When you're just starting out in Arabic, understanding basic verbs like اِنْخَفَضَ (inkhafadha) is really useful. It means 'to decrease' or 'to fall,' which you can use for simple things like temperatures. For example, if you want to say the temperature fell, this is the verb you'll use. It's a great word to know for describing everyday changes. Practice using it with simple sentences to get comfortable.
When we talk about things going down, like prices or temperatures, we use the verb اِنْخَفَضَ. It's an A1 verb, which means it's super common and useful in everyday Arabic conversations.
For example, if you want to say 'The temperature decreased,' you'd say اِنْخَفَضَتْ دَرَجَةُ ٱلْحَرَارَةِ. You might also hear it when people talk about a decrease in something, like اِنْخَفَضَ مُسْتَوَى ٱلْمَاءِ, meaning 'The water level fell.'
When discussing topics that require a sophisticated level of expression in Arabic, such as economic trends, scientific observations, or complex social phenomena, the verb اِنْخَفَضَ (to decrease, to fall) becomes particularly useful.
It allows for precise articulation of declines or reductions in various contexts. For instance, in economic discussions, one might use it to describe a drop in market prices or a decrease in production levels, providing a nuanced way to convey financial shifts.
In scientific reporting, اِنْخَفَضَ could be employed to detail a reduction in temperature, pressure, or the concentration of a substance, demonstrating an advanced understanding of descriptive vocabulary.
Furthermore, when analyzing societal issues, this verb can help articulate a decline in public interest, a fall in approval ratings, or a decrease in community engagement, thereby enriching the discourse with specific and formal language appropriate for a C2 level.
Mastering the appropriate use of اِنْخَفَضَ enables learners to move beyond basic descriptions and engage with more intricate and formal subjects, reflecting a comprehensive grasp of Arabic vocabulary and its application in advanced contexts.
§ Understanding اِنْخَفَضَ
The Arabic verb اِنْخَفَضَ (inkhafadha) is a very useful word to know, especially for describing changes. It means 'to decrease' or 'to fall.' You'll hear it in many contexts, from talking about the weather to discussing economic trends. Let's break it down.
When you're learning Arabic, it's important to see words in action. This helps you understand how they're used naturally. Below, we'll look at some common situations where you'd encounter اِنْخَفَضَ.
§ In Daily Conversations and News
You'll frequently hear اِنْخَفَضَ in everyday talk and news reports. It's a key word for describing how things change, whether it's the weather, prices, or even stress levels. Here are some examples:
درجة الحرارة اِنْخَفَضَتْ هذا الصباح. (The temperature fell this morning.)
This is a very common use. When talking about weather, especially a drop in temperature, اِنْخَفَضَتْ (the feminine past tense form) is perfect.
أسعار النفط اِنْخَفَضَتْ عالمياً. (Oil prices decreased globally.)
In economic news, you'll hear اِنْخَفَضَ a lot. It's used for prices, stocks, and various economic indicators.
مستوى المياه في النهر اِنْخَفَضَ بشكل كبير. (The water level in the river fell significantly.)
This shows how it can be used for physical levels, like water in a river or a tank.
§ In Work and School Settings
Even in work and school, this verb comes in handy. Think about statistics, performance reviews, or even just discussing workloads.
عدد الطلاب الغائبين اِنْخَفَضَ هذا الشهر. (The number of absent students decreased this month.)
This is a good example for a school setting. You could also use it for grades or enrollment numbers.
معدل الخطأ في الإنتاج اِنْخَفَضَ بعد التدريب الجديد. (The error rate in production decreased after the new training.)
In a work context, it's great for talking about improvements, efficiency, or reducing problems.
§ Related Vocabulary and Antonyms
To really master اِنْخَفَضَ, it helps to know its opposite and some related terms.
- Its antonym (opposite) is اِرْتَفَعَ (irtifa'a), meaning 'to rise' or 'to increase.'
- Related words include نَقَصَ (naqasa - to decrease, to lack) and قَلَّ (qalla - to be little, to diminish). While similar, اِنْخَفَضَ often implies a noticeable drop from a previous state.
By understanding these relationships, you'll be able to express a wider range of ideas. Keep practicing these words in different sentences, and you'll become more comfortable using them in conversation.
چقدر رسمی است؟
"تَضَاءَلَ عَدَدُ الحُضُورِ فِي الْمُؤْتَمَرِ."
"قَلَّتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ لَيْلًا."
"السِّعْر نِزِل كْتِير."
"صَغُرَ حَجْمُ الكَعْكَةِ بَعْدَ أَنْ أَكَلْتُ مِنْهَا."
"الشُّغْل هَبَط هَالْأَيَّام."
نکته جالب
The root خ-ف-ض (kha-fa-ḍa) is found in many Arabic words related to lowness, humility, or reduction. For example, 'خَفْض' (khafḍ) can mean reduction or lowering, and 'مُنْخَفِض' (munkhafiḍ) means low or decreased.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
انخفضت درجات الحرارة بشكل ملحوظ بعد عاصفة الأمس.
Temperatures decreased noticeably after yesterday's storm.
Feminine past tense verb agreeing with 'درجات الحرارة'.
يجب أن نعمل بجد لكي لا تنخفض جودة المنتج.
We must work hard so that the product quality does not fall.
Present tense verb in the subjunctive mood after 'لكي لا'.
توقعت الشركة أن تنخفض مبيعاتها في الربع الأخير من العام.
The company expected its sales to decrease in the last quarter of the year.
Feminine present tense verb (subjunctive) as the object of 'توقعت'.
انخفض مستوى المياه في النهر بسبب قلة الأمطار.
The water level in the river fell due to lack of rain.
Masculine past tense verb agreeing with 'مستوى المياه'.
مع انخفاض أسعار النفط، تأثر الاقتصاد العالمي.
With the decrease in oil prices, the global economy was affected.
Masculine noun 'انخفاض' (verbal noun) used in a prepositional phrase.
نأمل أن تنخفض نسبة البطالة في البلاد قريباً.
We hope that the unemployment rate in the country will decrease soon.
Feminine present tense verb (subjunctive) as the subject of 'نأمل أن'.
إذا انخفض ضغط الدم لديك، يجب عليك استشارة الطبيب.
If your blood pressure drops, you should consult a doctor.
Masculine past tense verb in a conditional sentence.
لاحظ العلماء أن أعداد بعض أنواع الطيور قد انخفضت بشكل كبير.
Scientists noticed that the numbers of some bird species have decreased significantly.
Feminine past tense verb preceded by 'قد' for emphasis on completed action.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"اِنْخَفَضَ السِّعْرُ"
The price decreased.
اِنْخَفَضَ السِّعْرُ بِشَكْلٍ مَلْحُوظٍ هَذَا الشَّهْرَ.
neutral"اِنْخَفَضَتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ"
The temperature dropped.
اِنْخَفَضَتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ لَيْلًا.
neutral"اِنْخَفَضَ مُسْتَوَى المِيَاهِ"
The water level fell.
بِسَبَبِ قِلَّةِ الأَمْطَارِ، اِنْخَفَضَ مُسْتَوَى المِيَاهِ فِي النَّهْرِ.
neutral"اِنْخَفَضَ صَوْتُهُ"
His voice lowered.
عِنْدَمَا أَصْبَحَ غَاضِبًا، اِنْخَفَضَ صَوْتُهُ.
neutral"اِنْخَفَضَ أَدَاؤُهُ"
His performance declined.
اِنْخَفَضَ أَدَاؤُهُ فِي الآوِنَةِ الأَخِيرَةِ.
neutral"اِنْخَفَضَتْ مُعَدَّلَاتُ الجَرِيمَةِ"
Crime rates decreased.
شَهِدَتِ المَدِينَةُ اِنْخِفَاضًا فِي مُعَدَّلَاتِ الجَرِيمَةِ.
formal"اِنْخَفَضَ مُسْتَوَى المَعِيشَةِ"
The standard of living fell.
بِسَبَبِ الأَزْمَةِ الاقْتِصَادِيَّةِ، اِنْخَفَضَ مُسْتَوَى المَعِيشَةِ.
neutral"اِنْخَفَضَتْ شُعُورِي بِالطَّاقَةِ"
My energy levels dropped.
بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ، اِنْخَفَضَتْ شُعُورِي بِالطَّاقَةِ.
neutral"اِنْخَفَضَ عَدَدُ الحَاضِرِينَ"
The number of attendees decreased.
اِنْخَفَضَ عَدَدُ الحَاضِرِينَ فِي الاجْتِمَاعِ اليَوْمَ.
neutral"اِنْخَفَضَ سُكَّانُ المَدِينَةِ"
The city's population decreased.
بِسَبَبِ الهِجْرَةِ، اِنْخَفَضَ سُكَّانُ المَدِينَةِ.
formalالگوهای جملهسازی
اِنْخَفَضَ الـ[اسم] فِي الـ[مكان]
اِنْخَفَضَ السعرُ في السوقِ. (The price decreased in the market.)
اِنْخَفَضَتْ الـ[اسم مؤنث] فِي الـ[مكان]
اِنْخَفَضَتْ درجةُ الحرارةِ في الغرفةِ. (The temperature decreased in the room.)
اِنْخَفَضَ الـ[اسم] بِشَكْلٍ كَبِيرٍ
اِنْخَفَضَ مستوى الماءِ بشكلٍ كبيرٍ. (The water level decreased significantly.)
اِنْخَفَضَ الـ[اسم] مِنْ [قيمة] إِلَى [قيمة]
اِنْخَفَضَ عددُ الطلابِ من عشرين إلى خمسةَ عشرَ. (The number of students decreased from twenty to fifteen.)
لَمْ يَنْخَفِضِ الـ[اسم]
لَمْ يَنْخَفِضِ الضغطُ. (The pressure did not decrease.)
هَلْ اِنْخَفَضَ الـ[اسم]؟
هَلْ اِنْخَفَضَ الوزنُ؟ (Did the weight decrease?)
سَوْفَ يَنْخَفِضُ الـ[اسم]
سَوْفَ يَنْخَفِضُ التلوثُ. (The pollution will decrease.)
يُمْكِنُ أَنْ يَنْخَفِضَ الـ[اسم]
يُمْكِنُ أَنْ يَنْخَفِضَ الخطرُ. (The danger can decrease.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **خفض** (khafad) or 'lowering' sound as something decreases. The 'in' at the beginning suggests an inward movement or state of becoming lower.
تداعی تصویری
Picture a thermometer with the red mercury line visibly **اِنْخَفَضَ** (inkhafada) – decreasing, or a stock market graph with a line sharply falling downwards.
شبکه واژگان
چالش
Describe a situation where something **اِنْخَفَضَ** (inkhafada) in Arabic. For example: 'درجة الحرارة اِنْخَفَضَت اليوم' (The temperature decreased today) or 'أسعار النفط اِنْخَفَضَت' (Oil prices fell).
ریشه کلمه
Proto-Semitic
معنای اصلی: to be low, humble
Semiticبافت فرهنگی
Understanding 'انخفض' is practical for everyday conversations in Arabic, whether you're discussing market prices, weather changes, or even a person's mood. It's a common verb that helps you describe things going down or becoming less.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about the weather:
- اِنْخَفَضَتْ دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ كَثِيرًا هَذَا الْأُسْبُوعِ.
- The temperature decreased a lot this week.
- سَوْفَ تَنْخَفِضُ دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ غَدًا.
- The temperature will fall tomorrow.
Discussing prices:
- اِنْخَفَضَتْ أَسْعَارُ الْخَضْرَاوَاتِ.
- Vegetable prices have fallen.
- لِمَاذَا انْخَفَضَ سِعْرُ الْبَتْرُولِ؟
- Why did the price of oil decrease?
Talking about levels or numbers:
- اِنْخَفَضَ مُسْتَوَى الْمِيَاهِ فِي النَّهْرِ.
- The water level in the river decreased.
- عَدَدُ الطُّلَّابِ انْخَفَضَ هَذَا الْعَامَ.
- The number of students decreased this year.
In a medical context:
- اِنْخَفَضَ ضَغْطُ الدَّمِ لَدَيْهِ.
- His blood pressure decreased.
- يَجِبُ أَنْ يَنْخَفِضَ مُسْتَوَى السُّكَّرِ فِي دَمِكَ.
- Your blood sugar level should decrease.
Discussing emotions or mood:
- شَعَرْتُ أَنَّ مَعْنَوِيَّاتِي انْخَفَضَتْ.
- I felt my morale decrease.
- بَعْدَ الْأَخْبَارِ، انْخَفَضَ حَمَاسُهُ.
- After the news, his enthusiasm decreased.
شروعکنندههای مکالمه
"هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ دَرَجَةَ الْحَرَارَةِ سَوْفَ تَنْخَفِضُ أَكْثَرَ؟ (Do you think the temperature will decrease more?)"
"مَا الَّذِي يُمْكِنُ أَنْ يَتَسَبَّبَ فِي اِنْخِفَاضِ الْأَسْعَارِ؟ (What can cause prices to decrease?)"
"هَلْ لَاحَظْتَ أَنَّ عَدَدَ الْحُضُورِ انْخَفَضَ؟ (Have you noticed that the number of attendees decreased?)"
"مَاذَا تَفْعَلُ عِنْدَمَا تَنْخَفِضُ طَاقَتُكَ؟ (What do you do when your energy decreases?)"
"فِي أَيِّ الْحَالَاتِ تَنْخَفِضُ رُوحُ الْمَعْنَوِيَّاتِ عِنْدَ النَّاسِ؟ (In what situations do people's spirits fall?)"
موضوعات نگارش
اِكْتُبْ عَنْ وَقْتٍ شَعَرْتَ فِيهِ أَنَّ مَعْنَوِيَّاتِكَ انْخَفَضَتْ. (Write about a time you felt your spirits decrease.)
صِفْ مَرَّةً رَأَيْتَ فِيهَا سِعْرَ شَيْءٍ مُهِمٍّ يَنْخَفِضُ. (Describe a time you saw the price of something important decrease.)
مَا الَّذِي تَتَمَنَّى أَنْ يَنْخَفِضَ فِي حَيَاتِكَ، وَلِمَاذَا؟ (What do you wish would decrease in your life, and why?)
تَحَدَّثْ عَنِ التَّغَيُّرَاتِ الْمُنَاخِيَّةِ وَكَيْفَ تَنْخَفِضُ دَرَجَاتُ الْحَرَارَةِ فِي بِلَادِكَ. (Talk about climate changes and how temperatures decrease in your country.)
اِكْتُبْ عَنْ شَيْءٍ تَرَاهُ يَنْخَفِضُ فِي الْقِيمَةِ أَوْ الْأَهَمِّيَّةِ فِي الْمُجْتَمَعِ. (Write about something you see decreasing in value or importance in society.)
خودت رو بسنج 72 سوال
درجة الحرارة في الغرفة بدأت تـ ___.
The sentence talks about the room temperature starting to 'decrease' or 'fall'.
أرى أن مستوى الماء في الكوب قد ___.
The sentence means 'I see that the water level in the cup has 'decreased'.
بعد الظهر، سوف ___ درجة الحرارة.
The sentence suggests that the temperature 'will decrease' in the afternoon.
صوت الموسيقى ___ قليلاً.
The sentence means the music volume 'decreased' a little.
أسعار الفاكهة بدأت تـ ___ هذا الأسبوع.
The sentence means fruit prices started to 'decrease' this week.
الشمس تغيب ودرجة الحرارة تبدأ في الـ ___.
As the sun sets, the temperature begins to 'decrease' or 'fall'.
Write a sentence in Arabic describing a situation where prices have decreased. Use the verb اِنْخَفَضَ.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
اِنْخَفَضَت الأسعار في السوق هذا الأسبوع.
Imagine the temperature has dropped significantly. Write an Arabic sentence expressing this, using اِنْخَفَضَ.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
اِنْخَفَضَت درجة الحرارة كثيرًا اليوم.
Write a short Arabic sentence about something falling in quantity. For example, water level or number of students. Use اِنْخَفَضَ.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
اِنْخَفَضَ مستوى الماء في النهر.
ماذا حدث لدرجات الحرارة في المدينة؟
این متن را بخوانید:
في فصل الشتاء، اِنْخَفَضَت درجات الحرارة كثيرًا في مدينتنا. أصبح الجو باردًا جدًا والناس يرتدون ملابس ثقيلة.
ماذا حدث لدرجات الحرارة في المدينة؟
النص يذكر بوضوح أن درجات الحرارة اِنْخَفَضَت.
النص يذكر بوضوح أن درجات الحرارة اِنْخَفَضَت.
ماذا حدث لأسعار الفاكهة هذا الشهر؟
این متن را بخوانید:
كانت أسعار الفاكهة مرتفعة جدًا الشهر الماضي. لكن هذا الشهر، اِنْخَفَضَت الأسعار بشكل ملحوظ وأصبح من السهل شراء الكثير منها.
ماذا حدث لأسعار الفاكهة هذا الشهر؟
النص يشير إلى أن الأسعار اِنْخَفَضَت هذا الشهر.
النص يشير إلى أن الأسعار اِنْخَفَضَت هذا الشهر.
لماذا اِنْخَفَضَ عدد الطلاب في الأسبوع الماضي؟
این متن را بخوانید:
في الأسبوع الماضي، اِنْخَفَضَ عدد الطلاب الذين حضروا المحاضرة بسبب الاختبارات. من المتوقع أن يزداد العدد الأسبوع القادم.
لماذا اِنْخَفَضَ عدد الطلاب في الأسبوع الماضي؟
النص يوضح أن سبب اِنْخِفاض عدد الطلاب هو الاختبارات.
النص يوضح أن سبب اِنْخِفاض عدد الطلاب هو الاختبارات.
بعد الظهر، بدأت درجة الحرارة في الغرفة بـ___ تدريجياً.
الجملة تشير إلى أن درجة الحرارة بدأت في التناقص بعد الظهر، وهو معنى 'الانخفاض'.
خلال فصل الشتاء، يمكن أن ___ درجات الحرارة بشكل كبير في الليل.
في فصل الشتاء، عادة ما 'تنخفض' درجات الحرارة في الليل.
بسبب الأمطار الغزيرة، بدأت مستويات المياه في النهر بـ___ بسرعة.
رغم الأمطار الغزيرة، الجملة تشير إلى أن مستويات المياه بدأت في التناقص ('الانخفاض') بسرعة.
بعد إعلان النتائج، بدأت أسعار الأسهم في السوق بـ___.
'الهبوط' مرادف لـ 'الانخفاض' ويستخدم لوصف تراجع الأسعار.
آمل أن ___ نسبة البطالة في البلاد في العام القادم.
الأمل هو أن 'تنخفض' نسبة البطالة، أي تتناقص.
إذا لم تتناول طعاماً كافياً، قد ___ مستويات الطاقة لديك.
عدم تناول الطعام الكافي سيؤدي إلى 'انخفاض' مستويات الطاقة.
ماذا يحدث لدرجة الحرارة في الشتاء؟
في الشتاء، تنخفض درجات الحرارة عادةً.
إذا اِنْخَفَضَ سعر المنتج، ماذا تتوقع؟
عادةً، عندما ينخفض سعر المنتج، يزداد الطلب عليه.
بعد ممارسة الرياضة، قد _______ طاقة الجسم قليلاً.
بعد ممارسة الرياضة، قد تنخفض طاقة الجسم بسبب المجهود.
اِنْخَفَضَ مستوى الماء في النهر بسبب الأمطار الغزيرة.
الأمطار الغزيرة تؤدي إلى ارتفاع مستوى الماء، وليس اِنْخِفَاضه.
يمكن أن تَنخَفِضَ أسعار السلع عندما يكون هناك عرض كبير.
عندما يكون العرض كبيراً، غالباً ما تنخفض الأسعار.
إذا اِنْخَفَضَ أداء الطالب، فهذا يعني أنه تحسن كثيراً.
اِنْخَفَضَ الأداء يعني أنه تراجع، وليس تحسن.
The temperature decreased significantly this week.
Did the river level fall after the drought?
We expect the oil price to decrease in the coming months.
این را بلند بخوانید:
لقد انخفضت أرباح الشركة هذا الربع.
تمرکز: انخفضت
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
انخفض منسوب المياه في البحيرة بسبب قلة الأمطار.
تمرکز: منسوب المياه
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تعتقد أن عدد الطلاب سينخفض في العام الدراسي القادم؟
تمرکز: سينخفض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The temperatures decreased significantly.' We start with the verb, followed by the subject and then the adverbial phrase.
This sentence means 'The price of oil decreased after the new news.' The verb comes first, then the subject, and finally the time phrase.
This sentence means 'The water level decreased in the lake this summer.' The verb 'انخفض' (decreased) is followed by its subject 'مستوى الماء' (water level), and then the location and time.
The past tense verb 'اِنْخَفَضَت' (decreased) comes first, followed by the subject 'درجات الحرارة' (temperatures). Then comes the adverbial phrase 'بشكل ملحوظ' (significantly) and finally the time phrase 'هذا الأسبوع' (this week).
The future particle 'سوف' precedes the imperfect verb 'تنخفض' (will decrease). This is followed by the subject 'أسعار النفط' (oil prices) and then the time phrase 'في المستقبل القريب' (in the near future).
The past tense verb 'اِنْخَفَضَ' (decreased) starts the sentence, followed by its subject 'مستوى البحر' (sea level). The reason 'بسبب ذوبان الجليد' (due to ice melting) comes last.
The temperature dropped significantly this morning.
We must work hard so that the team's morale does not fall.
Forecasts of a decrease in oil prices in the next quarter.
این را بلند بخوانید:
هل تعتقد أن جودة الخدمة انخفضت في هذا المطعم مؤخرًا؟
تمرکز: انخفضت
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها لمنع انخفاض الإنتاجية؟
تمرکز: انخفاض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تحدث عن موقف شهدت فيه انخفاضًا في شيء ما، وكيف تعاملت معه.
تمرکز: انخفاض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an economist writing a report on market trends. Describe a scenario where consumer confidence decreased due to a recent economic event. Use the word "اِنْخَفَضَ" (to decrease) at least once in your response. Your response should be a short paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الربع الأخير، اِنْخَفَضَ مستوى ثقة المستهلكين بشكل ملحوظ بعد الإعلان عن ارتفاع معدلات التضخم. هذا التراجع أدى إلى انخفاض في الإنفاق على السلع الكمالية، مما يشير إلى فترة من الحذر الاقتصادي المتزايد بين الأسر.
You are a weather forecaster. Write a short forecast for a region experiencing a significant drop in temperature. Use "اِنْخَفَضَ" (to decrease) to describe the temperature change and elaborate on its effects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
من المتوقع أن اِنْخَفَضَ درجات الحرارة بشكل حاد خلال الساعات القادمة، لتصل إلى مستويات قياسية في المنطقة الشمالية. هذا الانخفاض المفاجئ قد يؤدي إلى تكون الصقيع على الطرق، مما يتطلب الحذر الشديد من السائقين.
As a journalist, write a headline and a brief introductory sentence for an article about a company's profits decreasing unexpectedly. Ensure you use "اِنْخَفَضَ" (to decrease).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عنوان: أرباح الشركة اِنْخَفَضَ بشكل غير متوقع. مقدمة: شهدت أرباح الشركة العملاقة تراجعًا ملحوظًا في الربع الثالث من العام، مما أثار تساؤلات حول استراتيجياتها المستقبلية في السوق التنافسي.
ما هو السبب الرئيسي لانخفاض الإنفاق الحكومي حسب التحليل؟
این متن را بخوانید:
في تحليل اقتصادي حديث، اِنْخَفَضَ الإنفاق الحكومي على المشاريع التنموية بنسبة 15% مقارنة بالعام السابق. أرجع الخبراء هذا الانخفاض إلى الأولويات الجديدة للحكومة والتركيز على سداد الديون الخارجية. هذا التوجه أثار قلق بعض القطاعات الاقتصادية التي تعتمد بشكل كبير على الدعم الحكومي لنموها.
ما هو السبب الرئيسي لانخفاض الإنفاق الحكومي حسب التحليل؟
النص يذكر بوضوح أن 'أرجع الخبراء هذا الانخفاض إلى الأولويات الجديدة للحكومة والتركيز على سداد الديون الخارجية'.
النص يذكر بوضوح أن 'أرجع الخبراء هذا الانخفاض إلى الأولويات الجديدة للحكومة والتركيز على سداد الديون الخارجية'.
ما الذي أدى إلى انخفاض أسعار النفط العالمية؟
این متن را بخوانید:
شهدت أسعار النفط العالمية اِنْخَفَضَ كبيرًا خلال الأسبوع الماضي، وذلك بسبب زيادة الإنتاج في الدول الكبرى وتوقعات بتباطؤ النمو الاقتصادي العالمي. هذا التراجع في الأسعار أثر سلبًا على ميزانيات الدول المنتجة للنفط، في حين استفادت منه الدول المستوردة للنفط بتكاليف أقل للطاقة.
ما الذي أدى إلى انخفاض أسعار النفط العالمية؟
النص يوضح أن 'اِنْخَفَضَ كبيرًا ... وذلك بسبب زيادة الإنتاج في الدول الكبرى وتوقعات بتباطؤ النمو الاقتصادي العالمي'.
النص يوضح أن 'اِنْخَفَضَ كبيرًا ... وذلك بسبب زيادة الإنتاج في الدول الكبرى وتوقعات بتباطؤ النمو الاقتصادي العالمي'.
ما هو العامل الرئيسي وراء انخفاض مستويات التلوث؟
این متن را بخوانید:
أفاد تقرير بيئي حديث أن مستويات التلوث في المدن الصناعية اِنْخَفَضَ بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي. يعزى هذا التحسن إلى تطبيق قوانين بيئية أكثر صرامة واستخدام تقنيات أنظف في الصناعة. على الرغم من التقدم، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به للحفاظ على هذه المستويات والعمل على تقليلها أكثر.
ما هو العامل الرئيسي وراء انخفاض مستويات التلوث؟
الفقرة تشير إلى أن 'يعزى هذا التحسن إلى تطبيق قوانين بيئية أكثر صرامة واستخدام تقنيات أنظف في الصناعة'.
الفقرة تشير إلى أن 'يعزى هذا التحسن إلى تطبيق قوانين بيئية أكثر صرامة واستخدام تقنيات أنظف في الصناعة'.
This sentence means 'Night temperatures decreased significantly.' It shows how to use 'انخفض' (the past tense of اِنْخَفَضَ) in a sentence about temperature.
This sentence means 'The global oil price fell after the news.' This demonstrates the use of 'اِنْخَفَضَ' in an economic context.
This sentence means 'The water level in the river decreased due to the drought.' It illustrates 'اِنْخَفَضَ' in a natural phenomenon context.
بعد الانهيار الاقتصادي، بدأت قيمة العملة في الـ___ بشكلٍ حادّ.
The context implies a negative change in the currency's value after an economic collapse, thus 'انخفاض' (decrease/fall) is the most suitable word.
مع تقدم العمر، لاحظتُ أن قدرتي على تذكر التفاصيل الدقيقة بدأت في الـ___ تدريجياً.
The sentence describes a decline in memory with age, so 'التضاؤل' (diminishing/decreasing) fits the context best.
بعد ساعات طويلة من العمل الشاق، شعرتُ بطاقتي تبدأ في الـ___ بشكل ملحوظ.
The phrase 'العمل الشاق' (hard work) implies exhaustion, leading to a decrease in energy. 'الضمور' (atrophy/waning) accurately describes this decline.
بسبب التغيرات المناخية، بدأت مستويات المياه في البحيرة في الـ___ بمعدل ينذر بالخطر.
Climate change often leads to a decrease in water levels, making 'الجفاف' (drying up/depletion) the appropriate choice.
مع تزايد شعبية البدائل الرقمية، بدأت مبيعات الصحف الورقية في الـ___ بشكل مطرد.
The rise of digital alternatives would naturally cause a decline in physical newspaper sales. 'التدهور' (deterioration/decline) is the best fit.
بعد خسارة المشروع الكبير، بدأت معنويات الفريق في الـ___ بشكل ملحوظ، مما أثر على أدائهم.
Losing a major project would negatively impact team morale. 'الانحطاط' (decline/degradation) accurately describes this decrease in morale.
ما الكلمة التي تعبر عن هبوط قيمة الأسهم؟
فعل 'اِنْخَفَضَ' يعني انخفضت القيمة أو العدد.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'اِنْخَفَضَ' بشكل صحيح في سياق تراجع الاقتصاد.
في هذا السياق، 'انخفض' تعبر عن تراجع أو هبوط في الأداء الاقتصادي.
أي من التالي هو مرادف لكلمة 'اِنْخَفَضَ' في سياق الأسعار؟
كلمة 'تراجع' تحمل نفس معنى 'انخفض' في سياق هبوط الأسعار أو المستويات.
يمكن استخدام 'اِنْخَفَضَ' لوصف ازدياد عدد السكان.
كلمة 'اِنْخَفَضَ' تعني النقصان أو التراجع، ولا يمكن استخدامها لوصف الازدياد.
إذا اِنْخَفَضَ مستوى الماء في النهر، فهذا يعني أن الماء قد قل.
صحيح، 'اِنْخَفَضَ' هنا تعبر عن نقصان الكمية أو المستوى.
جملة 'اِنْخَفَضَ صوت الموسيقى' تعني أن الموسيقى أصبحت أعلى.
خطأ، 'اِنْخَفَضَ' تعني أن الصوت أصبح أقل أو أخفض.
/ 72 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر weather
اختفى
A1یعنی دیگه دیده نمیشه، مثل شعبده بازی!
أمطر
A1وقتی آسمون آب گریه میکنه، میگیم 'أمطر' کرده. یعنی داره بارون میاد!
أنار
A1روشن کردن یه چیزی با نور، مثل روشن کردن چراغ.
انخفض
A1وقتی یه چیزی پایین میاد یا کوچیکتر میشه، از این کلمه استفاده میکنیم. مثل پایین اومدنِ دما!
انقشع
A2یعنی مه یا ابرها از بین میرن و آسمون دوباره صاف میشه.
ارتفع
A1این یعنی یه چیزی داره بالاتر میره یا بزرگتر میشه. مثل قیمتها یا یه بادکنک!
اِرْتَفَعَ
A1یعنی یه چیزی داره میره بالا، مثلاً دمای هوا که بیشتر میشه.
أشرق
A1خورشید وقتی روشن و قشنگه این کار رو میکنه. 'أشرق' میکنه!
أَشْرَقَ
A1وقتی صبح خورشید طلوع میکنه و شروع به تابیدن میکنه.
اشتدّ
A2این یعنی یه چیزی داره خیلی شدید یا جدی میشه. مثل طوفانی که داره بدتر میشه!
