A1 noun Neutral #6,500 más común 2 min de lectura

velhice

/veˈʎisjɐ/

Old age; the later part of human life.

Velhice refers to the final stage of life, encompassing physical, psychological, and social transformations.

Palabra en 30 segundos

  • Old age; the final stage of human life.
  • Characterized by physical and psychological changes.
  • A universal concept with cultural variations.

Summary

Velhice refers to the final stage of life, encompassing physical, psychological, and social transformations.

  • Old age; the final stage of human life.
  • Characterized by physical and psychological changes.
  • A universal concept with cultural variations.

Embrace the wisdom of age

Understand 'velhice' not just as an end, but as a stage of accumulated experience and knowledge.

Avoid negative connotations

While 'velhice' can imply frailty, remember it also signifies respect and a lifetime of learning.

Respect for elders

In many Portuguese-speaking cultures, there's a strong emphasis on respecting and caring for the elderly.

Ejemplos

4 de 4
1

A velhice deve ser vivida com dignidade e respeito.

Old age should be lived with dignity and respect.

2

O estudo investiga os desafios da velhice na sociedade contemporânea.

The study investigates the challenges of old age in contemporary society.

3

Ele já está entrando na velhice, mas ainda é muito ativo.

He is already entering old age, but he is still very active.

4

A transição para a velhice pode ser um período de reflexão.

The transition into old age can be a period of reflection.

Familia de palabras

Sustantivo
velhice
Verbo
envelhecer
Adjetivo
velho(a)

Truco para recordar

Imagine an old, wise tree ('velha' tree) standing tall through many seasons – that's the essence of 'velhice', representing the final, experienced stage of life.

Overview

A velhice, em português, é um substantivo feminino que descreve a fase final da vida. É um conceito universal que abrange as transformações físicas, sociais e psicológicas que ocorrem à medida que os indivíduos envelhecem. Este período é frequentemente associado a uma diminuição da vitalidade física, mas também pode ser um tempo de sabedoria, experiência e tranquilidade. Em muitas culturas, os idosos são respeitados por seu conhecimento e contribuições para a sociedade.

O termo 'velhice' é usado de forma geral para se referir à condição ou ao estado de ser velho. Pode ser empregado em contextos que descrevem o envelhecimento como um processo natural ou como uma fase da vida a ser vivida. É comum em discussões sobre saúde, aposentadoria, cuidados com os idosos e planejamento familiar. A palavra pode aparecer em frases que expressam sentimentos sobre envelhecer, como medo, aceitação ou até mesmo alegria.

A velhice é frequentemente discutida em contextos familiares, médicos e sociais. Por exemplo, em conversas sobre a saúde de avós ou pais idosos, ou em debates sobre políticas públicas para a terceira idade. Também pode surgir em contextos literários ou artísticos, onde a velhice é retratada como símbolo de sabedoria, fragilidade ou fim da vida. Em um nível mais pessoal, as pessoas podem falar sobre a 'chegada da velhice' ou sobre como 'envelhecer com dignidade'.

O sinônimo mais direto de 'velhice' é 'idade avançada'. No entanto, 'terceira idade' é uma expressão mais eufemística e socialmente aceita, frequentemente usada em contextos promocionais ou de marketing. 'Senilidade' refere-se especificamente ao declínio cognitivo e físico associado à velhice extrema, sendo um termo mais clínico e, por vezes, pejorativo. 'Idade' é um termo mais geral que se refere a qualquer período da vida, enquanto 'velhice' é especificamente o final.

Notas de uso

The term 'velhice' is generally neutral but can sometimes be associated with negative stereotypes of frailty or decline. It's important to use it respectfully. In formal or academic contexts, more specific terms might be preferred depending on the subject matter. In everyday conversation, it's a common and understood term.

Errores comunes

Avoid using 'velhice' in a derogatory way, as it can be offensive. Be mindful that while it's a factual term, societal views can influence its perception. Sometimes, more sensitive phrasing like 'pessoas idosas' (elderly people) or 'terceira idade' might be preferred in certain social situations.

Truco para recordar

Imagine an old, wise tree ('velha' tree) standing tall through many seasons – that's the essence of 'velhice', representing the final, experienced stage of life.

Origen de la palabra

The word 'velhice' comes from the Latin 'vetulus', a diminutive of 'vetus', meaning 'old'. It evolved through Portuguese to denote the state or condition of being old.

Contexto cultural

In Portuguese-speaking cultures, there is often a deep respect for elders, viewing them as repositories of wisdom and family history. However, like in many societies, there can also be challenges related to healthcare, social isolation, and economic security for the elderly.

Ejemplos

1

A velhice deve ser vivida com dignidade e respeito.

everyday

Old age should be lived with dignity and respect.

2

O estudo investiga os desafios da velhice na sociedade contemporânea.

academic

The study investigates the challenges of old age in contemporary society.

3

Ele já está entrando na velhice, mas ainda é muito ativo.

informal

He is already entering old age, but he is still very active.

4

A transição para a velhice pode ser um período de reflexão.

neutral

The transition into old age can be a period of reflection.

Familia de palabras

Sustantivo
velhice
Verbo
envelhecer
Adjetivo
velho(a)

Colocaciones comunes

chegada da velhice arrival of old age
tempos de velhice times of old age
enfrentar a velhice to face old age

Frases Comunes

na velhice

in old age

a chegada da velhice

the arrival of old age

viver a velhice

to live old age

Se confunde a menudo con

velhice vs senilidade

'Velhice' refers to the entire period of being old. 'Senilidade' specifically refers to the mental and physical decline associated with extreme old age, and can sometimes carry a negative connotation.

velhice vs terceira idade

'Velhice' is a direct term for old age. 'Terceira idade' (third age) is a more euphemistic and socially preferred term, often used in contexts related to retirement and senior activities.

Patrones gramaticales

A velhice é [adjetivo]. (Ex: A velhice é uma bênção.) Durante a velhice, [acontece algo]. (Ex: Durante a velhice, muitas pessoas se aposentam.) Ele/Ela chegou à velhice. (Expressing the onset of old age.)

Embrace the wisdom of age

Understand 'velhice' not just as an end, but as a stage of accumulated experience and knowledge.

Avoid negative connotations

While 'velhice' can imply frailty, remember it also signifies respect and a lifetime of learning.

Respect for elders

In many Portuguese-speaking cultures, there's a strong emphasis on respecting and caring for the elderly.

Ponte a prueba

fill blank

Complete a frase com a palavra 'velhice'.

A __________ é uma fase natural da vida.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: velhice

'Velhice' é a palavra que se refere à fase final da vida.

multiple choice

Qual palavra descreve a fase final da vida?

Qual destas palavras se refere à fase final da vida?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Velhice

Velhice é o termo específico para a fase final da vida humana.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase sobre a velhice.

experiências / traz / velhice / muitas / A

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: A velhice traz muitas experiências.

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais comum em português.

Puntuación: /3

Preguntas frecuentes

4 preguntas

Velhice significa a fase final da vida humana, quando uma pessoa é idosa. É um período natural que envolve mudanças no corpo e na mente.

O termo em si é neutro, descrevendo uma fase da vida. No entanto, a percepção da velhice pode variar culturalmente e individualmente, sendo vista como um período de sabedoria ou de declínio.

Você pode dizer algo como: 'A velhice traz consigo muitas experiências' ou 'Ele cuida dos pais na velhice deles'.

Sim, 'idade avançada' é um sinônimo. 'Terceira idade' é uma expressão mais suave e comum em contextos sociais e de marketing.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!