A1 Idiom خنثی

من كل قلبي

min kull qalbi

From all my heart

معنی

Means sincerely, with genuine feeling and deep affection.

🌍

زمینه فرهنگی

In the Levant, this phrase is used very frequently in daily social interactions to show warmth. In the Gulf, it is often used in more formal settings to show respect and deep appreciation. Egyptians often add 'يا غالي' (my dear) after the phrase to make it even warmer. In the Maghreb, while the phrase is understood, people might also use other expressions of sincerity.

💡

Focus on the 'Q'

The 'q' in 'qalbi' is the most important sound. Practice it to sound more natural.

💬

Use it sparingly

Don't use it for everything, or it loses its meaning.

معنی

Means sincerely, with genuine feeling and deep affection.

💡

Focus on the 'Q'

The 'q' in 'qalbi' is the most important sound. Practice it to sound more natural.

💬

Use it sparingly

Don't use it for everything, or it loses its meaning.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

أحبك ____ قلبي.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: من كل

The correct preposition is 'min' (from).

Which sentence is correct?

Choose the most sincere sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أنا أشكرك من كل قلبي.

The phrase is used for emotions, not physical actions.

Complete the dialogue.

A: شكراً على مساعدتك. B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أنا سعيد من كل قلبي.

This is a natural response to express happiness in helping.

Match the situation to the phrase.

You want to tell your partner you love them deeply.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أحبك من كل قلبي.

This is the correct context for love.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A1

أحبك ____ قلبي.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: من كل

The correct preposition is 'min' (from).

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the most sincere sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أنا أشكرك من كل قلبي.

The phrase is used for emotions, not physical actions.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: شكراً على مساعدتك. B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أنا سعيد من كل قلبي.

This is a natural response to express happiness in helping.

Match the situation to the phrase. situation_matching A1

You want to tell your partner you love them deeply.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أحبك من كل قلبي.

This is the correct context for love.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

It is neutral. It works in both formal and informal settings.

Yes, if you are expressing deep gratitude for a major support.

No, it is also for gratitude, apologies, and well-wishing.

No, the phrase is the same for men and women.

You would say 'min kulli qulubina', but it is less common.

Yes, it is very common in texts and social media.

It is often used in prayers, but it is not exclusively religious.

It is a voiceless uvular plosive. Try to make a 'k' sound deep in your throat.

Only if you are expressing deep appreciation for an opportunity.

Similar, but 'heart' is more common in Arabic.

Using the wrong preposition like 'fi' instead of 'min'.

No, it is very short and easy to memorize.

عبارات مرتبط

🔄

من صميم قلبي

synonym

From the core of my heart

🔗

بكل جوارحي

similar

With all my senses/limbs

🔄

من أعماق قلبي

synonym

From the depths of my heart

🔗

بكل صدق

similar

With all sincerity

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!