حرف زدن از دیروز و گذشته!
Chapter in 30 Seconds
Unlock the power of storytelling by mastering the Arabic past tense through simple suffix patterns.
- Identify the 'Maadi' (past tense) verb structure.
- Conjugate basic three-letter verbs for 'I', 'You', 'He', and 'She'.
- Construct simple sentences to describe completed actions.
چی یاد میگیری
وای، این درس خیلی مهمه و باحاله! تو این بخش یاد میگیری چطوری از کارایی که قبلاً انجام شده حرف بزنی. مثلاً چطوری بگی «من رفتم»، «اون نوشت» یا «تو خوردی». خیلی کاربردیه، چون دیگه میتونی داستانای گذشتهتو تعریف کنی و بگی دیروز چی کار کردی! تصور کن میخوای به دوستت بگی دیروز چی خوردی یا کجا رفتی، اینجوری میتونی خیلی راحت درباره اتفاقای گذشته حرف بزنی و خودت رو ابراز کنی. اینجا یاد میگیری که افعال عربی چطوری تو زمان گذشته کار میکنن، مخصوصاً با یه سری پسوندهای کوچولو که به آخر فعل میچسبن و دقیقاً بهت میگن کی اون کار رو کرده. مثلاً از کلمهی اصلی «کَتَبَ» (یعنی «او نوشت») شروع میکنیم، بعد میبینیم چقدر آسونه که با اضافه کردن یه پسوند، بگیم «من نوشتم» یا «تو نوشتی». حتی یاد میگیریم چطور فعل رو برای «او مونث» (یعنی «او خانم نوشت») تغییر بدیم. این مبحث اصلاً سخت نیست، بیشتر شبیه یه بازی پازله که قطعاتش خیلی خوب کنار هم قرار میگیرن. بعد از این درس، میتونی با اعتماد به نفس کامل، از هر چیزی که تو گذشته اتفاق افتاده حرف بزنی و منظور خودتو راحت برسونی. اصلاً نگران نباش، از چیزی که فکر میکنی راحتتره و خیلی هم هیجانانگیزه!
-
زمان گذشته در عربی: کارهای تمام شده (الماضی)زمان ماضی عربی با اضافه کردن یه «پسوند» آخر فعل بهت میگه کی اون کار رو انجام داده. پس دیگه نیازی نیست همیشه «ضمیر» رو بیاری!
-
فعل ماضی عربی و پسوندها (-tu, -ta, -na)توی فعل ماضی عربی، کاری که انجام شده تموم شده. وای «پسوند» آخر فعل بهت میگه «دقیقاً» کی اون کارو کرده.
-
گذشته در عربی: او انجام داد (kataba)این سه حرف و صدای 'اَ' رو همیشه یادت باشه، کلید «زمان گذشته» عربیه.
-
زمان گذشته: او (مؤنث) (-at)برای اینکه بگی «اون زن» کاری رو انجام داد، فقط کافیه به فعل «مذکر» یه «تْ» ساکت بچسبونی. انگار که یه «مهر» میزنی به فعل! سه تا مفهوم کلیدی: «فعل مذکر»، «اون زن»، «تْ».
-
زمان گذشته عربی: الگوی کَتَبَ (-tu, -ta, -at)برای اینکه بگی کی کاری رو توی گذشته انجام داده، یه نشونه (مثل «ـتُ» یا «ـتَ») به کلمه اصلی «كَتَبَ» اضافه میکنی.
-
گفتن «رفتم»: فعل ذَهَبَ (زمان گذشته)برای اینکه بگی 'رفت'، فقط کافیه یه 'چسب' به آخر «ذَهَب» اضافه کنی که به «شخص» فعل بخوره. مثل «ـتُ» برای 'من'.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to conjugate any regular three-letter verb for the first person singular ('I').
-
2
By the end you will be able to recognize and translate third-person past tense forms in simple texts.
-
3
By the end you will be able to tell someone where you went using the verb 'dhahaba'.
راهنمای فصل
مرور کلی
Talking About the Past,is your gateway to expressing yourself more fully in Arabic. Imagine finally being able to tell your friends what you did yesterday, recount a simple story about your day, or share exciting experiences from your travels.
این گرامر چطور کار میکنه
he did something, is typically a three-letter root with 'a' vowels. For example, the verb for to write is كَتبَ (kataba), which literally means he wrote. This is your base!I wrote, you add -تُ (tu) to the verb: كَتبتُ (katabtu).you (masculine singular) wrote,you add -تَ (ta): كَتبتَ (katabta).
you (feminine singular) wrote,you add -تِ (ti): كَتبتِ (katabti).
we wrote, you add -نا (na): كَتبنا (katabna).she wrote, you add -َتْ (at) to the base: كَتبَتْ (katabat).
اشتباهات رایج
- 1✗ Wrong: أنا كَتَب (Ana katab)
he wrote, so you need the -تُ (tu) suffix to correctly say I wrote.- 1✗ Wrong: أنتِ ذَهَبتَ (Anti dhahabta)
you. -تَ (ta) is for masculine you, while -تِ (ti) is for feminine you. Paying attention to this detail is key for accurate Arabic verb conjugation.- 1✗ Wrong: هي أَكَل (Hiya akal)
I and you, the she form also requires a specific suffix. أَكَلَ means he ate, but for she ate, you must add the -َتْ (at) suffix, following the Kataba pattern.
مکالمات واقعی
A
B
A
B
A
B
سؤالات رایج
How do I form the Arabic past tense for I at A1 Arabic level?
You take the 'he' form of the verb and add the suffix -تُ (tu). For example, كَتبَ (kataba) becomes كَتبتُ (katabtu - I wrote).
Are Arabic past tense suffixes the same for all verbs?
For most regular verbs, yes! The suffixes like -تُ (tu), -تَ (ta), -تِ (ti), and -َتْ (at) are remarkably consistent, making Arabic verb conjugation surprisingly straightforward at this level. There are some irregular verbs, but you'll learn those later.
What is Al-Maadi in Arabic grammar?
Al-Maadi (الماضي) is the Arabic term for the past tense, referring specifically to actions that have already been completed. It's a fundamental part of Arabic grammar A1 that allows you to talk about the past.
Does Arabic have a perfect tense like English?
Yes, the Arabic past tense (Al-Maadi) often functions similarly to the English simple past or present perfect, indicating completed actions. For example, كَتبَ can mean he wrote or he has written, depending on context.
بافت فرهنگی
مثالهای کلیدی (8)
Darastu lil-imtihaan ams.
من دیروز برای امتحان درس خواندم.
زمان گذشته در عربی: کارهای تمام شده (الماضی)نکات و ترفندها (4)
ضمیر رو نگو، باکلاس باش!
ارتباط حرف "ت"
کلید دیکشنری
قانون «تْ» ساکت
واژگان کلیدی (6)
Real-World Preview
Catching up with a friend
Review Summary
- Root + ـْتُ (-tu)
- Root (Fatha-Fatha-Fatha)
- Root + ـَتْ (-at)
اشتباهات رایج
Using the base 'He' form with the 'I' pronoun. You must add the -tu suffix when talking about yourself.
Forgetting the feminine suffix -at. Arabic is very strict about gender agreement with verbs.
Keeping the vowel on the third root letter. In the -tu and -ta forms, the last letter of the root MUST have a Sukun (no vowel).
قواعد این فصل (6)
Next Steps
You've just unlocked a major part of the language! Being able to talk about what has happened is a huge milestone on your journey to fluency. Keep practicing those suffixes—you're doing amazing!
Write 3 things you did this morning using the -tu suffix.
Read a short A1 Arabic story and circle all verbs ending in -at.
تمرین سریع (10)
Ana katabta al-wājib.
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان گذشته عربی: الگوی کَتَبَ (-tu, -ta, -at)
Find and fix the mistake:
کدام یک گزینه صحیح برای 'تو (مذکر) پیتزا خوردی' است؟
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان گذشته در عربی: کارهای تمام شده (الماضی)
___ الرِّسَالَةَ (He wrote the message).
frontend.learn_grammar.from_rule: گذشته در عربی: او انجام داد (kataba)
___ ar-risālah. (I wrote the message)
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان گذشته عربی: الگوی کَتَبَ (-tu, -ta, -at)
أنا شرب___ القهوة. (I drank the coffee)
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان گذشته در عربی: کارهای تمام شده (الماضی)
جمله صحیح گرامری را انتخاب کن:
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان گذشته در عربی: کارهای تمام شده (الماضی)
___ (She wrote) al-risāla (the letter).
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان گذشته: او (مؤنث) (-at)
Which word means 'She wrote'?
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان گذشته عربی: الگوی کَتَبَ (-tu, -ta, -at)
أنا كَتَب___ الرِّسَالَة.
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل ماضی عربی و پسوندها (-tu, -ta, -na)
Find and fix the mistake:
أنتَ (مذکر) درسْتِ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّة.
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل ماضی عربی و پسوندها (-tu, -ta, -na)
Score: /10
