این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #4,500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

أسنان

asnan رتبه 4,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها أسنان در ۳۰ ثانیه

توضیح أسنان in your Level:

At the A1 level, 'Asnan' (teeth) is a basic vocabulary word used to describe parts of the body and daily hygiene routines. You will learn it alongside words like 'mouth' (fam) and 'face' (wajh). At this stage, the focus is on simple identification: 'These are my teeth' (Hadihi asnani). You will also learn the common verb 'to wash' (ghasala) to say 'I wash my teeth' (Aghsilu asnani). The goal is to be able to handle basic survival needs, like telling a doctor 'My teeth hurt' (Asnani tu'limuni). You don't need to worry about complex grammar, just remember that 'Asnan' is the plural and 'Sinn' is the singular.

At the A2 level, you begin to use 'Asnan' in more descriptive contexts. You will start adding adjectives to the word, such as 'white teeth' (asnan bayda) or 'small teeth' (asnan saghira). You will also learn about the dentist, 'Tabib al-asnan'. At this stage, you should be aware of the possessive forms: 'your teeth', 'his teeth', 'her teeth'. You might also encounter the word in simple stories or instructions about health. You'll start to notice that Arabic treats 'teeth' as a feminine singular noun when it comes to grammar rules, which is a key milestone for A2 learners.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you can discuss 'Asnan' in the context of health, habits, and advice. You can explain why dental hygiene is important or describe a visit to the dentist in detail. You will learn more specific vocabulary like 'toothpaste' (ma'jun asnan), 'toothbrush' (furshat asnan), and 'decay' (tasawwus). You might also start to use the word in more abstract ways, such as discussing the cost of dental care or the cultural importance of the 'Miswak' in Arab history. Your sentences will become more complex, using connectors like 'because' and 'although' to discuss dental health.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you are expected to understand more technical and idiomatic uses of 'Asnan'. You will encounter the word in news articles about medical breakthroughs or in documentaries about biology. You should be comfortable with terms like 'wisdom teeth' (asnan al-'aql) and 'orthodontics' (taqwim al-asnan). You will also start to learn idioms, such as 'kashshara 'an asnanih' (to show one's teeth/strength). At this level, you can participate in debates about public health or cosmetic surgery, using 'Asnan' as a focal point for discussing beauty standards and healthcare access.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'Asnan' appears in sophisticated literature, academic papers, and professional medical contexts. You will understand the nuances between 'Asnan' and more specialized terms like 'Thanaya' or 'Anyab' in classical poetry. You can analyze how the word is used metaphorically in political speeches (e.g., 'the teeth of the law'). You will have a deep understanding of the etymological root (S-N-N) and how it branches out into words like 'Sunna' (tradition/path) and 'Qanun' (law - though a different root, often compared in legal structures). You can read dental journals or complex medical reports in Arabic with ease.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of 'Asnan' is near-native. You can appreciate the subtle wordplay in high-level literature where 'Asnan' might be used to evoke specific imagery or historical references. You can discuss the evolution of dental terminology in Arabic from the medieval golden age of medicine to the modern day. You are comfortable with archaic terms and can switch between formal MSA and various dialects when discussing dental topics. You can even write academic or creative pieces that use the concept of 'teeth' as a central theme, employing a wide range of synonyms and metaphorical extensions flawlessly.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

أسنان در ۳۰ ثانیه

Asnan means 'teeth' in Arabic and is the plural of 'Sinn'.
It is a non-human plural, so it uses feminine singular grammar.
Used in daily life (brushing), medical (dentist), and idioms (aggression).
Essential for A1 learners to discuss body parts and hygiene.

The Arabic word أسنان (Asnan) is the plural form of سِن (Sinn), referring to the teeth—the hard, calcified structures found in the jaws of humans and many animals. In the Arabic language, understanding this word is fundamental because it appears in daily routines, medical contexts, and even metaphorical expressions. Unlike English, where 'teeth' is a simple plural, Arabic employs a 'broken plural' structure for this noun, which is a common feature for many body parts. When you talk about dental hygiene, the beauty of a smile, or the biological function of eating, أسنان is your primary term.

Anatomical Reference: In a biological sense, it refers to the entire set of teeth in the mouth, including incisors, canines, and molars. For example, a dentist would examine your asnan to check for cavities.
Aesthetic Context: In literature and daily compliments, white, straight teeth are often described using this word to signify health and beauty. The phrase 'Asnan bayda' (white teeth) is a standard descriptor for a beautiful smile.
Metaphorical Usage: Beyond the mouth, the root of the word can relate to age (Sinn) or even the teeth of a comb or a gear. However, the plural asnan is almost exclusively reserved for anatomical teeth or mechanical teeth in machinery.

Culturally, the care of أسنان holds high importance in the Arab world, rooted in both hygiene and religious tradition. The use of the Miswak (a traditional tooth-cleaning twig) is a prophetic tradition (Sunnah), making dental care a spiritual act as well as a physical one. You will hear this word in commercials for toothpaste, at the pharmacy when buying a toothbrush (furshat asnan), and in the nursery when children lose their baby teeth.

يجب عليك تنظيف أسنانك مرتين في اليوم على الأقل للحفاظ على صحتها. (You must brush your teeth at least twice a day to maintain their health.)

Furthermore, the word is used in various technical fields. In mechanical engineering, the 'teeth' of a gear are called أسنان الترس. In biology, the evolution of أسنان in different species is a major topic of study. For a learner, mastering this word opens up conversations about health, daily routines, and even engineering. It is one of the first nouns taught in A1 Arabic because of its immediate practical application.

أشعر بألم شديد في أسناني، سأذهب إلى الطبيب غداً. (I feel a severe pain in my teeth; I will go to the doctor tomorrow.)

Social Context: In social settings, mentioning 'asnan' might come up when discussing a child's growth or a recent dental procedure. It is a neutral, clinical, and common word.

Using أسنان correctly requires an understanding of possessive suffixes and adjective agreement. Since it is a body part that comes in pairs (or rather, a set), the plural form is the most frequently used. When you want to say 'my teeth', you add the suffix '-i' to get أسناني (asnani). For 'your teeth' (masculine singular), it becomes أسنانك (asnanuka).

الطفل الصغير بدأ يفقد أسنان اللبن. (The small child began to lose his milk teeth.)

In a sentence, أسنان often acts as the object of verbs related to cleaning, feeling, or showing. Common verbs include nadhdhafa (to clean), ghasala (to wash), and kashshara (to bare/show). For instance, 'kashshara 'an asnanih' means 'he bared his teeth', which can be literal or a metaphor for showing aggression.

Daily Hygiene: 'Ghasaltu asnani' (I washed my teeth) is the most common way to say you brushed them, though 'Nadhdhaftu' (I cleaned) is also used.
Medical Descriptions: When describing a problem, you might say 'asnan hasasa' (sensitive teeth) or 'asnan mustaqima' (straight teeth).

When using adjectives with أسنان, remember that because it is a non-human plural, the adjective should be feminine singular. For example, 'asnan bayda' (white teeth) uses 'bayda' (feminine singular) rather than a plural form of the color white. This is a crucial grammatical rule for A2 and B1 learners to master.

ابتسامتها جميلة لأن أسنانها مرتبة جداً. (Her smile is beautiful because her teeth are very organized/straight.)

In formal Modern Standard Arabic (MSA), you will find أسنان in scientific texts regarding health. In dialects, the word remains largely the same, though the pronunciation of the 'qaf' or 'th' in related words might change, the core word asnan is universally understood across the Arab world.

السكر يسبب تسوس الأسنان. (Sugar causes teeth decay.)

You will encounter the word أسنان in a variety of real-world settings, ranging from the mundane to the professional. One of the most common places is in the household. Parents constantly remind their children: 'Hal ghasalta asnanaka?' (Did you wash your teeth?). This makes it a staple of family life and early childhood education.

في عيادة الأسنان، ينتظر المرضى دورهم. (In the dental clinic, patients wait for their turn.)

The dental clinic (iyadat al-asnan) is another prime location. Here, the word is used in specialized phrases like 'taqwim al-asnan' (braces/orthodontics), 'tabyid al-asnan' (teeth whitening), and 'hashwat al-asnan' (dental fillings). If you are living in an Arabic-speaking country, knowing these terms is essential for medical needs.

Media and Advertising: Television commercials for brands like Colgate or Sensodyne heavily feature the word 'asnan', often highlighting 'asnan hasasa' (sensitive teeth) or 'asnan qawiyya' (strong teeth).
Educational Settings: In school biology lessons, students learn about the types of teeth: 'qawati' (incisors), 'anyab' (canines), and 'adras' (molars), all under the umbrella of 'asnan'.

In literature and poetry, أسنان might be used to describe a person's laugh or smile, often compared to pearls ('asnan kal-lu'lu''). This poetic imagery is common in classical Arabic poetry. Conversely, in news reports about fossils or archaeology, scientists might discuss 'asnan al-dinawsurat' (dinosaur teeth) to determine their diet.

إعلان المعجون يقول إنه يحمي الأسنان من التسوس. (The toothpaste ad says it protects the teeth from decay.)

Lastly, in the marketplace, you might see 'ma'jun asnan' (toothpaste) or 'khayt asnan' (dental floss) on labels. Whether you are at a pharmacy in Cairo or a supermarket in Dubai, these terms are universal. Hearing the word in these varied contexts helps reinforce its meaning and various grammatical applications.

One of the most frequent mistakes learners make with أسنان (Asnan) is confusing the plural form with the singular form سِن (Sinn). While 'Sinn' means 'a tooth', it is also the standard word for 'age'. Learners often get confused when someone asks 'Kam sinnuka?' (How old are you?) and think they are being asked about their teeth. Remember: Asnan is always teeth, but Sinn can be either one tooth or age depending on context.

خطأ: عندي ألم في سني (بمعنى عمري). (Mistake: I have pain in my 'age' - using Sinn incorrectly for tooth in a confusing context.)

Another common error involves gender agreement. As mentioned before, أسنان is a non-human plural. In Arabic grammar, non-human plurals are treated as feminine singular (mu'annath mufrad). Beginners often try to use plural adjectives, such as saying 'asnan bayda'un' (using a masculine plural form) instead of the correct 'asnan bayda' (feminine singular). Always match your adjectives to the feminine singular form when describing teeth.

Plural vs. Dual: Learners sometimes forget the dual form 'Sinnan' (two teeth). If you specifically mean two teeth, use the dual. For three or more, use 'Asnan'.
Pronunciation of 'Sinn': The 'S' in Asnan is a 'Seen' (soft S), not a 'Saad' (emphatic S). Pronouncing it like 'Asnaan' with a heavy 'S' might make it sound like a different root entirely.

Wait, there is more! Some learners confuse 'Asnan' with 'Lisan' (tongue) because they are both mouth-related nouns ending in '-an'. While they share a similar rhythmic ending, they are distinct. 'Lisan' is masculine, while 'Asnan' (the plural) is treated as feminine singular. Pay close attention to the starting letters to avoid this mix-up.

صح: هذه أسنان نظيفة. (Correct: These are clean teeth - using 'hadihi' feminine singular.)

While أسنان is the general word for teeth, Arabic is a rich language with specific terms for different types of teeth and related concepts. Knowing these can elevate your vocabulary from basic to advanced. For example, if you want to be more specific than just 'teeth', you might use terms like Adras or Anyab.

أضراس (Adras): This refers specifically to the molars or back teeth. If you have a toothache in the back of your mouth, you would say 'Darsi yu'limuni' (My molar hurts).
أنياب (Anyab): This refers to the canines or fangs. In the context of animals (like lions or vampires), this is the word used. In humans, it refers to the pointed teeth next to the incisors.
قواطع (Qawati'): These are the incisors, the front teeth used for cutting food. The word comes from the root 'Qata'a' (to cut).

Comparing أسنان to ثنايا (Thanaya): 'Thanaya' is a more poetic or specific term for the two upper front teeth. It is often used in classical literature to describe a beautiful smile. While 'Asnan' is general and functional, 'Thanaya' is specific and often aesthetic.

الأسد لديه أنياب حادة جداً. (The lion has very sharp canines/fangs.)

Another related term is طقم أسنان (Taqm asnan), which means 'dentures' or a 'set of teeth'. If someone loses all their teeth, they get a Taqm. Additionally, the word لثة (Litha) refers to the gums. You cannot talk about teeth health without mentioning the gums, as in 'iltihab al-litha' (gingivitis/gum inflammation).

نظافة اللثة لا تقل أهمية عن نظافة الأسنان. (Gum cleanliness is no less important than teeth cleanliness.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The singular word 'Sinn' means both 'tooth' and 'age'. This is because, in ancient times, the age of livestock (and sometimes people) was determined by looking at their teeth.

راهنمای تلفظ

UK /as.naːn/

US /æs.nɑːn/

The stress is on the second syllable: as-NAAN.

هم‌قافیه با

Insaan (Human) Bayaan (Statement) Zamaan (Time) Makaan (Place) Imaan (Faith) Amaan (Safety) Alwaan (Colors) Agshaan (Branches)

خطاهای رایج

Pronouncing the 's' as a heavy 'Saad' (S) instead of a light 'Seen' (s).
Shortening the long 'aa' in the second syllable.
Confusing the pronunciation with 'Insaan' (human).
Adding an extra vowel between 's' and 'n'.
Pronouncing the 'n' too softly at the end.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to read; follows standard spelling rules.

نوشتن 2/5

Requires remembering the broken plural form.

صحبت کردن 2/5

The 'sn' cluster is easy for English speakers.

گوش دادن 1/5

Clear and distinct sound in most dialects.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

فم (Mouth) أبيض (White) صغير (Small) طبيب (Doctor) غسل (To wash)

بعداً یاد بگیرید

لثة (Gums) لسان (Tongue) ابتسامة (Smile) وجع (Pain) عظم (Bone)

پیشرفته

تآكل (Erosion) تكلس (Calcification) تقويم (Orthodontics) جراحة (Surgery) مجهري (Microscopic)

گرامر لازم

Broken Plurals (Jama' Takseer)

Sinn (Singular) -> Asnan (Plural). This pattern is common for body parts.

Non-Human Plural Agreement

Asnan (Plural) + Bayda (Feminine Singular Adjective). 'White teeth'.

Possessive Suffixes

Asnan + -i = Asnani (My teeth).

Idafa Construction

Tabib al-asnan (The doctor of the teeth). The second noun is in the genitive case.

Noun-Adjective Agreement

Al-asnan al-qawiyya (The strong teeth). Both take the definite article.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

عندي أسنان بيضاء.

I have white teeth.

Asnan (teeth) is plural. Bayda (white) is feminine singular because asnan is a non-human plural.

أين فرشاة الأسنان؟

Where is the toothbrush?

Furshat al-asnan is an Idafa (possessive) construction.

أنا أنظف أسناني كل يوم.

I clean my teeth every day.

Asnani means 'my teeth' with the '-i' suffix.

هذه أسنان طفل.

These are a child's teeth.

Hadihi is used because asnan is treated as feminine singular.

أسناني تؤلمني.

My teeth hurt me.

Tu'limuni is a verb in the feminine singular form to agree with asnan.

كم سناً عندك؟

How many teeth do you have?

Sinnan is the singular form used after 'Kam' (how many).

الأسنان قوية.

The teeth are strong.

Qawiyya is feminine singular.

أريد معجون أسنان.

I want toothpaste.

Ma'jun asnan is a common compound noun.

طبيب الأسنان فحص أسناني اليوم.

The dentist checked my teeth today.

Tabib al-asnan is the standard term for dentist.

يجب أن نغسل الأسنان بعد الأكل.

We must wash the teeth after eating.

Ghasala (to wash) is commonly used for brushing teeth.

هل أسنانك حساسة للبارد؟

Are your teeth sensitive to cold?

Hasasa (sensitive) agrees with the non-human plural asnan.

فقد الطفل أول أسنان اللبن.

The child lost his first milk teeth.

Asnan al-laban is the term for primary/baby teeth.

اشتريت خيط أسنان جديد.

I bought new dental floss.

Khayt (thread) asnan (teeth).

أسنانه ليست مرتبة.

His teeth are not straight/organized.

Murattaba means arranged or tidy.

القهوة تغير لون الأسنان.

Coffee changes the color of the teeth.

Lawn (color) of the asnan.

أحب الابتسامة ذات الأسنان الجميلة.

I love a smile with beautiful teeth.

Dhat is a possessive particle meaning 'with/having'.

تسوس الأسنان مشكلة شائعة جداً.

Teeth decay is a very common problem.

Tasawwus is the noun for decay/caries.

يستخدم الناس المسواك لتنظيف الأسنان.

People use the Miswak to clean the teeth.

Miswak is a cultural dental tool.

سأقوم بعملية تبييض للأسنان الشهر القادم.

I will do a teeth whitening procedure next month.

Tabyid comes from the root 'Abyad' (white).

هل ظهرت أسنان العقل عندك؟

Have your wisdom teeth appeared?

Asnan al-'aql is the literal translation for wisdom teeth.

وضعت الطبيبة حشوة في أسناني.

The doctor put a filling in my teeth.

Hashwa means filling.

الأسنان الصناعية تساعد كبار السن.

Artificial teeth help the elderly.

Sina'iyya means artificial or industrial.

تجنب الحلويات يحمي أسنانه من الألم.

Avoiding sweets protects his teeth from pain.

Yahmi (protects) agrees with the subject 'avoiding'.

الأسنان اللبنية تسقط لتظهر الأسنان الدائمة.

Milk teeth fall out so permanent teeth can appear.

Da'ima means permanent.

كشر الذئب عن أسنانه قبل الهجوم.

The wolf bared its teeth before the attack.

Kashshara 'an asnanih is an idiom for showing aggression.

يحتاج الطفل إلى تقويم الأسنان لتعديلها.

The child needs braces to straighten them.

Taqwim asnan refers to orthodontics.

التهاب اللثة قد يؤدي إلى سقوط الأسنان.

Gum inflammation may lead to teeth falling out.

Iltihab means inflammation.

تعتبر الأسنان جزءاً مهماً من الجهاز الهضمي.

Teeth are considered an important part of the digestive system.

Al-jihaz al-hadmi is the digestive system.

علماء الآثار وجدوا أسنان حيوانات قديمة.

Archaeologists found teeth of ancient animals.

Athar means ruins or archaeology.

ضحك بملء أسنانه عندما سمع النكتة.

He laughed with all his teeth (heartily) when he heard the joke.

Bi-mal'i asnanih is an idiom for a wide, hearty laugh.

تتكون الأسنان من طبقة المينا الصلبة.

Teeth consist of the hard enamel layer.

Mina is the Arabic word for enamel.

الأسنان الحادة تساعد المفترسات على الصيد.

Sharp teeth help predators in hunting.

Muftarisat means predators.

تستخدم أسنان الترس لنقل الحركة في المحرك.

Gear teeth are used to transfer motion in the engine.

Asnan al-tars refers to mechanical gear teeth.

وصف الشاعر أسنان محبوبته كأنها عقد من اللؤلؤ.

The poet described his beloved's teeth as if they were a pearl necklace.

'Iqd means necklace; Lu'lu' means pearls.

ظهرت أنياب الفساد في المجتمع بشكل واضح.

The fangs of corruption have clearly appeared in society.

Metaphorical use of 'Anyab' (canines/fangs) as 'Asnan'.

تآكل الأسنان قد ينتج عن الأحماض الموجودة في الطعام.

Tooth erosion can result from acids present in food.

Ta'akul means erosion or wearing away.

إن القانون له أسنان قوية تحمي الحقوق.

The law has strong teeth that protect rights.

Metaphor for enforcement power.

دراسة أسنان الحفريات تكشف عن نمط الغذاء القديم.

Studying fossil teeth reveals ancient dietary patterns.

Hafriyat means fossils.

تم استبدال الأسنان المفقودة بزراعات حديثة.

Missing teeth were replaced with modern implants.

Zira'at means implants or plantings.

تتميز أسنان القوارض بأنها تنمو باستمرار.

Rodent teeth are characterized by growing continuously.

Qawarid means rodents.

تتجلى براعة الخالق في تفاوت أشكال الأسنان ووظائفها.

The Creator's ingenuity is evident in the variation of teeth shapes and functions.

Tafawut means variation or disparity.

استخدم الطبيب المجهر لفحص أدق تفاصيل الأسنان.

The doctor used the microscope to examine the finest details of the teeth.

Adhaq means most precise.

كانت الأسنان عبر التاريخ وسيلة لتحديد هوية الرفات.

Throughout history, teeth have been a means of identifying remains.

Rufat means remains/corpse.

تحتوي الأسنان على لب غني بالأعصاب والأوعية الدموية.

Teeth contain a pulp rich in nerves and blood vessels.

Lubb means pulp/core.

يعكس اصطكاك الأسنان حالة من التوتر الشديد.

Grinding of teeth reflects a state of severe tension.

Istikkak refers to the sound or action of clashing teeth.

تعتبر مينا الأسنان أقسى مادة في جسم الإنسان.

Tooth enamel is considered the hardest substance in the human body.

Aqsa means hardest.

لقد استنزف المرض قواه حتى لم يبقَ له سن يضحك به.

The illness drained his strength until he didn't even have a tooth left to laugh with.

Poetic/Idiomatic expression of total exhaustion.

تتطلب جراحة الأسنان المعقدة مهارة ودقة فائقتين.

Complex dental surgery requires supreme skill and precision.

Fa'iqatayn is dual feminine for 'supreme'.

ترکیب‌های رایج

فرشاة أسنان

معجون أسنان

طبيب أسنان

تسوس الأسنان

تبييض الأسنان

تقويم الأسنان

خيط أسنان

ألم أسنان

أسنان اللبن

أسنان العقل

عبارات رایج

غسل الأسنان

— The act of brushing or cleaning teeth. It is a daily habit for hygiene.

غسل الأسنان يحميها من التسوس.

فحص الأسنان

— A dental check-up. It involves a doctor looking at the health of the teeth.

يجب إجراء فحص الأسنان كل ستة أشهر.

خلع السن

— Tooth extraction. Removing a tooth from the jaw.

كان خلع السن مؤلماً.

حشوة الأسنان

— Dental filling. A material used to fill a cavity.

سقطت حشوة أسناني أثناء الأكل.

ابتسامة بملء الأسنان

— A wide, broad smile. Showing all of one's teeth while smiling.

استقبلنا بابتسامة بملء الأسنان.

أسنان ناصعة البياض

— Snow-white teeth. Often used in advertisements for whitening products.

تحلم بأسنان ناصعة البياض.

تنظيف الأسنان

— Cleaning the teeth. Can refer to professional cleaning or brushing.

تنظيف الأسنان ضروري بعد كل وجبة.

سقوط الأسنان

— Losing teeth. Usually due to age, decay, or trauma.

سقوط الأسنان مشكلة تواجه كبار السن.

زرع الأسنان

— Dental implants. A surgical procedure to replace missing teeth.

زرع الأسنان حل جيد للمفقودة منها.

جير الأسنان

— Tartar or dental calculus. Hardened plaque on the teeth.

جير الأسنان يتطلب تنظيفاً طبياً.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

أسنان vs سِن (Sinn)

Means 'age' as well as 'tooth'. Context is key.

أسنان vs لسان (Lisan)

Means 'tongue'. Similar ending but different meaning.

أسنان vs إنسان (Insaan)

Means 'human'. Sounds similar but unrelated.

اصطلاحات و عبارات

"كشر عن أسنانه"

— To show one's teeth; to show strength or aggression. Often used when someone is threatened.

عندما اقترب العدو، كشر المقاتل عن أسنانه.

Standard/Literary

"عض على نواجذه"

— To bite down on one's molars; to endure hardship with patience and determination.

عض على نواجذه وصبر على الفقر.

Classical/Formal

"بملء أسنانه"

— With all his teeth; used to describe a very loud or wide laugh.

ضحك بملء أسنانه من الفرح.

Common

"سن الفيل"

— Elephant's tooth; the Arabic term for ivory.

هذا التمثال مصنوع من سن الفيل.

Standard

"لا يضحك له سن"

— Not a single tooth laughs for him; used to describe a very grumpy or sad person who never smiles.

إنه رجل جاد جداً، لا يضحك له سن.

Idiomatic

"أسنان المشط"

— Teeth of a comb; used to describe things that are equal or identical in status.

الناس سواسية كأسنان المشط.

Formal/Religious

"عضه الزمن بأسنانه"

— Time bit him with its teeth; used to describe someone who has suffered a lot of hardships in life.

لقد عضه الزمن بأسنانه فصار حكيماً.

Literary

"سن بسن"

— A tooth for a tooth; used in the context of retaliation or equal justice.

القانون يطبق مبدأ العين بالعين والسن بالسن.

Formal/Legal

"بين أسنان الموت"

— Between the teeth of death; being in a very dangerous or life-threatening situation.

نجا الجندي من بين أسنان الموت.

Literary

"حتى الأسنان"

— Up to the teeth; usually used with 'armed' (armed to the teeth) to mean fully equipped.

كان الجيش مسلحاً حتى الأسنان.

Standard

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

أسنان vs سِن

Identical spelling for tooth and age.

Asnan is the plural for teeth, while age doesn't typically use this plural form in the same way.

سني عشرون سنة (My age is 20) vs سني يؤلمني (My tooth hurts).

أسنان vs أضراس

Both refer to teeth.

Asnan is general; Adras is specific to molars.

الأسنان تشمل الأضراس.

أسنان vs أنياب

Both refer to teeth.

Anyab are canines/fangs.

أنياب الفيل طويلة.

أسنان vs لثة

Related to the mouth.

Litha is the gum tissue, not the teeth.

اللثة تحيط بالأسنان.

أسنان vs فك

Related to the mouth.

Fakk is the jaw bone.

الأسنان مثبتة في الفك.

الگوهای جمله‌سازی

عندي [adjective] + أسنان

عندي أسنان بيضاء.

أين [noun] + الأسنان؟

أين فرشاة الأسنان؟

أشعر بألم في [possessive] + أسناني

أشعر بألم في أسناني.

يجب أن [verb] + الأسنان

يجب أن ننظف الأسنان.

[noun] + يسبب تسوس الأسنان

السكر يسبب تسوس الأسنان.

كشر عن [possessive] + أسنانه

كشر الذئب عن أسنانه.

تعتبر [noun] + الأسنان جزءاً من...

تعتبر مينا الأسنان جزءاً من...

لا يضحك له [singular noun]

لا يضحك له سن.

خانواده کلمه

اسم‌ها

سِن (Sinn) - Tooth / Age

تسنّن (Tasannun) - Dentition / Teething

مُسنّن (Musannan) - Serrated / Toothed

سُنّة (Sunnah) - Tradition / Path (related root)

مِسنّ (Misann) - Whetstone (sharpening tool)

فعل‌ها

سنّ (Sanna) - To sharpen / To legislate

تسنّن (Tasannana) - To follow a path / To teeth

استنّ (Istanna) - To follow a tradition / To clean teeth (archaic)

صفت‌ها

سِنّي (Sinni) - Dental

مُسنّ (Musinn) - Elderly (related to age)

مُسنّن (Musannan) - Jagged / Toothed

مرتبط

لثة (Litha) - Gums

فك (Fakk) - Jaw

مينا (Mina) - Enamel

لعاب (Lu'ab) - Saliva

مضغ (Madgh) - Chewing

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high; used daily.

اشتباهات رایج

Using masculine adjectives with Asnan. → Asnan bayda (feminine).
Non-human plurals are feminine singular.
Using 'Sinn' for plural teeth. → Asnan.
Sinn is only one tooth.
Confusing Sinn (tooth) with Sinn (age) in translation. → Depends on context.
Learners often translate 'Kam sinnuka' as 'How many teeth do you have?' instead of 'How old are you?'.
Pronouncing 'Asnan' with a heavy 'S'. → Light 'Seen' sound.
A heavy 'S' changes the root meaning.
Forgetting the 'Al' in 'Tabib al-asnan'. → Tabib al-asnan.
The definite article is required in this Idafa structure.

نکات

Feminine Agreement

Always remember to use feminine singular adjectives with 'Asnan'. Say 'Asnan bayda' not 'Asnan abyad'.

Compound Words

Learn 'Tabib al-asnan' and 'Ma'jun asnan' together as they are very common.

Miswak Knowledge

Knowing about the Miswak will help you understand the deep-rooted importance of dental care in Arab culture.

The 'N' Sound

Make sure to pronounce the final 'n' clearly in 'Asnan' to avoid confusion with other words.

Broken Plural Pattern

Notice the 'Af'al' pattern (Asnan) - it's a common plural pattern in Arabic.

Dialect Variations

In many dialects, the word is pronounced 'Snan'. Don't let the missing 'A' confuse you.

Sinn vs Asnan

Think of 'Sinn' as a single point and 'Asnan' as the whole array.

Age vs Teeth

If you hear 'Sinn' followed by a number, it's probably age. If it's about cleaning, it's a tooth.

Showing Teeth

Use 'Kashshara 'an asnanih' when describing someone showing their power or getting angry.

Daily Routine

Narrate your morning routine in Arabic to practice: 'Aghsilu wajhi, thumma aghsilu asnani'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Asnan' as 'A' + 'Snan'. 'Snan' sounds like 'Snag' or 'Snap'—things teeth do! Or think: 'Asnan' are in the 'As-mouth' (not really, but it helps).

تداعی تصویری

Imagine a giant 'A' shape made out of white teeth. The two legs of the 'A' are like the rows of teeth in your jaw.

شبکه واژگان

Tabib (Doctor) Ma'jun (Paste) Fursha (Brush) Bayda (White) Alam (Pain) Aql (Mind/Wisdom) Laban (Milk) Litha (Gums)

چالش

Try to say 'Aghsilu asnani' (I wash my teeth) five times fast without tripping over the 's' and 'n' sounds.

ریشه کلمه

The word comes from the Semitic root S-N-N, which primarily relates to sharpness, teeth, or a path/law. In Arabic, this root is incredibly productive, branching into concepts of physical teeth and abstract laws (Sunnah).

معنای اصلی: The original meaning in Proto-Semitic likely referred to something sharp or a point, which naturally extended to teeth.

Afroasiatic -> Semitic -> Central Semitic -> Arabic.

بافت فرهنگی

Dental health can be a sensitive topic for those without access to care, but the word itself is neutral.

In English cultures, the Tooth Fairy is common. In Arabic cultures, the sun or a bird is often the recipient of the lost tooth.

The Hadith: 'If it were not for the fact that I might overstrain my community, I would have ordered them to use the Miswak for every prayer.' The proverb: 'Al-nas sawasiya ka-asnan al-misht' (People are as equal as the teeth of a comb). Modern Arabic songs often mention 'Asnan' when describing a beautiful smile.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the Dentist

عندي تسوس.
أريد تبييض أسناني.
السن مكسور.
أحتاج حشوة.

Morning Routine

أين المعجون؟
نظف أسنانك جيداً.
استخدم الخيط.
فرشاتي زرقاء.

Parenting

سقط سن الطفل.
أسنان اللبن تظهر.
لا تأكل حلويات كثيرة.
افتح فمك.

Machinery

أسنان الترس متآكلة.
الترس يحتاج تزييت.
عدد الأسنان عشرة.
الأسنان مكسورة.

Literature

أسنان كاللؤلؤ.
كشر عن أنيابه.
ابتسامة عريضة.
ثنايا بيضاء.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"هل ذهبت إلى طبيب الأسنان مؤخراً؟ (Have you been to the dentist recently?)"

"ما هو أفضل معجون أسنان تستخدمه؟ (What is the best toothpaste you use?)"

"هل عانيت يوماً من ألم الأسنان؟ (Have you ever suffered from a toothache?)"

"متى يبدأ الأطفال في فقدان أسنانهم؟ (When do children start losing their teeth?)"

"هل تعتقد أن تبييض الأسنان ضروري؟ (Do you think teeth whitening is necessary?)"

موضوعات نگارش

تحدث عن روتينك اليومي للعناية بأسنانك. (Talk about your daily routine for taking care of your teeth.)

صف شعورك عندما تذهب إلى عيادة الأسنان. (Describe your feeling when you go to the dental clinic.)

لماذا تعتبر الابتسامة الجميلة مهمة في رأيك؟ (Why is a beautiful smile important in your opinion?)

اكتب قصة قصيرة عن طفل فقد سنه الأول. (Write a short story about a child who lost their first tooth.)

قارن بين استخدام المسواك وفرشاة الأسنان الحديثة. (Compare the use of the Miswak and the modern toothbrush.)

سوالات متداول

10 سوال

Asnan is a non-human plural, so grammatically it is treated as feminine singular. You use feminine adjectives and verbs with it. For example, 'Asnan bayda' (white teeth).

The singular is 'Sinn' (سِن). It means one tooth. Interestingly, it also means 'age' in Arabic.

You say 'Tabib al-asnan' (طبيب الأسنان), which literally means 'Doctor of the teeth'.

No, it refers to the teeth of animals as well. In mechanical contexts, it can also refer to the teeth of a gear or a comb.

The Miswak is a traditional tooth-cleaning twig used in the Arab world. It is highly recommended in Islamic tradition for maintaining dental hygiene and spiritual purity.

You can say 'Aghsilu asnani' (أغسل أسناني) or 'Anadhdhifu asnani' (أنظف أسناني).

They are called 'Asnan al-'aql' (أسنان العقل), which translates to 'teeth of the mind' or 'wisdom teeth'.

Yes, the dual form (two teeth) is 'Sinnan' (سنان) or 'Sinnayn' (سنين) depending on the grammatical case.

Primarily it means teeth. However, it is used for gear teeth (asnan al-tars) and comb teeth (asnan al-misht).

The root is S-N-N (س-ن-ن), which is related to sharpening, teeth, and traditional paths (Sunnah).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید