A1 Expression رسمی

بعد إذنك

Ba'd ithnik

Excuse me / With your permission

معنی

Used politely to ask for permission or to pass someone.

🌍

زمینه فرهنگی

Often shortened to 'بعد إذنك' in daily speech. Very common to use 'عن إذنك'. Often used with 'طال عمرك' for extreme politeness. Often influenced by French, but the Arabic phrase remains standard.

💡

Smile!

Always smile when saying this; it makes the request much softer.

معنی

Used politely to ask for permission or to pass someone.

💡

Smile!

Always smile when saying this; it makes the request much softer.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

______, هل يمكنني المرور؟

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: بعد إذنك

You are asking for permission to pass.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A1

______, هل يمكنني المرور؟

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: بعد إذنك

You are asking for permission to pass.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it can be seen as abrupt.

عبارات مرتبط

🔗

لو سمحت

similar

Please/If you allow

🔄

عن إذنك

synonym

With your permission

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!