Grammar Rule in 30 Seconds
Use -게 to turn a verb into an adverb or to express a goal/result for the following action.
- Use -게 to modify a verb: 빨리 먹게 해줘 (Let me eat quickly).
- Use -게 to show purpose: 잘 들리게 크게 말하세요 (Speak loudly so it can be heard well).
- Use -게 with '되다' for passive results: 알게 되다 (To come to know).
Overview
빨리 가게）から、ルームメイトに「勉強できるように静かにして」と頼むとき（공부할 수 있게）まで、日常生活で非常によく使われます。How This Grammar Works
일찍 일어나게 깨워 주세요）。これは、最終的にどうなりたいかという状態に焦点を当てています。「～するつもりだ」という単なる意図（-(으)려고など）よりも、結果のお膳立てをするニュアンスが強いです。
Formation Pattern
다 を取る）。
오다 (来る) → 오 + 게 → 오게
먹다 (食べる) → 먹 + 게 → 먹게
예쁘다 (きれいだ) → 예쁘 + 게 → 예쁘게 (きれいに)
늦다 (遅れる) → 늦 + 게 → 늦게 (遅く)
ㄹ不規則？ㄷ不規則？全部そのままです！
만들다 (作る) → 만들게 (ㄹを維持！)
듣다 (聞く) → 듣게 (ㄷを維持！)
When To Use It
- 1「～するように」という指示： Yが起こるようにXをしてと言うとき。
- 「車が通れるように避けてください。」 (
차 지나가게 비켜 주세요.)
- 1副詞を作る： 様子や状態を表す。
- 「明るく笑ってください。」 (
밝게 웃으세요.) - 「暖かく（ぐっすり）寝た？」 (
따뜻하게 잤어?)
- 1許可/可能： よく
~할 수 있게(～できるように) と一緒に使われます。
- 「入れるようにドアを開けて。」 (
들어갈 수 있게 문 좀 열어 줘.)
Common Mistakes
- 1「-고 싶다」（～したい）との混同： 初心者は願望と結果を混同しがちです。
-게は一般的に何が*したい*かではなく、行動のための設定についてです。
- *間違い:* 「私は勉強します
한국어 잘하게。」（不自然） - *正解:* 「韓国語がうまく話せるように一生懸命勉強します。」 (
한국어 잘하게 열심히 공부해요.)
- 1「理由」として使う： 原因・理由の語尾に少し似ていますが、「～ので」ではありません。「～するように」です。
비싸게 안 사요と言ったら、「高いから買わない」ではなく、「高く（高い値段で）買わない」という意味です。
Contrast With Similar Patterns
Vs. -도록 (厳格な兄弟)
-도록 は -게 に非常によく似ています。どちらも「～するように」という意味です。しかし、-도록 はより形式的、文語的、あるいは詩的に聞こえます。歌詞（「死ぬほど愛してる」→ 죽도록）や正式な指示で見かけます。日常のLINEやチャットでは、-게 を使いましょう。
Vs. -(으)려고 (意図)
-(으)려고 は「～するために」「～するつもりで」という意味です。違いは焦点です。
-(으)려고: 主語の意図に焦点。「牛乳を買うために店に行った。」-게: 結果の状態や、何かが起こるのを可能にすることに焦点。「犬が出られるようにドアを開ける。」*ヒント:* 前半と後半の主語が違う場合（例：「私がXをするから、あなたがYできるように」）、通常は -(으)려고 ではなく -게（または -도록）を使わなければなりません。
Quick FAQ
過去形と一緒に使えますか？
一般的に、いいえ。メインの文が過去形であっても、-게 は動詞の原形に付けます。文脈が時間を教えてくれます。
これは「速く」のような副詞を作るのと同じですか？
はい！ 빠르다 (速い) + 게 = 빠르게 (速く)。同じ文法ポイントですが、動詞を直接修飾するために使われます。
文末に使えますか？
時々！ カジュアルな会話では、提案を和らげたり理由を説明したりするために、-게... で言葉を濁すことがあります。「静かにして、赤ちゃんが寝てるから（寝られるように）... (아기 자게...)」。
Formation of -게
| Verb/Adj | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
먹다
|
먹
|
게
|
먹게
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
게
|
예쁘게
|
|
하다
|
하
|
게
|
하게
|
|
듣다
|
듣
|
게
|
듣게
|
|
가다
|
가
|
게
|
가게
|
|
보다
|
보
|
게
|
보게
|
Meanings
The -게 ending functions primarily to transform a verb into an adverbial form or to connect two clauses where the first clause acts as a condition or purpose for the second.
Purpose/Result
Indicates the purpose or intended result of the following action.
“잊지 않게 적어 두세요.”
“다치지 않게 조심하세요.”
Adverbialization
Turns a verb into an adverb to describe how an action is performed.
“예쁘게 꾸몄어요.”
“맛있게 드세요.”
Passive/Change of State
Used with '되다' to indicate a change in state or realization.
“알게 되었어요.”
“보게 됐어요.”
Reference Table
| タイプ | 語幹の終わり | 活用方法 | 例文 |
|---|---|---|---|
|
母音語幹
|
가다 (行く)
|
가 + 게
|
가게 (行くように)
|
|
子音語幹
|
먹다 (食べる)
|
먹 + 게
|
먹게 (食べるように)
|
|
形容詞
|
예쁘다 (綺麗だ)
|
예쁘 + 게
|
예쁘게 (綺麗に)
|
|
Hada動詞
|
청소하다 (掃除する)
|
청소하 + 게
|
청소하게 (掃除するように)
|
|
ㄹ変則
|
만들다 (作る)
|
만들 + 게
|
만들게 (作るように)
|
|
ㄷ変則
|
듣다 (聞く)
|
듣 + 게
|
듣게 (聞くように)
|
フォーマル度スペクトル
맛있게 드십시오. (Dining)
맛있게 드세요. (Dining)
맛있게 먹어. (Dining)
맛나게 먹어. (Dining)
「-게」の役割
目的・結果
- 지나가게 비켜요 通れるようにどきます
副詞化（様子）
- 맛있게 먹어요 美味しく食べます
許可・可能
- 볼 수 있게 해요 見えるようにします
-게 vs -(으)려고
-게 の作り方
動詞か形容詞ですか？
パッチムはありますか？
変則活用（ㄹ, ㄷ）ですか？
よく使う -게 副詞
味
- • 맛있게 (美味しく)
- • 맵게 (辛く)
- • 짜게 (塩辛く)
音量・サイズ
- • 크게 (大きく)
- • 작게 (小さく)
- • 짧게 (短く)
速度・時間
- • 빠르게 (速く)
- • 늦게 (遅く)
- • 이르게 (早く)
レベル別の例文
맛있게 드세요.
Enjoy your meal.
예쁘게 입으세요.
Dress nicely.
조용하게 말해요.
Speak quietly.
재밌게 놀아요.
Have fun.
잘 들리게 말해주세요.
Please speak so I can hear well.
잊지 않게 적으세요.
Write it down so you don't forget.
다치지 않게 조심하세요.
Be careful not to get hurt.
늦지 않게 오세요.
Come so you aren't late.
그 소식을 듣고 알게 되었어요.
I heard the news and came to know it.
사람들이 보게 크게 써주세요.
Please write it big so people can see.
비가 오지 않게 기도해요.
I'm praying it doesn't rain.
한국어를 잘하게 되고 싶어요.
I want to become good at Korean.
문제가 해결되게 노력하겠습니다.
I will strive so that the problem is solved.
모두가 만족하게 준비했습니다.
I prepared it so that everyone is satisfied.
실수가 없게 검토하세요.
Review it so there are no mistakes.
더 잘하게 연습 중이에요.
I am practicing to get better.
상황이 호전되게 조치를 취했습니다.
I took measures so that the situation improves.
의도가 명확하게 전달되게 하세요.
Ensure the intent is conveyed clearly.
차질이 생기지 않게 주의하십시오.
Be careful so that no setbacks occur.
결과가 좋게 나오길 바랍니다.
I hope the results turn out well.
역사가 반복되지 않게 교훈을 얻어야 합니다.
We must learn lessons so history does not repeat.
법이 공정하게 적용되게 해야 합니다.
The law must be applied fairly.
모순이 없게 논리를 구성하세요.
Construct the logic so there are no contradictions.
모두가 수긍하게 설명했습니다.
He explained it so that everyone could accept it.
間違えやすい
Both attach to verbs.
よくある間違い
먹다게
먹게
학생게
학생답게
먹기 위해서
먹게
가게 했다
가게 했다
文型パターン
___게 하세요.
Real World Usage
예쁘게 나왔다!
丁寧な「お願い」の裏技
過去形は入れないで！
았/었 を入れるのはNGです。文全体の時制は最後の動詞で決まるので、いつでも «가게» のように基本の形で使いましょう。定番の挨拶「マシッケ」
Smart Tips
Use -게.
発音
Consonant assimilation
If the stem ends in a consonant, it may change based on the following sound.
Rising
먹게?
Questioning intent.
暗記しよう
記憶術
Think of -게 as 'Get' (the English word). You 'Get' a result by doing an action.
視覚的連想
Imagine a bridge connecting two islands. One island is 'Action', the other is 'Result'. The bridge is labeled '-게'.
Rhyme
For a result you want to see, just add a little -게.
Story
Min-su wanted to pass the test. He studied hard (공부하게). He wanted to hear the music, so he turned it up (크게). Finally, he came to know the answer (알게 되었다).
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences today using -게 to describe how you do things (e.g., 'I walk quickly').
文化メモ
The phrase '맛있게 드세요' is a cultural staple when eating.
Derived from Middle Korean adverbial markers.
会話のきっかけ
어떻게 하면 한국어를 잘하게 돼요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
제가 이해할 수 ___ 천천히 말해 주세요.
正しい翻訳を選んでください：
Find and fix the mistake:
우리 만날 수 있으로 일찍 와.
Score: /3
練習問題
1 exercises맛있___ 드세요.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises머리를 ___ 잘라 주세요. (짧다)
___ 않게 메모를 해요. (잊어버리다)
正しい文を選んでください。
먹을 수 있도 맵게 해 주세요.
쉽게 설명해 주세요.
ペアを作ってください
사람들 / 비켜 / 지나가게 / 주세요
편하게 입을 수 ___ 큰 사이즈 주세요.
시험에 떨어지지 ___ 열심히 공부해.
운동할 수 있게요 일찍 일어났어요.
Score: /10
よくある質問 (1)
No, only verbs and adjectives.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-ku
Japanese -ku is strictly adverbial.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
05:11 딥러닝?? 머신러닝?? 대체 뭐가 다른거야? 딥러닝과 머신러닝의 차이점에 대해 아는척 해보자.
04:15 Ellie My Love 원곡 / 서던 올 스타즈 - 이토시노 에리 (가사 /한글자막) 교차편집 (stage mix) Southern All Stars 쿠와타 케이스케 구와타 밴드
14:00 【한국어 말하기】 한국어 공부 방법2 HOW TO IMPROVE YOUR KOREAN2 Speaking in Korean
【韓国語】「〜するように（-게）」の使い方
トリリンガルのトミ【韓国語講座】
中級文法「-게」と「-도록」の違いを徹底解説
J-Dora韓国語
Related Grammar Rules
〜するせいで（言い訳）：-느라고
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は日常会話で非常に役立つ接続語尾「-느라고」について解説します。日本...
〜しに行く・目的の表現 (러/으러)
Overview なぜ混雑した地下鉄で40分も過ごしたのですか？なぜ行列のできるドーナツ店で2時間も並んでいるのですか？韓国語では、...
〜しに行く・来る (-(으)러 가다/오다)
### Overview 韓国語の学習において、移動の目的を表現する`-(으)러 가다/오다`は、日常生活で最も頻繁に使われる文法の一つです...
韓国語の結果表現：〜するように・〜するまで (-도록)
### Overview 韓国語の学習を進める中で、文と文をつなぐ表現は非常に重要です。今回学ぶ「-도록」は、B1レベルの学習者にとって...
変化や結果の観察：〜していたら、〜したのに (-더니)
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際、非常に重要な役割を果たすのが語尾の`-더니`です。こ...
