Grammar Rule in 30 Seconds
Use -게 to connect a verb to its purpose or intended result: 'Do X so that Y happens.'
- Attach -게 directly to the verb stem: 먹다 -> 먹게.
- Use it to express a goal: 'I study hard so that I can pass.'
- Use it to describe a result: 'I set the alarm so that I wake up early.'
Overview
-게について詳しく学んでいきましょう。-게は、日本語の感覚で言うと「～ように」や「～く（副詞化）」に相当する表現で、目的や結果、あるいは動作の様態を表す際に不可欠な要素です。日本語には「～ように」という便利な表現がありますが、韓国語の-게はそれよりもさらに適用範囲が広く、文の構造を柔軟にする力があります。-게で作り、その後に「話す」という動作を続けます。この「状態を作る」という感覚は、日本語の「～ように」と似ていますが、形容詞を副詞的に使う際（例：맛있게 먹다）にも同じ-게が使われる点が、日本語の「～く」と「～ように」の両方をカバーする強力なツールであることを示しています。この文法をマスターすることで、皆さんの韓国語は一気に自然で、かつ論理的な響きを持つようになります。日本人学習者にとって、この-게の使い分けは、初級から中級へのステップアップにおける重要な関門となります。しっかり理解して、日常の会話で使いこなせるようになりましょう。-게の基本的な構造は、[目的・状態] ＋ -게 ＋ [行動] です。前半の節に-게をつけることで、その節の内容が後半の節の動作に対する「目的」や「状態の目標」になります。日本語の文法と比較してみましょう。- 1目的・結果の表現：日本語の「～ように」に相当します。例えば、
제가 잠을 잘 수 있게 조용히 해 주세요（私がよく眠れるように静かにしてください）という文では、잘 수 있다（眠れる）という状態を目標として、조용히 하다（静かにする）という行動がとられています。日本語では「～ように」を使いますが、韓国語では動詞だけでなく形容詞の語幹にも直接-게を接続できる点が、日本語の「～く」の役割も兼ねている理由です。
- 1副詞的な使用：日本語では形容詞を副詞にする際、
いをくに変えます（例：美しい→美しく）。韓国語では形容詞の語幹に-게をつけます。예쁘다（美しい）→예쁘게（美しく）。맛있다（美味しい）→맛있게（美味しく）。この構造は非常にシンプルで、日本語の「～く」という活用を「-게」という一つの語尾に置き換えるだけで済むため、日本人にとっては非常に習得しやすいルールです。
- 1主語の自由度：日本語の「～ように」は、主語が前後で異なる場合でも使えますが、韓国語の
-게も同様です。むしろ、韓国語では「相手に～させる」という使役的なニュアンスを伴う場合、この-게が頻繁に登場します。내가 공부하게 만들다（私が勉強するように仕向ける）のように、誰かに行動を促す際にも-게が使われる点は、日本語の使役表現（～させる）とはまた違った、韓国語特有の「状態への誘導」という感覚を大切にしてください。
-게の最大の魅力は、その接続の簡単さにあります。動詞や形容詞の語幹に直接つけるだけで、パッチムの有無や不規則変化を気にする必要がほとんどありません。これは、日本語の動詞活用（五段活用、一段活用など）に悩まされてきた日本人学習者にとって、非常にありがたいルールです。-게形 |-게 | 가다（行く） | 가게 |-게 | 먹다（食べる） | 먹게 |-게 | 크다（大きい） | 크게 |-게 | 작다（小さい） | 작게 |-게 | 춥다（寒い） | 춥게 |지 않다＋-게 | 오지 않다 | 오지 않게 |-게の前は常に現在形の語幹の形を保てば良いため、過去形や未来形を意識する必要はありません。文全体の時制は、文末の述語で決定されます。例えば、「昨日、遅れないように早く起きた」と言いたい場合も、-게の前は늦다のままです。어제 늦지 않게 일찍 일어났어요のように表現します。-게は以下のようなシチュエーションで大活躍します。- 1目的や目標を伝える：何かを実現するために行動する場合に使います。例えば、カフェで「店員さんが注文を聞き取りやすいように、はっきりと話す」といった場面です。
직원이 잘 듣게 크게 말했어요（店員がよく聞けるように大きく言いました）。
- 1動作の様態（副詞的用法）：これが最も日常的です。「美味しく食べてください（
맛있게 드세요）」や「綺麗に掃除しました（깨끗하게 청소했어요）」のように、形容詞を副詞的に使って動作を修飾します。日本語の「～く」の感覚でどんどん使ってみてください。
- 1依頼や命令：相手に特定の状態を作ってもらいたいときに使います。
잘 들리게 말씀해 주세요（よく聞こえるように話してください）。これは日本語の「～ように」とほぼ同じ感覚で使えるため、日本人学習者にとって違和感なく定着するはずです。
- 1使役的なニュアンス：
～게 하다の形で「～させる」という意味になります。선생님은 학생들을 조용하게 했어요（先生は生徒たちを静かにさせた）。これは相手をある状態に導くというニュアンスを含みます。
- 1過去形を
-게の前に使ってしまう：日本語の「～したように」という表現に引きずられ、붙었게（合格したように）のように過去形にしてしまうミスです。-게の前は常に現在形の語幹です。붙게（合格するように）が正しい形です。
- 1
-려고との混同：～하려고は「～するつもりで」という「主観的な意図」です。-게は「結果的にそうなるように」という「状態への誘導」です。밥을 먹으려고 식당에 갔어요（食べるために行った）は意図ですが、밥을 맛있게 먹었어요（美味しく食べた）は動作の様態です。目的の対象が自分自身の意志なのか、それとも状態の変化なのかを意識しましょう。
- 1
-도록との使い分けの混乱：-도록は「～するまで」「～する程度まで」という限界や強調のニュアンスを含みます。밤새도록 공부했어요（夜通し勉強した）と言いたいときに밤새게とは言いません。-게は日常的な目的や様態、-도록はより強調や程度を表す際に使うと覚えておくと便利です。
-게と似た文法との比較表です。-게 | ～ように、～く | 日常的、様態、目的、使役 |-도록 | ～まで、～するように | 程度、限界、強調、少し硬い表現 |-(으)러 | ～しに | 移動動詞（行く・来る）専用 |-(으)러は「カフェにコーヒーを飲みに行く」のように、移動を伴う目的にしか使えません。一方で-게は、移動の有無にかかわらず、あらゆる動作の目的や状態に使えます。この汎用性の高さが-게の強みです。빨리と빠르게はどちらを使えばいいですか？빨리は副詞として定着しており、日常会話では圧倒的に빨리が使われます。빠르게は「速いスピードで」という物理的な速さを強調する際に使われます。-게をつけると、なぜ副詞になるのですか？-게という語尾を持つことで、動詞を修飾する「副詞的な役割」を果たすようになるからです。日本語の「い」を「く」に変えるのと同じ文法的な変換作業だと考えてください。-게はどんな動詞にもつきますか？있다, 없다）には使わないことが多いです。動作を伴う文で使うのが基本です。～지 않게はどのように使いますか？잊지 않게 메모하세요（忘れないようにメモしてください）。非常に便利でよく使われる表現なので、セットで覚えましょう。Formation of -게
| Verb Stem | Ending | Resulting Form | Meaning |
|---|---|---|---|
|
먹
|
게
|
먹게
|
so that (I) eat
|
|
가
|
게
|
가게
|
so that (I) go
|
|
보
|
게
|
보게
|
so that (I) see
|
|
듣
|
게
|
듣게
|
so that (I) listen
|
|
만들
|
게
|
만들게
|
so that (I) make
|
|
잊
|
게
|
잊게
|
so that (I) forget
|
Meanings
The -게 ending functions as an adverbial connector that indicates the purpose, goal, or intended result of the preceding action.
Purpose/Goal
Doing something in order to achieve a specific outcome.
“사람들이 잘 보이게 앞에 서세요.”
“시험에 붙게 열심히 공부해요.”
Result/Manner
Describing the state or manner in which something is done.
“예쁘게 포장해 주세요.”
“맛있게 드세요.”
Reference Table
| カテゴリ | 韓国語のパターン | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
動詞 + 게
|
보이게
|
잘 보이게
|
見えるように
|
|
形容詞 + 게
|
늦지 않게
|
늦지 않게 와
|
遅れないように来て
|
|
お願いする時
|
들리게
|
들리게 말해 줘
|
聞こえるように話して
|
|
SNS・トレンド
|
올리게
|
인스타에 올리게
|
インスタに上げるために
|
|
否定形
|
잊지 않게
|
잊지 않게 메모해
|
忘れないようにメモして
|
|
副詞的な使い方
|
맛있게
|
맛있게 드세요
|
美味しく召し上がれ
|
フォーマル度スペクトル
잘 들리게 말씀해 주십시오. (Asking for clarity)
잘 들리게 말해 주세요. (Asking for clarity)
잘 들리게 말해 줘. (Asking for clarity)
잘 들리게 말해 봐. (Asking for clarity)
「게」のいろいろな顔
お願い・依頼
- 들리게 聞こえるように
- 보이게 見えるように
ライフスタイル
- 올리게 アップするように
- 안 늦게 遅れないように
目的を表す語尾の比較
「게」を使うべき？判定チャート
目的や結果を表したい？
自分自身の強い意志？
日常会話？
「게」とよくセットになる動詞
感覚
- • 들리게 (聞こえるように)
- • 보이게 (見えるように)
- • 느끼게 (感じるように)
動作
- • 가게 (行くように)
- • 하게 (するように)
- • 오게 (来るように)
状態
- • 예쁘게 (綺麗に)
- • 밝게 (明るく)
- • 따뜻하게 (暖かく)
レベル別の例文
크게 말해 주세요.
Please speak loudly.
맛있게 드세요.
Enjoy your meal.
예쁘게 그려요.
Draw it prettily.
잘 자게 해 주세요.
Please let me sleep well.
잊지 않게 적었어요.
I wrote it down so I wouldn't forget.
늦지 않게 오세요.
Please come so you aren't late.
잘 보이게 앉으세요.
Sit so you can see well.
공부하게 해 주세요.
Please let me study.
모두가 이해하게 설명했어요.
I explained it so that everyone understands.
비가 오지 않게 빌었어요.
I prayed so that it wouldn't rain.
문제가 생기지 않게 조심해요.
Be careful so that problems don't arise.
성공하게 도와주세요.
Please help me so that I can succeed.
결과가 좋게 나오길 바랍니다.
I hope the results turn out well.
오해가 없게 명확히 말합시다.
Let's speak clearly so there is no misunderstanding.
모두가 만족하게 준비했습니다.
I prepared it so that everyone is satisfied.
다치지 않게 주의하세요.
Please be careful so you don't get hurt.
상황이 악화되지 않게 조치를 취했습니다.
I took measures so the situation wouldn't worsen.
모두가 납득하게 논리를 세웠습니다.
I built the logic so that everyone would be convinced.
계획이 차질 없이 진행되게 하세요.
Ensure the plan proceeds without a hitch.
그가 안심하게 말해 주었습니다.
I spoke to him so that he would feel at ease.
역사가 반복되지 않게 교훈을 얻어야 합니다.
We must learn lessons so history does not repeat itself.
그의 노력이 헛되지 않게 최선을 다했습니다.
I did my best so his efforts wouldn't be in vain.
모든 요소가 조화롭게 배치되게 했습니다.
I ensured all elements were arranged harmoniously.
진실이 왜곡되지 않게 보도해야 합니다.
We must report so the truth is not distorted.
間違えやすい
Both express purpose.
Both express purpose.
Both connect clauses.
よくある間違い
공부기 위해
공부하게
예쁜게
예쁘게
먹다게
먹게
안 먹게
먹지 않게
가기 위해게
가게
늦게 오지 마세요
늦지 않게 오세요
보게 해 주세요
보게 해 주세요
성공하도록게
성공하게
이해게
이해하게
말하기 위해게
말하게
악화되게 않게
악화되지 않게
납득하게 만들게
납득하게 만들다
조화게
조화롭게
文型パターン
___하게 해 주세요.
___지 않게 조심하세요.
모두가 ___게 준비했어요.
상황이 ___지 않게 노력합시다.
Real World Usage
늦지 않게 와!
성공하게 노력하겠습니다.
맛있게 만들어 주세요.
예쁘게 찍어 줘.
잘 보이게 설명해 주세요.
맛있게 부탁드려요.
主語が違ってもOK！
過去形は入れないで！
副詞としても大活躍
Smart Tips
Add -해 주세요 to your -게 clause to sound polite.
Use -게 with adjectives to describe how something is done.
Use -지 않게 to focus on avoiding negative outcomes.
Use -게 with formal verb endings.
発音
Linking
The '게' sound is usually pronounced clearly.
Rising
잘 들리게? ↑
Questioning intent
暗記しよう
記憶術
Think of -게 as a 'Gate' that leads to your goal. You open the 'Gate' (게) to reach the result.
視覚的連想
Imagine a person holding a key. They turn the key in the 'Gate' (게) to open the door to their goal.
Rhyme
For a result you want to see, just add the ending -게.
Story
Min-su wanted to pass his exam. He studied hard (공부하게) so that he would pass. He set his alarm (일어나게) so that he wouldn't be late. He succeeded because he used -게 to focus on his goals.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your goals for today using -게 in 5 minutes.
文化メモ
Using -게 in business is common for instructions, but -도록 is more formal.
The phrase '맛있게 드세요' is a cultural staple.
Teachers often use -게 to give instructions.
Derived from the adverbial suffix -게.
会話のきっかけ
오늘 무엇을 위해 공부해요?
친구에게 무엇을 부탁하고 싶어요?
성공하기 위해 무엇을 해야 해요?
어떻게 하면 모두가 만족할까요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
글씨를 크게 써 주세요. 잘 (___).
친구들이 다 왔게 기다렸어요.
Choose the best request:
Score: /3
練習問題
8 exercises맛있___ 드세요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
공부기 위해 열심히 해요.
말해 / 잘 / 주세요 / 들리게
Please make it taste good.
A: 늦지 마세요. B: ___.
잊지 않게 / 적으세요 / 메모를
듣다 + 게
Score: /8
Practice Bank
10 exercises[일어났어요 / 알람을 / 맞췄어요 / 늦지 / 않게 / .]
Translate: 'Eat a lot so you're not hungry.'
Match the pairs:
아기가 (___) 조용히 걸으세요. (to sleep)
Which one sounds like a real request?
비밀을 알았게 말해 주세요.
Translate: 'Explain it so I can understand.'
[입으세요 / 따뜻하게 / 옷을 / .]
Match:
심심하지 (___) 같이 놀자.
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, it is common to use -게 with adjectives to turn them into adverbs, like '예쁘게' (prettily).
It is neutral. You can make it formal by using the appropriate verb ending like -습니다.
-게 is for general purpose, while -도록 implies effort or extent.
Yes, you can use it with past tense verbs, like '잘 먹게 했어요'.
It is a polite way to ask for a result or permission.
Yes, it is used in both formal and informal writing.
No, it must be attached to a verb stem.
Use -지 않게.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para que + subjunctive
Spanish requires a change in mood (subjunctive), whereas Korean uses a simple connective.
pour que + subjunctive
French requires subjunctive conjugation, while Korean remains consistent.
damit
German uses a conjunction, while Korean uses a verb ending.
-ku
Japanese -ku is primarily adverbial, while Korean -게 is also purposive.
li-kay
Arabic uses a particle, while Korean uses a suffix.
为了 (wèile)
Chinese uses a prepositional phrase, while Korean uses a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
〜するせいで（言い訳）：-느라고
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は日常会話で非常に役立つ接続語尾「-느라고」について解説します。日本...
〜しに行く・目的の表現 (러/으러)
Overview なぜ混雑した地下鉄で40分も過ごしたのですか？なぜ行列のできるドーナツ店で2時間も並んでいるのですか？韓国語では、...
〜しに行く・来る (-(으)러 가다/오다)
### Overview 韓国語の学習において、移動の目的を表現する`-(으)러 가다/오다`は、日常生活で最も頻繁に使われる文法の一つです...
韓国語の結果表現：〜するように・〜するまで (-도록)
### Overview 韓国語の学習を進める中で、文と文をつなぐ表現は非常に重要です。今回学ぶ「-도록」は、B1レベルの学習者にとって...
変化や結果の観察：〜していたら、〜したのに (-더니)
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際、非常に重要な役割を果たすのが語尾の`-더니`です。こ...
