جميع
به معنی همهی اعضای یک گروه یا کل مقدار هست. وقتی میخوای همهچیز یا همهکس رو شامل کنی ازش استفاده کن.
The word 'جميع' acts as a universal quantifier meaning 'all' or 'everyone'.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the entire group or quantity.
- Used to generalize a statement to everyone.
- Commonly followed by a definite noun or pronoun.
Summary
The word 'جميع' acts as a universal quantifier meaning 'all' or 'everyone'.
- Refers to the entire group or quantity.
- Used to generalize a statement to everyone.
- Commonly followed by a definite noun or pronoun.
Always attach to a noun
Remember that 'جميع' is a construct state word. It must be followed by a noun or pronoun to complete its meaning.
Avoid using it alone
Never end a sentence with 'جميع' alone. It requires a complement to define 'all of what'.
Formal usage in speeches
In formal Arabic speeches, 'جميع' is preferred over 'كل' to sound more professional and inclusive.
مثالها
4 از 4جميع الناس متساوون.
All people are equal.
شكر المدير جميع الموظفين.
The manager thanked all employees.
جميعنا سعداء اليوم.
All of us are happy today.
جميع البيانات صحيحة.
All data is correct.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Jamee' (جميع) as 'Jam' (جمع) which means 'gathering' or 'collection'. It brings everyone together into one group.
نظرة عامة
كلمة 'جميع' هي اسم يدل على الشمول والعموم، وهي من الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة العربية الفصحى وفي الاستخدام اليومي. تُستخدم لربط مجموعة من الأفراد أو الأشياء وإعطائهم حكماً واحداً أو صفة واحدة.
أنماط الاستخدام
تأتي 'جميع' عادة متبوعة باسم معرف بأل التعريف (مثل: جميع الناس) أو مضافة إلى ضمير (مثل: جميعنا). في الجملة، يمكن أن تعمل كمبتدأ أو فاعل أو مفعول به، وتتبعها الكلمة التي تليها دائماً في حالة الجر بالإضافة.
السياقات الشائعة: تُستخدم في الخطابات الرسمية (مثل
جميع الحضور)، وفي المحادثات اليومية (مثل: جميع الأصدقاء)، وفي النصوص الأكاديمية لوصف النتائج الشاملة. هي أداة مرنة جداً وتصلح لكل مستويات التواصل.
مقارنة بكلمات مشابهة
تتشابه 'جميع' مع كلمة 'كل'، لكن 'كل' أكثر شيوعاً في الاستخدام اليومي البسيط، بينما 'جميع' تعطي انطباعاً أكثر دقة وتحديداً. كلمة 'كافة' تشبه 'جميع' في المعنى ولكنها تُستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الرسمية جداً.
نکات کاربردی
The word 'جميع' is neutral to formal. It is highly versatile in both written and spoken Arabic. Always ensure it is followed by a genitive noun or a possessive suffix.
اشتباهات رایج
Learners often forget to make the following word genitive (majroor). Also, some try to use 'جميع' without an attached noun, which is grammatically incomplete.
راهنمای حفظ
Think of 'Jamee' (جميع) as 'Jam' (جمع) which means 'gathering' or 'collection'. It brings everyone together into one group.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root J-M-A, relating to gathering or collecting things together. It is a classical Arabic term used since ancient times.
بافت فرهنگی
It is a standard word used in religious, political, and social contexts to imply unity and inclusion. It is very common in formal salutations.
مثالها
جميع الناس متساوون.
everydayAll people are equal.
شكر المدير جميع الموظفين.
formalThe manager thanked all employees.
جميعنا سعداء اليوم.
informalAll of us are happy today.
جميع البيانات صحيحة.
academicAll data is correct.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
على جميع الأصعدة
On all levels
بجميع المقاييس
By all standards
جميع الحقوق محفوظة
All rights reserved
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While similar in meaning, 'كل' is more flexible and can be used in a wider variety of grammatical structures than 'جميع'.
الگوهای دستوری
Always attach to a noun
Remember that 'جميع' is a construct state word. It must be followed by a noun or pronoun to complete its meaning.
Avoid using it alone
Never end a sentence with 'جميع' alone. It requires a complement to define 'all of what'.
Formal usage in speeches
In formal Arabic speeches, 'جميع' is preferred over 'كل' to sound more professional and inclusive.
خودت رو بسنج
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة.
حضر ___ الطلاب إلى المدرسة.
لأننا نتحدث عن شمولية الحضور لكل الطلاب.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سواللا، 'جميع' كلمة مضافة دائماً، لذا يجب أن يأتي بعدها اسم ظاهر أو ضمير متصل.
هما مترادفان تقريباً، لكن 'جميع' تُستخدم غالباً للتأكيد على شمولية المجموعة بشكل أكثر رسمية.
نعم، يمكن أن تبدأ بها الجملة كفاعل أو مبتدأ، مثل: 'جميع الطلاب ناجحون'.
تتغير حركة آخرها حسب موقعها في الجملة (جميعُ، جميعَ، جميعِ)، ولكنها تظل مضافة لما بعدها.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
