سطح دشواری
short and common
short and common
frequent use
frequent use
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The past tense verb أراد (arāda) is a hollow verb (أجوف), meaning its middle root letter is a weak letter (either و or ي). In this case, it's و. When conjugated, this weak letter often changes or disappears.
أراد الطالب أن يدرس. (The student wanted to study.)
When conjugating أراد (arāda) in the past tense for pronouns like أنا (anā - I), نحن (naḥnu - we), أنتَ (anta - you, masculine singular), أنتِ (anti - you, feminine singular), أنتم (antum - you, plural masculine), the middle 'ا' (alif) changes to 'ُ' (ḍamma) for the 'و' root, or 'ِ' (kasra) for 'ي' root, but in this case, it's 'ُ' which is then dropped entirely.
أردتُ أن آكل. (I wanted to eat.)
The verb أراد (arāda) is followed by أن (an - that/to) + subjunctive verb (فعل مضارع منصوب) when expressing a desire to do something.
أرادوا أن يذهبوا إلى السوق. (They wanted to go to the market.)
When أراد (arāda) refers to wanting a noun, it's used directly with the noun in the accusative case (منصوب).
أراد الرجل كتاباً. (The man wanted a book.)
In the present tense, the verb becomes يُريد (yurīd) for masculine singular and تُريد (turīd) for feminine singular, and the middle 'ا' (alif) remains because it's derived from the 'و' root. The 'و' becomes 'ي' in the present tense form.
هي تريد أن تشرب الماء. (She wants to drink water.)
مثالها بر اساس سطح
أريد أن أشرب كوبًا من الماء.
I want to drink a cup of water.
أريد (I want) is the present tense form of أراد.
هو يريد السفر إلى المغرب هذا الصيف.
He wants to travel to Morocco this summer.
هو يريد (He wants) shows the subject pronoun and the verb agreeing.
هي أرادت شراء فستان جديد للحفلة.
She wanted to buy a new dress for the party.
هي أرادت (She wanted) is in the past tense, feminine singular.
نحن نريد أن نتعلم اللغة العربية بطلاقة.
We want to learn the Arabic language fluently.
نحن نريد (We want) uses the plural pronoun and verb form.
ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
What do you want to do today?
ماذا تريد (What do you want) is a common question structure.
الأطفال أرادوا اللعب في الحديقة.
The children wanted to play in the park.
الأطفال أرادوا (The children wanted) shows the plural subject and verb in past tense.
هل تريد أن تطلب شيئًا آخر؟
Do you want to order something else?
هل تريد (Do you want) is a polite way to ask a question.
لم أرِد أن أزعجك.
I didn't want to bother you.
لم أرِد (I didn't want) uses لم (negation particle) with the jussive form of the verb.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a rich 'sheikh' who Arad (wanted) all the gold in the world. He's always saying, "I أراد (want) more!"
تداعی تصویری
Picture a desert oasis, and a weary traveler points to the water, saying, "I أراد (want) that!" You can almost feel their desire.
شبکه واژگان
چالش
Create three sentences using 'أراد' (wanted) to describe things you or someone else desired. For example: 1. أراد الولد اللعبة. (The boy wanted the toy.) 2. أرادت البنت أن تأكل التفاحة. (The girl wanted to eat the apple.) 3. هل أردت أن تذهب إلى السوق؟ (Did you want to go to the market?)
خودت رو بسنج 54 سوال
The man wanted coffee.
The girl wanted to play.
What did he want to eat?
این را بلند بخوانید:
أريد أن أشرب الماء.
تمرکز: أريد (Ureed)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أرادت هي أن تذهب.
تمرکز: أرادت (Aradat)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أرادوا أن يتعلموا.
تمرکز: أرادوا (Aradoo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something you wanted to do last weekend using 'أراد'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أرادت عائلتي الذهاب إلى الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع الماضي.
Imagine you are talking about a friend's future plans. Write a sentence saying what your friend wants to do using 'أراد'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
صديقي يريد أن يسافر إلى مصر الصيف القادم.
Write a question asking someone what they want to drink using 'أراد'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
ماذا تريد أن تشرب؟
ماذا أرادت الأم أن تفعل في الصباح؟
این متن را بخوانید:
في الصباح، أرادت الأم أن تعد الفطور لأطفالها. لكنها لم تجد الخبز في المطبخ. فطلبت من زوجها أن يذهب إلى المتجر.
ماذا أرادت الأم أن تفعل في الصباح؟
The passage states 'أرادت الأم أن تعد الفطور لأطفالها' (The mother wanted to prepare breakfast for her children).
The passage states 'أرادت الأم أن تعد الفطور لأطفالها' (The mother wanted to prepare breakfast for her children).
لماذا يريد أحمد أن يتعلم الإنجليزية؟
این متن را بخوانید:
أحمد يريد أن يتعلم اللغة الإنجليزية ليتمكن من السفر. هو يدرس بجد كل يوم. والدته تشجعه دائماً.
لماذا يريد أحمد أن يتعلم الإنجليزية؟
The passage says 'أحمد يريد أن يتعلم اللغة الإنجليزية ليتمكن من السفر' (Ahmed wants to learn English so he can travel).
The passage says 'أحمد يريد أن يتعلم اللغة الإنجليزية ليتمكن من السفر' (Ahmed wants to learn English so he can travel).
ماذا أرادت المعلمة أن تعرف؟
این متن را بخوانید:
المعلمة أرادت أن تعرف إجابات الطلاب. فسألتهم أسئلة صعبة. الطلاب فكروا جيدًا قبل الإجابة.
ماذا أرادت المعلمة أن تعرف؟
The passage states 'المعلمة أرادت أن تعرف إجابات الطلاب' (The teacher wanted to know the students' answers).
The passage states 'المعلمة أرادت أن تعرف إجابات الطلاب' (The teacher wanted to know the students' answers).
أنا ___ أن أزور مصر العام القادم. (I want to visit Egypt next year.)
The verb 'أراد' (to want) conjugates to 'أريد' for the first person singular (I).
هي ___ أن تتعلم اللغة الإسبانية. (She wants to learn Spanish.)
The verb 'أراد' (to want) conjugates to 'تريد' for the third person singular feminine (she).
ماذا ___ أن تفعلوا في عطلة نهاية الأسبوع؟ (What do you all want to do on the weekend?)
The verb 'أراد' (to want) conjugates to 'تريدون' for the second person plural (you all).
هم ___ شراء سيارة جديدة. (They want to buy a new car.)
The verb 'أراد' (to want) conjugates to 'يريدون' for the third person plural masculine (they).
نحن ___ أن نذهب إلى الشاطئ غداً. (We want to go to the beach tomorrow.)
The verb 'أراد' (to want) conjugates to 'نُريد' for the first person plural (we).
هو ___ أن يدرس الطب في الجامعة. (He wants to study medicine at university.)
The verb 'أراد' (to want) conjugates to 'يريد' for the third person singular masculine (he).
Choose the correct translation for: هو أراد أن يذهب إلى السوق.
أراد is the past tense form of 'to want'.
Which sentence correctly uses 'أراد'?
The verb 'أراد' needs to agree with the subject in gender and number. 'هي أرادت' is the correct form for 'she wanted'.
What is the opposite of the meaning of 'أراد' in the context of wishing?
While 'كره' (hated) implies a strong negative feeling, 'لم يرغب' (did not wish) is the direct opposite of 'wanted' or 'wished' in a neutral sense.
The word 'أراد' can be used to express a future desire.
'أراد' is a past tense verb. To express a future desire, you would use 'يريد' (he wants) or 'سيريد' (he will want).
In the sentence 'أراد الطلاب أن ينجحوا في الامتحان', 'أراد' means 'the students wanted'.
Yes, 'أراد' here is in the past tense and refers to 'the students wanted'.
The feminine past tense form of 'أراد' is 'أرادت'.
Yes, 'أرادت' is the correct feminine singular past tense form for 'she wanted'.
The student wanted to learn more about Arab culture.
Did Maryam want to travel to Egypt this summer?
They did not want to work late yesterday.
این را بلند بخوانید:
أريد أن أطلب بعض الطعام.
تمرکز: أريد (Ureed)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ماذا أرادوا أن يفعلوا؟
تمرکز: أرادوا (Aradoo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لم أرد أن أزعجك.
تمرکز: أرد (Urid)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
الرئيس ___ عقد اجتماع طارئ بعد الحادثة.
The President 'wanted' to hold an emergency meeting after the incident. 'أراد' (arāda) is the correct past tense verb for 'wanted'.
لم أكن ___ الذهاب إلى الحفلة الليلة الماضية، كنت متعبًا جدًا.
I did not 'want' to go to the party last night, I was very tired. 'أريد' (urīd) is the present tense verb for 'want'.
إذا ___ أن تنجح في دراستك، عليك أن تجتهد أكثر.
If you 'want' to succeed in your studies, you must work harder. 'أردت' (aradta) is the past tense verb for 'wanted' (you).
هي لا ___ أن تتحدث عن المشكلة الآن.
She does not 'want' to talk about the problem now. 'تريد' (turīd) is the present tense verb for 'wants' (she).
كانوا ___ السفر إلى الخارج، ولكن لم يكن لديهم المال الكافي.
They 'wanted' to travel abroad, but they did not have enough money. 'يريدون' (yurīdūn) is the present tense verb for 'want' (they).
هل ___ مني أن أساعدك في هذا المشروع؟
Do you 'want' me to help you with this project? 'تريد' (turīd) is the present tense verb for 'want' (you, male singular).
لقد ___ المدير تغيير استراتيجية الشركة لضمان تحقيق الأهداف الطويلة الأمد.
الفعل 'أراد' هنا يأتي بصيغة الماضي للغائب المفرد المذكر ليناسب الفاعل 'المدير'.
كل موظف ___ أن يساهم بفاعلية في نجاح المشروع الجديد.
الفعل 'أراد' بصيغة الماضي للغائب المفرد المذكر يتوافق مع 'كل موظف' (الذي يعامل كمفرد مذكر).
الجماهير ___ من فريقهم المفضل تحقيق الفوز في المباراة النهائية.
الفعل 'أرادت' بصيغة الماضي للغائبة المفردة المؤنثة يطابق الفاعل 'الجماهير' (الذي يعامل كجمع غير عاقل مؤنث).
القادة السياسيون ___ دائمًا تحقيق الاستقرار والأمن في بلادهم.
الفعل 'أرادوا' بصيغة الماضي لجمع المذكر يتوافق مع الفاعل 'القادة السياسيون'.
لقد ___ الحكومة إصلاح النظام الاقتصادي لتحسين مستوى معيشة المواطنين.
الفعل 'أرادت' بصيغة الماضي للغائبة المفردة المؤنثة يتطابق مع الفاعل 'الحكومة' (الذي يعامل كمفرد مؤنث).
الطلاب المجتهدون ___ التفوق في دراستهم وتحقيق أعلى الدرجات.
الفعل 'أرادوا' بصيغة الماضي لجمع المذكر يتوافق مع الفاعل 'الطلاب المجتهدون'.
Using 'أراد' (to want/wanted), write a paragraph discussing the motivations behind a historical event, like the Arab Spring, focusing on what people wanted to achieve.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أراد الشباب العربي في ثورات الربيع العربي تحقيق مطالب عدة، منها التغيير السياسي والاقتصادي. لقد أرادوا الخلاص من الأنظمة الديكتاتورية ونيل حريتهم وكرامتهم. كما أرادوا إقامة مجتمعات تقوم على العدالة الاجتماعية والمساواة. لقد كانت إرادة الشعوب هذه هي المحرك الأساسي لتلك الأحداث التاريخية التي غيرت وجه المنطقة.
Describe a complex personal aspiration using 'أراد'. Explain what you wanted to achieve, the challenges you faced, and how your desires evolved over time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
منذ صغري، أراد قلبي أن يصبح فناناً عالمياً، لكن الطريق لم يكن سهلاً. أراد والداي أن أتبع مساراً أكثر تقليدية، مما خلق تحديات كبيرة. ومع مرور الوقت، أرادت نفسي أن تعبر عن ذاتها بطرق مختلفة، فتطورت طموحاتي من مجرد الرسم إلى الكتابة والتعبير الفكري. لم أتوقف عن الإصرار على تحقيق حلمي، حتى لو تغيرت وسائله.
Compose a short analytical essay on how 'أراد' is used in classical Arabic poetry to convey the poet's desires, intentions, and the underlying themes of their work. Provide specific examples if possible.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الشعر العربي الكلاسيكي، تُستخدم كلمة 'أراد' ببراعة لبيان عمق مقاصد الشاعر ودلالات أعماله. فالشاعر قد أراد التعبير عن الشوق، أو أراد النقد اللاذع، أو أراد الحكمة والتوجيه. مثلاً، عندما يقول المتنبي: 'إذا أراد الله نشر فضيلة طويت أتاح لها لسان حسود'، فإنه أراد أن يبين حكمة إلهية في كشف الحقائق. إن استخدام 'أراد' هنا يتجاوز مجرد الرغبة ليعبر عن نية عميقة وبلاغة لا مثيل لها، كاشفاً عن خفايا المعاني التي أراد الشاعر إيصالها.
ما هو أحد الأهداف الرئيسية التي أرادت الدول المتقدمة تحقيقها في سياق التحديات الاقتصادية العالمية؟
این متن را بخوانید:
في سياق التحديات الاقتصادية العالمية الراهنة، أرادت العديد من الدول المتقدمة إعادة تقييم استراتيجياتها الصناعية، بهدف تعزيز الاكتفاء الذاتي وتقليل الاعتماد على سلاسل الإمداد الخارجية. أرادت هذه الدول أيضاً استثمار المزيد في الابتكار التكنولوجي لتحقيق ميزة تنافسية مستدامة. لكن تحقيق هذه الأهداف أراد جهوداً متضافرة على المستويات الحكومية والخاصة، فضلاً عن تغيير في العقليات التقليدية التي طالما حكمت القرارات الاقتصادية.
ما هو أحد الأهداف الرئيسية التي أرادت الدول المتقدمة تحقيقها في سياق التحديات الاقتصادية العالمية؟
النص يذكر بوضوح أن الدول المتقدمة أرادت 'تعزيز الاكتفاء الذاتي وتقليل الاعتماد على سلاسل الإمداد الخارجية'.
النص يذكر بوضوح أن الدول المتقدمة أرادت 'تعزيز الاكتفاء الذاتي وتقليل الاعتماد على سلاسل الإمداد الخارجية'.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي أراد المفكرون القدماء تحديده في نقاشهم حول الإرادة الحرة؟
این متن را بخوانید:
في نقاش فلسفي عميق حول الإرادة الحرة، أراد المفكرون القدماء تحديد مدى قدرة الإنسان على اتخاذ قراراته بمعزل عن المؤثرات الخارجية أو القدر. أراد البعض أن يرى الإرادة كقوة داخلية خالصة، بينما أراد آخرون ربطها بمفاهيم القدر الإلهي أو الحتمية الطبيعية. هذا التباين في الرؤى أراد فهماً أعمق لطبيعة الوجود البشري ومكانة الإنسان في الكون.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي أراد المفكرون القدماء تحديده في نقاشهم حول الإرادة الحرة؟
النص يقول إن المفكرين 'أرادوا تحديد مدى قدرة الإنسان على اتخاذ قراراته بمعزل عن المؤثرات الخارجية أو القدر'.
النص يقول إن المفكرين 'أرادوا تحديد مدى قدرة الإنسان على اتخاذ قراراته بمعزل عن المؤثرات الخارجية أو القدر'.
بالإضافة إلى نقل التفاصيل المرئية، ماذا أراد الرسام أن يعبر عنه في لوحته؟
این متن را بخوانید:
عندما أراد الرسام أن يلتقط جوهر اللحظة في لوحته، لم يكتفِ بنقل التفاصيل المرئية فحسب، بل أراد أيضاً أن يعبر عن العواطف والمشاعر الكامنة. أراد للوحة أن تكون مرآة للروح، قادرة على إثارة التأمل والتفكير لدى المشاهد. تحقيق هذا الهدف الفني الأسمى أراد منه ليس فقط مهارة تقنية عالية، بل أيضاً عمقاً فلسفياً وقدرة على فهم النفس البشرية.
بالإضافة إلى نقل التفاصيل المرئية، ماذا أراد الرسام أن يعبر عنه في لوحته؟
النص يوضح أن الرسام 'أراد أيضاً أن يعبر عن العواطف والمشاعر الكامنة'.
النص يوضح أن الرسام 'أراد أيضاً أن يعبر عن العواطف والمشاعر الكامنة'.
This sentence means 'The philosopher wanted to delve into the depths of existence.' The verb 'أراد' (wanted) precedes its subject 'الفيلسوف' (the philosopher), followed by 'أن' (to) and the infinitive verb 'يسبر' (delve), and its object 'أغوار الوجود' (depths of existence).
This sentence means 'The audience wanted to explore the hidden dimensions of the novel.' The verb 'أراد' (wanted) precedes its subject 'الجمهور' (the audience), followed by the masdar 'استكشاف' (exploration) and its object 'الأبعاد الخفية للرواية' (the hidden dimensions of the novel).
This sentence means 'The civilization wanted to establish firm foundations for a renaissance.' The verb 'أرادت' (wanted - feminine) agrees with its feminine subject 'الحضارة' (the civilization). This is followed by the masdar 'تأسيس' (establishment) and its object 'أسس راسخة لنهضة' (firm foundations for a renaissance).
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
