resiliência
Resilience; the capacity to recover quickly from difficulties.
Resilience is the inner strength that allows you to adapt and grow after facing adversity.
Palabra en 30 segundos
- The ability to recover quickly from difficult life situations.
- Mental flexibility to adapt to change and stress.
- The strength to bounce back after failure or trauma.
Summary
Resilience is the inner strength that allows you to adapt and grow after facing adversity.
- The ability to recover quickly from difficult life situations.
- Mental flexibility to adapt to change and stress.
- The strength to bounce back after failure or trauma.
Use resilience to describe personal growth
Pair it with verbs like 'desenvolver' or 'exercitar'. This shows that you view it as a skill to be improved.
Avoid using it as a synonym for stubbornness
Be careful not to confuse resilience with just 'not giving up'. True resilience involves changing strategy when necessary.
Resilience in Brazilian corporate culture
In Brazil, it is a highly valued soft skill in job interviews. Employers look for candidates who can adapt to rapid market changes.
Ejemplos
4 de 4A resiliência da equipe foi fundamental para o sucesso do projeto.
The team's resilience was fundamental to the project's success.
O atleta demonstrou uma resiliência admirável após a lesão.
The athlete showed admirable resilience after the injury.
Precisamos de resiliência para lidar com os problemas do dia a dia.
We need resilience to deal with everyday problems.
O conceito de resiliência urbana é central no urbanismo moderno.
The concept of urban resilience is central to modern urban planning.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of a spring: if you pull it, it stretches, but it goes back to its original shape. That 'spring-back' action is pure resilience.
Visão Geral
A palavra resiliência tem origem na física, referindo-se à propriedade de certos materiais de retornarem à sua forma original após serem submetidos a uma deformação elástica. Na psicologia e no uso cotidiano, o termo foi adotado para descrever a força interior humana. Ser resiliente não significa não sentir dor ou sofrimento, mas sim possuir a flexibilidade necessária para atravessar momentos difíceis sem se quebrar permanentemente.
Padrões de Uso
É um substantivo feminino frequentemente acompanhado de verbos como 'ter', 'demonstrar' ou 'desenvolver'. É comum ouvir frases como 'ele demonstrou muita resiliência diante da crise'. O adjetivo derivado, 'resiliente', é usado para descrever alguém que possui essa característica.
Contextos Comuns
O termo é extremamente popular no ambiente corporativo, onde é visto como uma competência essencial para liderança e gestão de crises. Também é muito utilizado em contextos de superação pessoal, esportes e saúde mental, sendo um pilar fundamental da inteligência emocional. Em notícias, é comum ler sobre a resiliência de comunidades após desastres naturais ou crises econômicas.
Comparação com Palavras Similares
Diferente de 'persistência', que foca em continuar tentando apesar dos obstáculos, a resiliência foca na capacidade de recuperação e adaptação após o impacto. Enquanto a 'resistência' sugere uma força estática contra uma pressão, a resiliência sugere uma flexibilidade dinâmica, como um bambu que se curva com o vento mas não se quebra.
Notas de uso
Resiliência is a formal noun, but it is widely used in informal conversations about mental health and career. It is a positive term, often used to praise someone's character. It is rarely used in plural form.
Errores comunes
People often mistake it for 'resistência'. Also, some learners might misspell it as 'resiliencia' without the accent (it requires an acute accent on the 'i'). It is a noun, not an adjective, so don't say 'ele é muito resiliência'.
Truco para recordar
Think of a spring: if you pull it, it stretches, but it goes back to its original shape. That 'spring-back' action is pure resilience.
Origen de la palabra
The word comes from the Latin 'resilire', which means 'to jump back' or 'to recoil'. It evolved to describe the capacity to recover from external pressure.
Contexto cultural
In Brazil, the word became a buzzword in the 2010s. It reflects a cultural emphasis on overcoming socio-economic challenges through personal effort.
Ejemplos
A resiliência da equipe foi fundamental para o sucesso do projeto.
everydayThe team's resilience was fundamental to the project's success.
O atleta demonstrou uma resiliência admirável após a lesão.
formalThe athlete showed admirable resilience after the injury.
Precisamos de resiliência para lidar com os problemas do dia a dia.
informalWe need resilience to deal with everyday problems.
O conceito de resiliência urbana é central no urbanismo moderno.
academicThe concept of urban resilience is central to modern urban planning.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
dar a volta por cima
to bounce back
ter jogo de cintura
to be flexible/adaptable
não se abater
not to be discouraged
Se confunde a menudo con
Resistance is about opposing a force, while resilience is about recovering from the impact of that force.
Persistence implies continuing an action, whereas resilience implies adapting and finding a new way to succeed.
Patrones gramaticales
Use resilience to describe personal growth
Pair it with verbs like 'desenvolver' or 'exercitar'. This shows that you view it as a skill to be improved.
Avoid using it as a synonym for stubbornness
Be careful not to confuse resilience with just 'not giving up'. True resilience involves changing strategy when necessary.
Resilience in Brazilian corporate culture
In Brazil, it is a highly valued soft skill in job interviews. Employers look for candidates who can adapt to rapid market changes.
Ponte a prueba
Complete a frase com a palavra correta.
Depois de perder o emprego, ele demonstrou grande ___ ao buscar novas oportunidades.
A frase descreve uma superação positiva, o que define resiliência.
Qual palavra é um sinônimo de resiliência?
Qual destes termos melhor substitui resiliência em um contexto de superação?
Resiliência implica adaptar-se, o que exige flexibilidade mental.
Ordene as palavras para formar uma frase.
demonstrou / muita / ele / resiliência / crise / na
A ordem das palavras no português é flexível, permitindo todas essas estruturas.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntasNão. A teimosia foca em manter o mesmo caminho, enquanto a resiliência envolve adaptação e aprendizado para superar um obstáculo.
Sim, a resiliência é considerada uma habilidade que pode ser desenvolvida através da prática de autoconhecimento, foco em soluções e apoio social.
Não, ela é usada em engenharia, ecologia e gestão de negócios para descrever a capacidade de sistemas de resistirem a falhas.
Resistência é o ato de aguentar uma força externa, enquanto resiliência é a capacidade de se recuperar após o impacto dessa força.
Gramática relacionada
Vocabulario relacionado
Más palabras de emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
