When you want to talk about sending an email in Korean, you can use the verb 메일하다 (mailhada). It's a very direct and common way to say "to email" or "to send a message via email."
You can use it in sentences just like you would other verbs. For example, if you want to say "I emailed a friend," you could use 메일하다.
Remember, it's a verb, so you'll conjugate it according to the tense and politeness level you need.
When you want to say “to email” or “to send an email” in Korean, you can use 메일하다 (mail-hada). This verb is formed by combining the English word “mail” with the Korean verb 하다 (hada), meaning “to do.” It's a very common and direct way to express this action.
For example, if you want to say “I emailed my friend,” you could say “친구에게 메일했어요 (chingu-ege mail-haesseoyo).” Remember that you can use this verb in various tenses and politeness levels, just like any other Korean verb.
§ What does 메일하다 mean?
Let's talk about the Korean word 메일하다. This is a very practical verb you'll use often, especially in today's digital world. Simply put, it means 'to email' or 'to send a message via email'. It's one of those handy Korean words that directly incorporates an English loanword, making it a bit easier to grasp for English speakers.
- DEFINITION
- To email; to send a message via email.
The word 메일하다 comes from the English word 'mail' (specifically referring to email, not physical mail) and the Korean verb suffix -하다, which means 'to do'. So, literally, it's like 'to do email'. This construction is super common in Korean, allowing many nouns to be turned into verbs. You'll see this pattern a lot with other loanwords too, like 'study' (공부하다), 'exercise' (운동하다), or 'call' (전화하다). For 메일하다, it's specifically about digital mail.
When do people use 메일하다? Anytime you're talking about sending an email, this is your go-to verb. Whether it's for work, school, or personal communication, if you're hitting that 'send' button on an email, you're 메일하다-ing!
Here are a few situations where you'd use 메일하다:
- When telling someone you will send them an email.
- When asking someone if they sent an email.
- When explaining that you communicated via email.
- In a professional setting, talking about emailing documents or information.
Let's look at some examples to make it clearer:
제가 서류를 메일했어요. (I emailed the documents.)
친구에게 메시지를 메일할 거예요. (I will email a message to my friend.)
선생님께 질문을 메일하세요. (Email your questions to the teacher.)
Notice how 메일하다 is used just like 'to email' in English. It's often followed by an object (what you're emailing) and sometimes a recipient, indicated by particles like -에게 or -께 (for honorifics).
This verb is informal enough for friends but also perfectly suitable for formal contexts, depending on the politeness level you attach to the -하다 suffix (e.g., 메일해요, 메일합니다). It’s a versatile and essential word for anyone communicating in Korean in the modern age.
Hello learners! Today, let's talk about the Korean verb 메일하다 (mail-ha-da). It's a straightforward and very useful word for anyone communicating in Korean in our modern world.
- DEFINITION
- To email; to send a message via email.
As you can probably guess, 메일하다 comes from the English word 'mail' plus the Korean verb suffix -하다 (ha-da), which means 'to do'. So, literally, it means 'to do mail' or 'to email'. It's commonly used to describe the act of sending an email to someone.
제가 친구에게 메일했어요. (I emailed my friend.)
내일 서류를 메일할게요. (I will email the documents tomorrow.)
§ Formal vs. Informal Usage
Like many Korean verbs, 메일하다 will change its ending depending on the level of politeness you need. Here are some common conjugations:
- Informal polite: 메일해요 (mail-hae-yo) - Used with friends, family, or people you are close to.
- Formal polite: 메일합니다 (mail-ham-ni-da) - Used in business settings, with elders, or in formal speeches.
- Plain/Dictionary form: 메일하다 (mail-ha-da)
교수님께 메일했습니다. (I emailed the professor.) - Formal
친구에게 메일했어요. (I emailed my friend.) - Informal polite
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
This is where it gets interesting! While 메일하다 is very common, there are other ways to express sending messages, and understanding the nuances will make you sound more natural.
- 이메일하다 (i-me-il-ha-da): This is essentially the same as 메일하다. Both are widely used, and you can often use them interchangeably. 이메일하다 explicitly includes the 'e-' for 'electronic', but in daily conversation, 메일하다 is understood to refer to email.
그는 나에게 서류를 이메일했다. (He emailed me the documents.)
- 문자하다 (mun-ja-ha-da): This means 'to text' or 'to send a text message'. Use this when you are talking about sending an SMS or a message through a messaging app (like KakaoTalk, though for KakaoTalk specifically, people often say '카톡하다' - ka-tok-ha-da). It's distinct from emailing.
저녁에 문자할게요. (I will text you in the evening.)
- 연락하다 (yeon-rak-ha-da): This is a broader term meaning 'to contact' or 'to get in touch'. You can 연락하다 by email, phone, text message, or any other means of communication. Use 연락하다 when the method of contact isn't specific or if you want to be general.
나중에 다시 연락해 주세요. (Please contact me again later.)
- 보내다 (bo-nae-da): This simply means 'to send'. You can use 보내다 with an object like 메일 (mail) or 문자 (text message) to specify what is being sent. For example, '메일을 보내다' (to send an email) or '문자를 보내다' (to send a text message). This construction is often more common than using 메일하다 or 문자하다 when you want to emphasize the action of sending the *thing*.
친구에게 메시지를 보냈어요. (I sent a message to my friend.)
So, when should you use 메일하다?
Use 메일하다 (or 이메일하다) when you want to specifically describe the act of sending an email, and you're focusing on the action of emailing itself rather than just sending a generic message. It's concise and widely understood.
회사에 지원서를 메일했어요. (I emailed my application to the company.)
In this example, using 메일했어요 clearly indicates that the application was sent via email, without needing to add the noun '메일' before 보내다. It's efficient and natural.
Keep practicing these distinctions, and you'll be communicating like a pro in no time! Good luck!
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Use '에게' or '한테' after the recipient of the email. These particles indicate the indirect object, meaning 'to' or 'for someone'.
친구에게 메일하다 (to email a friend)
The object of the verb '메일하다' (what is being emailed) can be expressed with the object particle '을/를'. However, in many natural contexts, the object is implied, or '메일' itself is seen as the object of '하다'.
보고서를 메일하다 (to email the report)
When you want to specify *what* you are doing with the email (e.g., 'sending' it), you can use '보내다' (to send) with '메일'. In this case, '메일' acts as the direct object.
메일을 보내다 (to send an email)
'메일하다' is a verb that combines the noun '메일' (email) with the verb '하다' (to do). This is a common pattern in Korean for forming verbs from nouns.
공부하다 (to study), 운동하다 (to exercise)
The verb '메일하다' can be conjugated into various tenses and politeness levels like any other Korean verb. For example, in the present polite form, it becomes '메일해요'.
매일 메일해요 (I email every day)
Ejemplos por nivel
저는 친구에게 이메일해요.
I email my friend.
선생님은 학생들에게 숙제를 이메일했어요.
The teacher emailed homework to the students.
회사에서 매일 이메일해요.
I email every day at work.
저는 엄마에게 사진을 이메일할 거예요.
I will email pictures to my mom.
그는 사장님께 보고서를 이메일했습니다.
He emailed the report to the boss.
회의록을 이메일로 보내주세요.
Please send the meeting minutes by email.
저는 동료에게 문서를 이메일로 보냈어요.
I sent the document to my colleague by email.
점심 식사 후에 이메일 확인할게요.
I will check emails after lunch.
Se confunde a menudo con
While '이메일 보내다' (to send an email) is grammatically correct and widely used, '메일하다' is a more concise and direct verb meaning 'to email'.
This means 'to text' or 'to send a text message'. It's similar in structure to '메일하다' but refers to a different communication method.
This means 'to call' or 'to make a phone call'. Again, similar structure but a different communication method.
Modismos y expresiones
"이메일을 보내다"
To send an email (general usage)
고객에게 이메일을 보내다 (To send an email to a client)
neutral"메일함을 확인하다"
To check one's inbox
새 메일이 왔는지 메일함을 확인했어요 (I checked my inbox to see if new mail arrived)
neutral"답장 메일"
Reply email
선생님께 답장 메일을 썼어요 (I wrote a reply email to the teacher)
neutral"메일 주소"
Email address
메일 주소를 알려주시겠어요? (Could you tell me your email address?)
neutral"메일이 오다"
An email arrives/comes
회사에서 중요한 메일이 왔어요 (An important email came from the company)
neutral"메일을 받다"
To receive an email
어제 친구에게 메일을 받았어요 (I received an email from my friend yesterday)
neutral"메일로 연락하다"
To contact by email
자세한 내용은 메일로 연락드리겠습니다 (I will contact you by email for more details)
neutral"메일 쓰다"
To write an email
상사에게 메일 쓸 게 있어요 (I have an email to write to my boss)
neutral"메일 전달"
Email forwarding
그 메일을 저에게 전달해 주시겠어요? (Could you forward that email to me?)
neutral"메일 계정"
Email account
새로운 메일 계정을 만들었어요 (I made a new email account)
neutralFácil de confundir
Both '메일하다' and '보내다' can be used to describe sending something. However, '보내다' is a general verb for 'to send' and can be used for anything, not just emails.
'메일하다' specifically means 'to email' or 'to send an email', while '보내다' is a broader term for sending anything, including physical mail, packages, or messages through other means.
이메일을 보내다 (to send an email) vs. 친구에게 편지를 보내다 (to send a letter to a friend).
Some learners might confuse '메일하다' with '쓰다' because writing is part of emailing. However, '쓰다' focuses on the act of writing itself.
'메일하다' is about the action of sending an email, while '쓰다' is about the act of writing, which can be a component of emailing but is not the whole act.
이메일을 쓰다 (to write an email) vs. 이메일을 메일하다 (to email an email - incorrect usage).
'전송하다' also means 'to transmit' or 'to send' data electronically, which might lead to confusion with '메일하다'.
'메일하다' is specifically about sending an email. '전송하다' is a more technical term for transmitting data, which can include emails but is not limited to them. It's often used in a more technical context.
데이터를 전송하다 (to transmit data) vs. 이메일을 메일하다 (to send an email).
You 'contact' someone via email, so learners might confuse '메일하다' with '연락하다'.
'메일하다' specifies the method of contact (email), whereas '연락하다' is a general verb for 'to contact' and can be done through various means (phone, message, in person).
친구에게 메일하다 (to email a friend) vs. 친구에게 연락하다 (to contact a friend - could be by phone, text, etc.).
Some beginners might confuse sending with receiving, or associate '메일하다' with the general concept of email communication, which also involves receiving.
'메일하다' is about *sending* an email. '받다' means 'to receive'. They are opposite actions.
이메일을 메일하다 (to send an email) vs. 이메일을 받다 (to receive an email).
Cómo usarlo
메일하다 is a useful verb for when you want to talk about sending an email. It’s pretty straightforward to use. You can attach the object particle 을/를 to the thing you are emailing, or simply state what you are doing. For example, ‘친구에게 메일하다’ (to email a friend) or ‘이메일을 메일하다’ (to email an email). The conjugated forms are regular. For example, the present tense informal polite form is ‘메일해요’ and the past tense informal polite form is ‘메일했어요.’
A common mistake is trying to use it like the English verb 'to email someone'. In Korean, you generally email to someone. So, instead of saying ‘나는 친구 메일해요’ (I email my friend), it’s more natural to say ‘나는 친구에게 메일해요’ (I email to my friend). Remember the ‘에게’ particle for the recipient.
Practica en la vida real
Contextos reales
Talking about daily tasks or work responsibilities.
- 매일 이메일 확인해야 해요. (I have to check emails everyday.)
- 상사에게 보고서를 메일했어요. (I emailed the report to my boss.)
- 오전에 중요한 메일이 왔어요. (An important email arrived this morning.)
Discussing communication methods.
- 전화 대신 메일하는 게 편해요. (It's more convenient to email instead of calling.)
- 친구에게 안부 메일을 보냈어요. (I sent a greeting email to my friend.)
- 빠른 답변을 위해 메일해주세요. (Please email for a quick reply.)
Making plans or arrangements.
- 회의 시간은 메일로 알려드릴게요. (I'll let you know the meeting time by email.)
- 예약 확인 메일 받았어요? (Did you receive the reservation confirmation email?)
- 일정 변경되면 다시 메일할게요. (If the schedule changes, I'll email again.)
Asking someone to send an email.
- 그 자료 좀 메일해 줄 수 있어요? (Could you email me those materials?)
- 잊지 말고 메일 보내세요. (Don't forget to send the email.)
- 언제쯤 메일 보내줄 수 있어요? (When can you send the email?)
Explaining a technical issue related to email.
- 메일이 스팸함으로 갔나 봐요. (It seems the email went to the spam folder.)
- 메일 전송에 오류가 생겼어요. (There was an error in sending the email.)
- 메일함이 꽉 찼어요. (My inbox is full.)
Inicios de conversación
"어떤 종류의 메일을 자주 보내세요? (What kind of emails do you send often?)"
"중요한 정보를 메일로 받는 것을 선호하세요, 아니면 다른 방법으로 받는 것을 선호하세요? (Do you prefer receiving important information by email, or by other methods?)"
"메일 답장을 얼마나 빨리 하는 편이세요? (How quickly do you tend to reply to emails?)"
"메일로 업무를 처리하는 것에 대해 어떻게 생각하세요? (What do you think about handling work through email?)"
"최근에 누구에게 메일했어요? (Who did you email recently?)"
Temas para diario
오늘 보낸 메일 중 가장 중요했던 내용은 무엇이었나요? (What was the most important content among the emails you sent today?)
메일을 보내면서 느꼈던 감정을 기록해보세요. (Write down the feelings you had while sending an email.)
만약 이메일이 없었다면, 어떻게 소통했을지 상상해보세요. (Imagine how you would communicate if there were no emails.)
메일을 잘 쓰는 방법에 대해 생각해보고, 개선할 점을 적어보세요. (Think about how to write good emails and write down areas for improvement.)
앞으로 어떤 종류의 메일을 더 자주 보내고 싶으세요? (What kind of emails would you like to send more often in the future?)
Ponte a prueba 84 preguntas
Write a short sentence saying that you sent an email to a friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 메일했어요.
Write a sentence saying 'I often email my family.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 가족에게 자주 메일해요.
Write a sentence saying 'Did you email the teacher?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선생님께 메일했어요?
What did I do yesterday?
Read this passage:
저는 어제 친구에게 메일했어요. 그리고 오늘 가족에게 메일할 거예요.
What did I do yesterday?
The passage says '저는 어제 친구에게 메일했어요' which means 'I emailed my friend yesterday.'
The passage says '저는 어제 친구에게 메일했어요' which means 'I emailed my friend yesterday.'
What did A do?
Read this passage:
A: 선생님, 숙제 메일했어요. B: 잘했어요!
What did A do?
A says '숙제 메일했어요' which means 'I emailed the homework.'
A says '숙제 메일했어요' which means 'I emailed the homework.'
Is the sentence '매일 학교에 메일해요' a natural and correct Korean sentence for 'I email to school everyday'?
Read this passage:
매일 학교에 메일해요. (This sentence is grammatically incorrect and semantically nonsensical in Korean.)
Is the sentence '매일 학교에 메일해요' a natural and correct Korean sentence for 'I email to school everyday'?
'메일하다' is a verb that means 'to email'. We usually email a person or a company, not a place like '학교' (school) directly in this context. A more natural way to say 'I email the school every day' might be '매일 학교에 이메일을 보내요' or if the school means a person like '선생님', then '매일 선생님께 메일해요' (I email the teacher every day).
'메일하다' is a verb that means 'to email'. We usually email a person or a company, not a place like '학교' (school) directly in this context. A more natural way to say 'I email the school every day' might be '매일 학교에 이메일을 보내요' or if the school means a person like '선생님', then '매일 선생님께 메일해요' (I email the teacher every day).
This sentence means 'I email my friend.' The basic sentence structure in Korean is Subject-Object-Verb (SOV).
This sentence means 'I email every day.' '저는' (I) is the subject, '매일' (every day) is an adverb, and '메일합니다' (email) is the verb.
This sentence means 'Are you emailing your friend now?' '지금' (now) comes before the object '친구에게' (to friend).
Choose the correct Korean word for 'to email'.
메일하다 (mail-hada) specifically means 'to email' or 'to send a message via email'.
Which sentence correctly uses '메일하다'?
메일하다 is used for sending an email to a person or recipient, not for emailing objects.
What is the past tense form of '메일하다'?
To form the past tense of a verb ending in -하다, you replace -하다 with -했어요. So, 메일하다 becomes 메일했어요.
'메일하다' can be used to mean 'to send a physical letter'.
메일하다 specifically refers to sending an email, not a physical letter. The word '메일' itself comes from the English 'mail' but in Korean, it's almost exclusively used for email.
If you want to say 'I will email you', you can use '메일할 거예요'.
The future tense form of verbs ending in -하다 is often formed by adding -할 거예요. So, '메일할 거예요' is correct for 'will email'.
'메일하다' is a noun.
메일하다 is a verb, indicating an action ('to email'). If you just use '메일', that can be a noun (email), but '메일하다' is the verb form.
Did you check your email?
I'm going to send an email to my friend.
Check your inbox often.
Read this aloud:
선생님께 메일했어요.
Focus: 메일했어요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어제 그에게 메일 보냈어요.
Focus: 보냈어요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오늘 메일 많이 왔어요.
Focus: 많이 왔어요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate this sentence into Korean: 'I email my friend every day.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 친구에게 매일 메일해요.
Fill in the blank to complete the sentence in Korean: '저는 일주일에 한 번 ___.' (I email once a week.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 일주일에 한 번 메일해요.
Write a short sentence in Korean saying you need to email your teacher.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선생님께 메일해야 해요.
무엇을 매일 확인하나요?
Read this passage:
저는 회사에서 매일 이메일을 확인해요. 중요한 정보는 항상 메일로 받아요. 그래서 저는 메일하는 것을 좋아해요.
무엇을 매일 확인하나요?
The passage says '저는 회사에서 매일 이메일을 확인해요.' (I check email every day at work.)
The passage says '저는 회사에서 매일 이메일을 확인해요.' (I check email every day at work.)
친구에게 무엇을 메일했나요?
Read this passage:
친구에게 생일 축하 메시지를 메일했어요. 답장이 빨리 왔으면 좋겠어요. 보통 친구는 저에게 빨리 메일해요.
친구에게 무엇을 메일했나요?
The passage states '친구에게 생일 축하 메시지를 메일했어요.' (I emailed a birthday message to my friend.)
The passage states '친구에게 생일 축하 메시지를 메일했어요.' (I emailed a birthday message to my friend.)
학생은 숙제를 어떻게 제출하나요?
Read this passage:
저는 숙제를 선생님께 메일로 보냈어요. 선생님께서는 제 메일을 확인하셨어요. 저는 항상 숙제를 메일로 제출해요.
학생은 숙제를 어떻게 제출하나요?
The passage says '저는 항상 숙제를 메일로 제출해요.' (I always submit homework by email.)
The passage says '저는 항상 숙제를 메일로 제출해요.' (I always submit homework by email.)
The correct order is Subject (나는) + Indirect Object (친구에게) + Verb (메일했어요). This means 'I emailed my friend.'
The correct order is Subject (그녀는) + Indirect Object (선생님께) + Object (메일을) + Verb (보냈어요). This means 'She sent an email to the teacher.' Note that '메일하다' can also be expressed as '메일을 보내다'.
The correct order is Time (오늘) + Destination (회사에) + Verb phrase (메일할 예정이에요). This means 'I plan to email the company today.'
다음 중 '메일하다'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'메일하다'는 '이메일을 보내다'는 뜻입니다.
저는 어제 교수님께 숙제에 대해 ____.
숙제에 대한 문의는 주로 이메일로 하는 경우가 많습니다.
다음 대화에서 빈칸에 들어갈 가장 적절한 말은 무엇입니까? A: 회의 자료 받았어요? B: 아니요, 아직요. 빨리 ____ 해주세요.
회의 자료는 보통 이메일로 주고받기 때문에 '메일'이 가장 적절합니다.
'메일하다'는 항상 물리적인 편지를 보내는 것을 의미합니다.
'메일하다'는 '이메일을 보내다'는 뜻이므로 물리적인 편지와는 다릅니다.
회사에서 동료에게 문서를 보낼 때 '메일하다'라는 표현을 사용할 수 있습니다.
회사에서는 주로 이메일로 문서를 주고받기 때문에 '메일하다'는 적절한 표현입니다.
친구에게 급한 소식을 전할 때 '메일하다'보다 '전화하다'가 더 빠릅니다.
급한 소식은 이메일보다 전화가 더 빠르고 직접적입니다.
Imagine you need to ask your Korean friend, Jihun, if he received your email about the weekend plans. Write a sentence using '메일하다' to ask him.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지훈아, 주말 계획에 대한 내 메일 받았어?
You want to tell your colleague that you will email the report by tomorrow. Write a sentence using '메일하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
보고서는 내일까지 메일할게요.
You just finished emailing your teacher about your project. Write a sentence to inform your classmate about this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선생님께 프로젝트에 대해 메일했어요.
What does B ask A to do?
Read this passage:
A: 회의록을 언제까지 보내야 해요? B: 오늘 안에 메일해 주세요. A: 알겠습니다. 바로 보낼게요.
What does B ask A to do?
B says '오늘 안에 메일해 주세요,' which means 'Please email it by today.'
B says '오늘 안에 메일해 주세요,' which means 'Please email it by today.'
What is the sender offering to do?
Read this passage:
새로운 프로젝트에 대한 정보를 받았나요? 제가 어제 메일했는데, 못 받으신 것 같네요. 다시 한번 보내드릴까요?
What is the sender offering to do?
The speaker says '다시 한번 보내드릴까요?' after noting that the recipient might not have received the email sent yesterday.
The speaker says '다시 한번 보내드릴까요?' after noting that the recipient might not have received the email sent yesterday.
What is the deadline for sending the application form?
Read this passage:
다음 주에 있을 워크숍에 참석하시려면, 늦어도 금요일까지 신청서를 메일로 보내주세요. 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 바랍니다.
What is the deadline for sending the application form?
The passage states '늦어도 금요일까지 신청서를 메일로 보내주세요,' meaning 'Please send the application form by Friday at the latest.'
The passage states '늦어도 금요일까지 신청서를 메일로 보내주세요,' meaning 'Please send the application form by Friday at the latest.'
The typical Korean sentence structure is Subject-Object-Verb, but adverbs like '어제' (yesterday) often come first. Here, '어제' (yesterday) is the time adverb, '친구에게' (to my friend) is the indirect object, and '메일했어요' (emailed) is the verb.
'회의 내용에 대해' means 'about the meeting content'. '메일해 주세요' is a polite request to 'please email'.
'내일' (tomorrow) is the time adverb. '선생님께' (to the teacher) is the recipient. '질문을' (questions, object) indicates what will be emailed. '메일할 거예요' is the future tense form of 'to email'.
저는 중요한 서류를 첨부하여 사장님께 ___.
과거에 중요한 서류를 첨부하여 보낸 상황이므로 과거형 '메일했습니다'가 적절합니다.
업무 시간 외에는 개인적인 용무로 ___ 마세요.
'~하지 마세요'는 '~하지 않다'의 부정 명령형으로, 특정 행동을 하지 말라는 의미를 전달합니다.
내일까지 보고서를 ___ 주시면 감사하겠습니다.
'~하여 주시면'은 어떤 행동을 해달라고 공손하게 요청하는 표현입니다. 여기서는 보고서를 이메일로 보내달라는 요청입니다.
'메일하다'는 주로 구두 메시지를 보낼 때 사용한다.
'메일하다'는 이메일을 통해 메시지를 보내는 것을 의미하며, 구두 메시지와는 관련이 없습니다.
급한 내용이라면 '메일하다'보다 전화하는 것이 더 빠를 수 있다.
'메일하다'는 이메일을 통해 소통하는 것으로, 실시간 소통이 필요한 급한 상황에서는 전화가 더 효율적일 수 있습니다.
친구에게 가벼운 안부 인사를 전할 때는 '메일하다'를 사용하는 것이 항상 적절하다.
'메일하다'는 주로 비즈니스나 공식적인 소통에 사용되기도 하지만, 가벼운 안부 인사에는 문자 메시지나 메신저 앱을 사용하는 것이 더 일반적입니다.
Imagine you need to reschedule a meeting with your Korean colleague. Write a short email asking to move the meeting from Monday to Wednesday.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 [동료 이름]님, 월요일 회의를 수요일로 변경하는 것이 가능할지 문의드립니다. 괜찮으신지 알려주시면 감사하겠습니다. 감사합니다, [당신의 이름]
You received an email about an upcoming event, but you have a question about the dress code. Write an email asking for clarification.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 곧 있을 행사에 대한 메일 잘 받았습니다. 복장 규정에 대해 궁금한 점이 있어서 메일드립니다. 캐주얼 복장도 괜찮을까요? 확인 부탁드립니다. 감사합니다, [당신의 이름]
You want to thank a client for their recent purchase. Write a brief thank-you email, mentioning your appreciation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 [고객 이름]님, 최근 구매에 깊이 감사드립니다. 저희 제품에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 즐거운 하루 보내세요! [당신의 이름]
김민준 씨는 무엇 때문에 걱정하고 있습니까?
Read this passage:
김민준 씨는 오전에 중요한 프로젝트 관련하여 고객에게 메일을 보냈습니다. 고객의 빠른 회신을 기다리고 있지만, 아직 답장이 오지 않아 조금 걱정하고 있습니다. 만약 오늘 중으로 답장이 오지 않으면 내일 오전에 다시 메일을 보낼 예정입니다.
김민준 씨는 무엇 때문에 걱정하고 있습니까?
지문에 '고객의 빠른 회신을 기다리고 있지만, 아직 답장이 오지 않아 조금 걱정하고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '고객의 빠른 회신을 기다리고 있지만, 아직 답장이 오지 않아 조금 걱정하고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
이수진 씨에게 추가 자료를 요청하는 이유가 무엇입니까?
Read this passage:
안녕하세요, 이수진 씨. 지난주에 보내주신 자료 메일 잘 받았습니다. 내용이 아주 유용했습니다. 혹시 이번 주 금요일까지 추가 자료를 메일로 받을 수 있을까요? 마감일이 얼마 남지 않아서 미리 준비하고 싶습니다.
이수진 씨에게 추가 자료를 요청하는 이유가 무엇입니까?
지문에 '마감일이 얼마 남지 않아서 미리 준비하고 싶습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '마감일이 얼마 남지 않아서 미리 준비하고 싶습니다'라고 명시되어 있습니다.
새로운 직원이 받아야 하는 메일에는 어떤 내용이 포함되어 있습니까?
Read this passage:
새로운 직원이 입사하면 회사 정책에 대한 안내 메일을 보냅니다. 이 메일에는 회사의 복지 혜택, 근무 시간, 그리고 필수 서류 제출에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다. 모든 신입 직원은 이 메일을 반드시 확인해야 합니다.
새로운 직원이 받아야 하는 메일에는 어떤 내용이 포함되어 있습니까?
지문에 '이 메일에는 회사의 복지 혜택, 근무 시간, 그리고 필수 서류 제출에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이 메일에는 회사의 복지 혜택, 근무 시간, 그리고 필수 서류 제출에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
저는 중요한 서류를 사장님께 ___.
The sentence indicates sending an important document to the boss, and '메일했어요' (emailed) is the most suitable verb for this context, implying the use of email for sending.
회의록은 다음 주 월요일까지 모든 참석자에게 ___ 할 예정입니다.
The sentence discusses sending meeting minutes to all attendees by next Monday. '메일할' (will email) is the correct verb to use for this action, indicating distribution via email.
급한 용건이 있으시면, 저에게 언제든지 ___ 주세요.
The sentence suggests a way to contact someone for urgent matters. '메일해 주세요' (please email me) is a polite and common way to ask someone to send an email.
저는 어제 친구에게 중요한 소식을 메일로 보냈습니다. → 이 문장에서 '메일로 보냈습니다'는 '메일했습니다'로 대체될 수 있다.
'메일하다' means 'to email' or 'to send a message via email', so '메일로 보냈습니다' (sent via email) can be concisely expressed as '메일했습니다' (emailed).
보고서는 팀장님께 전화로 메일해야 합니다. → 이 문장은 올바른 표현이다.
'메일하다' specifically refers to sending something via email. You cannot '메일하다' by phone. The two methods of communication are mutually exclusive.
메일하다는 보통 짧은 메시지를 주고받을 때 사용한다. → 이 진술은 '메일하다'의 일반적인 사용 맥락과 일치한다.
'메일하다' refers to sending an email, which can be for both short messages and detailed documents. It does not exclusively mean sending short messages.
긴급한 상황이었지만, 그는 침착하게 도움을 요청하는 ___ 보냈다.
이 문맥에서는 '메일하여'가 '메일을 보내어' 또는 '메일을 통해'의 의미로 사용되어 자연스럽습니다.
프로젝트 마감 기한이 임박했음에도 불구하고, 팀원들은 서로 협력하여 제시간에 보고서를 ___ 마무리했다.
'메일함으로써'는 '메일을 보냄으로써'라는 의미로, 어떤 행위의 수단을 나타낼 때 사용됩니다.
그녀는 중요한 정보를 누군가에게 실수로 ___ 큰 곤란에 처했다.
'메일했다가'는 '메일을 보냈다가'라는 의미로, 어떤 행동 이후에 발생한 예기치 못한 결과를 나타낼 때 사용됩니다.
복잡한 문제였지만, 그는 전문가에게 ___ 빠르게 해결책을 찾을 수 있었다.
'메일해야만'은 '메일을 보내야만'이라는 의미로, 특정 행동이 유일한 해결책임을 강조할 때 사용됩니다.
회의록을 작성하는 대신, 주요 내용을 간결하게 정리하여 모든 참석자에게 ___ 좋을 것 같다.
'메일할 겸'은 '메일을 보내는 김에' 또는 '메일을 보내면서'라는 의미로, 두 가지 이상의 행동을 동시에 하거나 한 행동을 하는 김에 다른 행동도 한다는 의미입니다.
그는 업무 보고서를 매일 아침 상사에게 ___ 습관이 있었다.
'메일하곤 했다'는 과거의 반복적인 행동이나 습관을 나타낼 때 사용됩니다.
Compose a short email (in Korean) to a colleague declining a meeting invitation due to a prior commitment. Include an apology and suggest an alternative time. Use appropriate business Korean etiquette.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 [동료 이름]님, 회의 초대에 감사드립니다. 죄송하지만, 그 시간에는 선약이 있어서 참석이 어려울 것 같습니다. 혹시 [다른 날짜/시간]은 어떠실까요? 회의에 참석하지 못해 죄송한 마음 금할 길이 없습니다. 감사합니다, [본인 이름] 드림
You are applying for a scholarship. Write a paragraph (in Korean) to the scholarship committee explaining how your past experiences have prepared you for the challenges of advanced study. Ensure your tone is formal and persuasive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 지난 [기간] 동안 [관련 경험]을 통해 [기술/능력]을 함양하며 심층적인 학업을 위한 견고한 기반을 다졌습니다. 특히, [구체적인 경험]은 제가 [도전 과제]에 효과적으로 대처하고 해결책을 모색하는 능력을 길러주었으며, 이는 앞으로의 연구 과정에서 필수적인 역량이라고 확신합니다. 본 장학금은 저의 학문적 열정을 더욱 심화시키는 데 결정적인 역할을 할 것입니다.
Write a formal email (in Korean) to a professor requesting an extension on a major assignment. Clearly state your reason and propose a new submission date. Maintain a respectful and apologetic tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
존경하는 [교수님 성함] 교수님께, [과목명] 과제 제출 기한 연장을 간곡히 요청드리고자 메일 드립니다. 최근 [구체적인 사유]로 인해 과제 준비에 어려움이 있어, 기한 내에 만족스러운 결과물을 제출하기가 힘들 것 같습니다. 번거롭게 해드려 정말 죄송합니다. 혹시 [새로운 제출 날짜]까지 연장해 주실 수 있으실지 여쭤봅니다. 너그러이 헤아려 주시면 감사하겠습니다. [본인 이름] 올림
위 글에서 한국 직장인들이 이메일 소통을 선호하는 주된 이유가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 한국 직장인들은 업무 관련 소통에서 이메일을 가장 선호하는 것으로 나타났다. 긴급한 사안이 아니라면 전화보다는 이메일을 통해 문서화된 기록을 남기는 것을 중요하게 여긴다는 분석이다. 이는 업무의 투명성을 높이고 오해를 줄이는 데 기여하는 것으로 해석된다. 하지만, 때로는 이메일 소통이 너무 형식적이거나 답장이 늦어져 비효율적이라는 지적도 있다.
위 글에서 한국 직장인들이 이메일 소통을 선호하는 주된 이유가 아닌 것은 무엇입니까?
지문에 '긴급한 사안이 아니라면 전화보다는 이메일을 통해'라고 언급되어 있으므로, 긴급한 사안 처리는 이메일 선호의 주된 이유가 아닙니다.
지문에 '긴급한 사안이 아니라면 전화보다는 이메일을 통해'라고 언급되어 있으므로, 긴급한 사안 처리는 이메일 선호의 주된 이유가 아닙니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
디지털 시대에 접어들면서 정보 교환의 방식은 급격히 변화했습니다. 과거에는 주로 우편이나 전화를 통해 소통했지만, 이제는 이메일이나 메신저 앱이 그 자리를 대신하고 있습니다. 특히 비즈니스 환경에서는 공식적인 기록을 남기기 위해 '메일하다'라는 행위가 필수불가결하게 되었습니다. 그러나 이러한 편리함 이면에는 정보 과부하와 개인 정보 유출의 위험성 등 새로운 문제점들도 내포하고 있습니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에 '비즈니스 환경에서는 공식적인 기록을 남기기 위해 '메일하다'라는 행위가 필수불가결하게 되었다'라고 명시되어 있으므로, 비즈니스에서 이메일이 중요하지 않다는 내용은 글과 일치하지 않습니다.
지문에 '비즈니스 환경에서는 공식적인 기록을 남기기 위해 '메일하다'라는 행위가 필수불가결하게 되었다'라고 명시되어 있으므로, 비즈니스에서 이메일이 중요하지 않다는 내용은 글과 일치하지 않습니다.
이메일이 전략적 소통 도구로 활용될 수 있는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
프로젝트 마감 기한이 임박했을 때, 팀원들과의 신속한 의사소통은 성공적인 결과 도출에 결정적인 역할을 합니다. 복잡한 내용을 전달하거나 중요한 결정을 내릴 때는 구두 설명만으로는 한계가 있어, 종종 핵심 내용을 요약하여 이메일로 '메일하다'는 방식을 택합니다. 이는 모든 팀원이 동일한 정보를 명확하게 이해하고, 추후 발생할 수 있는 오해의 소지를 최소화하는 데 효과적입니다. 따라서 이메일은 단순한 정보 전달 수단을 넘어 전략적 소통 도구로 활용될 수 있습니다.
이메일이 전략적 소통 도구로 활용될 수 있는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
지문에 '모든 팀원이 동일한 정보를 명확하게 이해하고, 추후 발생할 수 있는 오해의 소지를 최소화하는 데 효과적입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '모든 팀원이 동일한 정보를 명확하게 이해하고, 추후 발생할 수 있는 오해의 소지를 최소화하는 데 효과적입니다'라고 명시되어 있습니다.
/ 84 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Más palabras de business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
