أسبوعي
Weekly.
The word 'أسبوعي' indicates a recurring event that takes place exactly once per week.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something happening once every seven days.
- Commonly used for meetings, reports, and routine tasks.
- Follows the noun it modifies in Arabic grammar.
Summary
The word 'أسبوعي' indicates a recurring event that takes place exactly once per week.
- Describes something happening once every seven days.
- Commonly used for meetings, reports, and routine tasks.
- Follows the noun it modifies in Arabic grammar.
Remember the root word
Always link 'أسبوعي' to 'أسبوع' (week). If you know the word for week, you know the word for weekly.
Agreement is mandatory
Ensure the adjective matches the gender of the noun. Use 'أسبوعي' for masculine and 'أسبوعية' for feminine nouns.
Friday as a reference
In many Arab cultures, the weekend is Friday and Saturday, making the 'weekly' cycle often reset after the weekend.
مثالها
4 از 4لدينا اجتماع أسبوعي كل يوم إثنين.
We have a weekly meeting every Monday.
يصدر هذا التقرير بشكل أسبوعي.
This report is issued weekly.
أقوم بالتسوق الأسبوعي يوم الجمعة.
I do the weekly shopping on Friday.
تُعقد الندوة الأسبوعية في قاعة المؤتمرات.
The weekly seminar is held in the conference hall.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'Usboo' (week) and add the 'i' suffix to make it 'weekly'. It's like adding '-ly' in English.
نظرة عامة
كلمة 'أسبوعي' مشتقة من الجذر اللغوي 'أسبوع'، وهو وحدة زمنية تتكون من سبعة أيام. تُستخدم هذه الصفة لتحديد وتيرة حدوث أي نشاط أو التزام.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الصفة لتعديل الأسماء، حيث تتبع الاسم الموصوف وتتبعه في التعريف والتنكير والعدد. مثال: 'تقرير أسبوعي' (نكرة) أو 'التقرير الأسبوعي' (معرفة).
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في سياقات العمل (اجتماع أسبوعي)، التعليم (واجب أسبوعي)، والإعلام (مجلة أسبوعية). كما تُستخدم في وصف العادات الشخصية مثل 'التسوق الأسبوعي'.
مقارنة الكلمات
تختلف عن 'يومي' (كل يوم) و'شهري' (كل شهر) و'سنوي' (كل سنة). بينما تشير 'أسبوعي' إلى دورة السبعة أيام، تُستخدم 'دوري' كصفة عامة لأي شيء يتكرر بانتظام، لكن 'أسبوعي' أكثر تحديداً ودقة.
نکات کاربردی
The word is versatile and used in both professional and casual settings. Always ensure grammatical gender agreement with the noun. It is a standard term understood by all Arabic speakers.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'يوم' (day) or use it with the wrong gender. Remember to check if the noun is feminine (e.g., مجلة) to add the 'ة' suffix. It is an adjective, not a noun, so it describes things rather than acting as the subject.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Usboo' (week) and add the 'i' suffix to make it 'weekly'. It's like adding '-ly' in English.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'أ-س-ب-ع' related to the number seven. It reflects the seven-day cycle of the week.
بافت فرهنگی
The concept of a 'weekly' schedule is central to modern Arab work culture, often revolving around the Friday prayer as a focal point for the week's end or start.
مثالها
لدينا اجتماع أسبوعي كل يوم إثنين.
everydayWe have a weekly meeting every Monday.
يصدر هذا التقرير بشكل أسبوعي.
formalThis report is issued weekly.
أقوم بالتسوق الأسبوعي يوم الجمعة.
informalI do the weekly shopping on Friday.
تُعقد الندوة الأسبوعية في قاعة المؤتمرات.
academicThe weekly seminar is held in the conference hall.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بشكل أسبوعي
On a weekly basis
الجدول الأسبوعي
The weekly schedule
العطلة الأسبوعية
The weekend
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'daily' (happening every day) rather than 'weekly' (every seven days).
Means 'monthly' (happening once a month) instead of 'weekly'.
الگوهای دستوری
Remember the root word
Always link 'أسبوعي' to 'أسبوع' (week). If you know the word for week, you know the word for weekly.
Agreement is mandatory
Ensure the adjective matches the gender of the noun. Use 'أسبوعي' for masculine and 'أسبوعية' for feminine nouns.
Friday as a reference
In many Arab cultures, the weekend is Friday and Saturday, making the 'weekly' cycle often reset after the weekend.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة.
نحن نكتب تقريراً ___ كل يوم خميس.
نحتاج هنا إلى صفة تصف التقرير (المذكر) الذي يحدث كل أسبوع.
اختر الترجمة الصحيحة.
ما معنى 'مجلة أسبوعية'؟
أسبوعية تعني أسبوعية.
رتب الكلمات لتكوين جملة.
لدينا / أسبوعي / اجتماع / يوم / الأحد
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية والفعلية.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالتوضع الكلمة بعد الاسم الذي تصفه. مثلاً: 'لدينا اجتماع أسبوعي يوم الأحد'.
نعم، إذا كان الموصوف مؤنثاً تصبح 'أسبوعية'. مثال: 'مجلة أسبوعية'.
غالباً ما تُستخدم كصفة، ولكن يمكن استخدامها بمعنى 'بشكل أسبوعي' في سياق الظرف.
لا يوجد عكس مباشر لها، ولكن يمكن وصف الشيء بأنه 'غير دوري' أو 'استثنائي'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
