걸으세요. (为了睡觉)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 자게
识别自然句。 多项选择

哪个听起来像真实的请求？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사진 잘 나오게 웃어 줘.
修正时态错误。 Error Correction

비밀을 알았게 말해 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비밀을 알게 말해 주세요.
翻译：'Explain it so I can understand.' 翻译

翻译：'请讲解得让我能听懂。'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이해하게 설명해 주세요.
重新排列词语。 Sentence Reorder

[입으세요 / 따뜻하게 / 옷을 / .]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 옷을 따뜻하게 입으세요.
将语境与短语匹配。 Match Pairs

匹配：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 在演唱会 - 잘 보이게
在空格处填空。 填空

심심하지 (___) 같이 놀자.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 않게

Score: /10

常见问题 (8)

Yes, it is common to use -게 with adjectives to turn them into adverbs, like '예쁘게' (prettily).

It is neutral. You can make it formal by using the appropriate verb ending like -습니다.

-게 is for general purpose, while -도록 implies effort or extent.

Yes, you can use it with past tense verbs, like '잘 먹게 했어요'.

It is a polite way to ask for a result or permission.

Yes, it is used in both formal and informal writing.

No, it must be attached to a verb stem.

Use -지 않게.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

para que + subjunctive

Spanish requires a change in mood (subjunctive), whereas Korean uses a simple connective.

French high

pour que + subjunctive

French requires subjunctive conjugation, while Korean remains consistent.

German moderate

damit

German uses a conjunction, while Korean uses a verb ending.

Japanese high

-ku

Japanese -ku is primarily adverbial, while Korean -게 is also purposive.

Arabic moderate

li-kay

Arabic uses a particle, while Korean uses a suffix.

Chinese moderate

为了 (wèile)

Chinese uses a prepositional phrase, while Korean uses a suffix.

Learning Path

Prerequisites

Previous
-ge: 以便，为了 (结果)
Next
结果连接词：为了 & 直到 (~도록)

Learn These First

A1 Requires

现在时：礼貌的“Yo”体 (아/어/여요)

Overview 有没有注意到韩剧对话中几乎每一句都是以那个独特的 `yo` 音结尾的？这绝不是巧合——它是韩语的心跳。如果你只学一种动...

相关视频

[1박2일 with Autumn #17] 심청이는 100% 불효자식 입니다. #1분토론 #심청이 #은지원 #이수근 #김종민ㅣKBS 방송 19:19

[1박2일 with Autumn #17] 심청이는 100% 불효자식 입니다. #1분토론 #심청이 #은지원 #이수근 #김종민ㅣKBS 방송
Kdrama bringing laughter into your sad lives. 04:16

Kdrama bringing laughter into your sad lives.
[#유퀴즈온더블럭] 블랙핑크 로제는 YG에서 제일 못하는 연습생이었다⁉ 이젠 월드 클래스가 된 로제의 연습생 시절 SSUL💦 13:56

[#유퀴즈온더블럭] 블랙핑크 로제는 YG에서 제일 못하는 연습생이었다⁉ 이젠 월드 클래스가 된 로제의 연습생 시절 SSUL💦
韩语语法：表示目的的 -게 用法详解 YouTube

韩语语法：表示目的的 -게 用法详解

韩语学习频道
连接词尾 -게 与 -도록 的区别 YouTube

连接词尾 -게 与 -도록 的区别

地道韩语课

Related Grammar Rules

B1

因为做...（借口）：-느라고

Overview The Korean connective ending `-느라고` (neunago) is a highly specific grammatical construction used to express...
B1

去做某事：目的连接词 (러/으러)

Overview 为什么你刚在拥挤的地铁里坐了四十分钟？为什么你会在一家爆火的甜甜圈店门前排两个小时的队？在韩语中，我们不仅仅说...
A2

去/来做某事 (-(으)러 가다/오다)

### Overview 在韩语学习中，表达“为了做某事而前往某地”是一个非常高频的场景。我们要学习的语法 `-(으)러 가다/오다`，就是专...
B1

韩语结果语法：为了 & 直到 (-도록)

### Overview 在学习韩国语的过程中，很多同学在表达“为了……”或者“直到……程度”时经常会感到困惑。今天我们要深入探讨一个非常实...
B2

观察变化与结果 (-더니)

### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到一些表达“因果”或“前后关系”的连接词。今天我们要深入探讨的 `-더니` 是一个非...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！