A2 Idiom غیر رسمی

إيده طويلة

eidoh tawilah

His hand is long (he is a thief)

تمرین کن

معنی

Implies someone is a thief or takes things that aren't theirs.

🌍

زمینه فرهنگی

Very common in daily gossip. Often used in humorous contexts. Used cautiously as it is a serious accusation. Understood, though other local idioms may be preferred.

⚠️

Don't use in public

This is a serious accusation. Only use it in private.

معنی

Implies someone is a thief or takes things that aren't theirs.

⚠️

Don't use in public

This is a serious accusation. Only use it in private.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

احذر من هذا الشخص، فهو ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إيده طويلة

The idiom for a thief is 'إيده طويلة'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A2

احذر من هذا الشخص، فهو ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إيده طويلة

The idiom for a thief is 'إيده طويلة'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is a direct accusation of theft.

عبارات مرتبط

🔄

حرامي

synonym

Thief

🔗

إيده خفيفة

similar

Light-handed

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!