B1 adjective Neutral #3,000 más común 1 min de lectura

경험 많다

gyeongheom manta /gyeongheom manta/

The phrase '경험 많다' signifies extensive experience, leading to deep knowledge and skill in a particular area.

경험 많다 en 30 segundos

  • Having a lot of experience in a field.
  • Indicates skill and deep understanding.
  • Used to describe experts and veterans.

Overview

‘경험 많다’는 한국어에서 특정 활동이나 분야에 대한 숙련도와 깊이를 표현할 때 사용되는 형용사구입니다. 단순히 나이가 많다는 것을 넘어, 특정 분야에서 얼마나 많은 시간과 노력을 투자했는지를 나타내는 말입니다. 이 표현은 긍정적인 뉘앙스를 가지며, 해당 분야의 전문가이거나 능숙한 사람을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, ‘경험 많은 의사’, ‘경험 많은 교사’, ‘경험 많은 개발자’와 같이 직업이나 역할과 함께 사용되어 그들의 전문성을 강조합니다. 또한, ‘경험이 많다’는 것은 단순히 지식의 양이 많다는 것을 넘어, 실제 상황에서 발생할 수 있는 다양한 변수들에 대처하는 능력과 노하우를 포함한다는 의미를 내포합니다.

‘경험 많다’는 주로 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어, ‘경험 많은 사람’, ‘경험 많은 팀’과 같이 명사 앞에 붙여서 그 명사가 가진 경험의 풍부함을 나타냅니다. 또한, 서술적으로 ‘그는 이 분야에서 경험이 많다’와 같이 주어 뒤에 ‘-이/가 많다’ 형태로 쓰여 주체의 경험 수준을 설명하기도 합니다. 때로는 ‘경험 많은’ 대신 ‘경험이 풍부한’이라는 표현을 사용하기도 하는데, 의미는 거의 동일하지만 ‘풍부한’이 조금 더 문학적이거나 강조하는 느낌을 줄 수 있습니다. ‘경험이 많음’과 같이 명사형으로 바꾸어 문장의 주어나 목적어로 사용될 수도 있습니다.

이 표현은 직업, 취업, 교육, 기술 습득 등 다양한 상황에서 자주 사용됩니다. 채용 공고에서는 지원 자격으로 ‘~ 분야 경험 많으신 분’을 명시하는 경우가 많습니다. 또한, 특정 기술이나 지식을 가르치거나 조언을 구할 때, ‘경험 많은 분께 여쭤보는 것이 좋겠다’와 같이 사용될 수 있습니다. 스포츠, 예술, 요리 등 실기 능력이 중요한 분야에서도 숙련도를 나타내기 위해 빈번하게 사용됩니다. 예를 들어, ‘경험 많은 셰프의 요리는 역시 다르다’와 같이 쓰입니다.

‘베테랑’은 특정 분야에서 오랫동안 일해 온 숙련된 사람을 뜻하는 외래어입니다. ‘경험 많다’와 거의 같은 의미로 사용될 수 있으며, 특히 군인, 운동선수, 기술자 등 특정 직업군에서 자주 사용됩니다. ‘베테랑’은 ‘경험 많다’보다 조금 더 강한 숙련도와 연륜을 내포하는 경향이 있습니다.

‘전문가’는 특정 분야에 대해 깊은 지식과 기술을 가진 사람을 의미합니다. ‘경험 많다’는 전문가가 되기 위한 중요한 요소 중 하나이지만, 경험이 많다고 해서 반드시 전문가인 것은 아닙니다. 전문가는 또한 학문적 깊이나 체계적인 지식을 갖추어야 하는 경우가 많습니다. ‘경험 많다’는 좀 더 일상적이고 폭넓게 사용될 수 있는 표현입니다.

‘능숙하다’는 특정 기술이나 작업을 잘 해내는 능력을 의미하며, ‘경험 많다’와 유사하게 사용될 수 있습니다. 하지만 ‘능숙하다’는 결과적인 숙련도에 초점을 맞추는 반면, ‘경험 많다’는 그 숙련도에 이르게 된 과정, 즉 경험의 양과 질에 더 중점을 둡니다. 경험이 많다고 해서 반드시 능숙한 것은 아닐 수 있으며, 능숙한 사람도 경험이 상대적으로 적을 수 있습니다.

Ejemplos

1

이 문제는 경험 많은 개발자라면 쉽게 해결할 수 있을 거예요.

everyday

An experienced developer could easily solve this problem.

2

면접관은 지원자의 관련 분야 경험이 많은지를 중요하게 평가했습니다.

formal

The interviewer highly valued the applicant's extensive experience in the relevant field.

3

우리 할아버지는 농사 경험이 정말 많으셔서 뭐든 잘 아셔.

informal

My grandpa has tons of farming experience, so he knows everything.

4

해당 연구는 다양한 임상 사례에 대한 경험 많은 연구자들의 분석을 포함한다.

academic

The study includes analyses from researchers with extensive experience in various clinical cases.

Colocaciones comunes

경험 많은 사람 experienced person
경험 많은 전문가 experienced expert
경험 많은 교사 experienced teacher
경험 많은 변호사 experienced lawyer

Frases Comunes

경험 많은 분

An experienced person (polite)

실무 경험이 많다

To have a lot of practical experience

경험이 풍부하다

To be rich in experience (synonym)

Se confunde a menudo con

경험 많다 vs 경험 적다
This is the direct antonym, meaning 'to have little experience'. It's used to describe novices or beginners.
경험 많다 vs 나이가 많다
While often correlated, '나이가 많다' simply means 'to be old'. Someone can be old but lack experience, or young but very experienced.

Patrones gramaticales

명사 + 경험 많다 (예: 경험 많은 사람) 주어 + (분야) + -에서 + 경험이 많다 (예: 그는 이 분야에서 경험이 많다)

Cómo usarlo

Notas de uso

This phrase is generally positive, highlighting competence and reliability. It's frequently used in professional contexts like job descriptions or performance reviews. Be mindful that simply being old doesn't equate to having 'a lot of experience'; the experience should be relevant to the context.


Errores comunes

Avoid using '경험 많다' to describe someone who is simply old but lacks relevant skills. Ensure the experience mentioned is directly applicable to the situation. Do not confuse it with '나이가 많다' (to be old).

Consejos

💡

Highlighting expertise and skill

Use '경험 많다' to describe someone who possesses deep knowledge and practical ability due to long involvement in a field.
⚠️

Avoid overuse in casual chat

While useful, constantly describing people as 'experienced' might sound repetitive. Vary your vocabulary.
🌍

Respect for seniority and experience

In Korean culture, experience is highly valued. Using '경험 많다' shows respect for an individual's accumulated wisdom and skills.

Origen de la palabra

The word is a combination of '경험' (gyeongheom), meaning 'experience', and '많다' (manta), meaning 'many' or 'much'. Together, they literally translate to 'experience is much'.

Contexto cultural

In Korean society, age and experience often command respect. Highlighting someone's extensive experience is a way to acknowledge their accumulated wisdom and contribution.

Truco para recordar

Think of a 'veteran' – someone who has 'been there, done that'. '경험 많다' captures this sense of seasoned expertise.

Preguntas frecuentes

4 preguntas
의미상 큰 차이는 없습니다. ‘경험 많다’는 주로 명사를 수식하는 형용사처럼 쓰이고, ‘경험이 많다’는 주어의 상태를 설명하는 서술적 표현으로 주로 쓰입니다. 예를 들어, ‘경험 많은 의사’와 ‘그 의사는 경험이 많다’와 같이 사용됩니다.
일반적으로 ‘경험 많다’는 긍정적이거나 중립적인 의미로 사용됩니다. 하지만 문맥에 따라서는 ‘나쁜 경험이 많다’와 같이 부정적인 경험을 나타낼 수도 있습니다. 그러나 특별한 수식어 없이 ‘경험 많다’고 하면 보통 긍정적인 숙련도를 의미합니다.
오랜 시간 특정 분야에 종사해 온 사람, 다양한 상황을 겪어 문제 해결 능력이 뛰어난 사람, 해당 분야의 전문가나 숙련된 기술자 등을 묘사할 때 주로 사용됩니다.
상대방의 전문성이나 숙련도를 칭찬하거나 높이 평가하고 싶을 때, 또는 특정 업무나 역할에 적합한 사람을 찾고 있음을 나타내고 싶을 때 사용하면 좋습니다.

Ponte a prueba

fill blank

이 프로젝트는 ______ 팀장이 성공적으로 이끌었습니다.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 경험 많은

문맥상 프로젝트를 성공적으로 이끈 리더는 경험이 많은 사람일 가능성이 높으므로 '경험 많은'이 가장 적절합니다.

multiple choice

그는 이 분야에서 오랫동안 일해왔기 때문에 경험이 많습니다. 그는 어떤 사람이라고 할 수 있나요?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 전문가

'경험 많다'는 특정 분야에 대한 깊은 지식과 기술을 가진 사람, 즉 전문가를 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

sentence building

의사 / 경험 많다 / 그 / 환자 / 안심시켰다

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 경험 많은 그 의사는 환자를 안심시켰다.

'경험 많다'는 뒤의 명사 '의사'를 수식하는 형태로 사용되어야 하며, 주어-서술어-목적어 순서로 자연스럽게 연결됩니다.

Puntuación: /3

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!