When you're talking about the body in Arabic, one essential word is قَدَم (qadam). This word means 'foot' or 'leg'.
You'll use قَدَم when you want to refer to the part of your body that you stand or walk on. For example, if you say 'my foot hurts,' you would use this word. It's a foundational term for describing the human body.
When talking about the human body, the word قَدَم (qadam) means 'foot'. For example, if you say أَلَمٌ فِي قَدَمِي (alamun fī qadamī), it means 'pain in my foot'.
However, قَدَم can also be used to refer to the entire 'leg' in some contexts, particularly when distinguishing from the 'arm'. You might hear someone say لَدَيْهِ قَدَمٌ طَوِيلَةٌ (ladayhi qadamun ṭawīlatun) to mean 'he has a long leg'.
It's important to note the plural form is أَقْدَام (aqdām) for feet or legs. For instance, أَقْدَامُهُ كَبِيرَةٌ (aqdāmuhu kabīratun) means 'his feet are big'.
The context usually makes it clear whether 'foot' or 'leg' is intended. Pay attention to surrounding words and phrases to understand the precise meaning.
§ Understanding 'Qadam' Beyond the Literal
When you're learning Arabic, words can often have more than one meaning or be used in different contexts. The word قَدَم (qadam) is a great example of this. While its primary meaning is 'foot' or 'leg', it's important to understand how it's used in various phrases and expressions to avoid common mistakes.
Many learners, especially at the A2 level, tend to stick to the most direct translation. This is natural, but it can lead to misunderstandings or unnatural-sounding Arabic. Let's look at some of the most frequent errors and how to correct them.
§ Mistake 1: Confusing 'Foot' and 'Leg'
In English, 'foot' and 'leg' are distinct. In Arabic, قَدَم can refer to both. This can be confusing. While often it means 'foot', in some contexts, it can encompass the entire leg.
- DEFINITION
- The exact meaning of قَدَم often depends on the context of the sentence. If you're talking about wearing shoes, it's definitely 'foot'. If you're talking about breaking a bone higher up, it might be 'leg'.
Consider this:
تؤلمني قَدَمي بعد المشي الطويل. (My foot/leg hurts after a long walk.)
Here, it could be either. However, if you say:
لقد كسر قَدَمه في حادث سيارة. (He broke his leg in a car accident.)
In this case, it's more likely referring to the leg. To be more specific about the foot (the very end part), you might use كف القدم (kaff al-qadam - palm of the foot).
§ Mistake 2: Not Knowing Idiomatic Expressions
قَدَم appears in many useful idioms. Translating these literally will make your Arabic sound very unnatural. Here are a couple of common ones:
على قَدَم وساق (Ala qadam wa saq): This means 'in full swing' or 'at full pace'. Don't translate it as 'on foot and leg'!
العمل جارٍ على قَدَم وساق. (The work is in full swing.)
قَدَم السبق (Qadam as-sabq): This refers to 'pioneering' or 'taking the lead'. You wouldn't say 'foot of the race'.
كان له قَدَم السبق في هذا المجال. (He had the pioneering role in this field.)
§ Mistake 3: Incorrect Pluralization
Arabic plurals can be tricky. The plural of قَدَم (qadam) is أَقْدام (aqdām). Learners sometimes try to apply regular plural rules which don't always work for broken plurals.
- DEFINITION
- It's essential to memorize the correct plural forms for common nouns like قَدَم to avoid grammatical errors.
لديه أَقْدام كبيرة. (He has big feet.)
Using an incorrect plural form, like adding an '-aat' suffix, would be a mistake here.
§ Mistake 4: Not Differentiating from Similar-Sounding Words
Arabic has many words that sound similar but have completely different meanings. While قَدَم (qadam) is 'foot/leg', you might encounter words like قَدِمَ (qadima - to arrive) or قَديم (qadīm - old/ancient). Pay attention to the short vowels and context.
- DEFINITION
- Careful listening and reading are crucial for distinguishing between these words. The context will almost always guide you to the correct meaning.
وصل الضيوف قَدِموا مبكراً. (The guests arrived early.)
This sentence uses the verb قَدِمَ, not the noun قَدَم. Confusing the two would completely change the sentence's meaning.
§ Final Thoughts on 'Qadam'
Learning to use قَدَم correctly goes beyond its basic translation. It involves understanding its flexibility, its role in idioms, and its correct grammatical forms. By paying attention to context and actively learning common phrases, you'll avoid these typical mistakes and sound much more like a native speaker.
Keep practicing and don't be afraid to make mistakes – that's how you learn!
چقدر رسمی است؟
"يجب على المتسابقين أن يحرصوا على تقوية عضلات أقدامهم."
"تؤلمني رِجلي بعد المشي الطويل."
"كسرت إجْري وأنا ألعب كرة القدم."
"لمست رِجْل القطة."
"يا صاحبي، رجلك فجلة اليوم!"
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Pluralization of 'قَدَم': The plural of 'قَدَم' (foot/leg) is 'أَقْدَام' (feet/legs). This is an irregular plural pattern often referred to as a broken plural.
لَهُ قَدَمٌ وَاحِدَةٌ مُصَابَةٌ. (He has one injured foot.) لَهَا أَقْدَامٌ صَغِيرَةٌ. (She has small feet.)
Using 'قَدَم' in possessive structures: When 'قَدَم' is possessed, the form changes based on the gender and number of the possessor. For example, 'قَدَمِي' (my foot), 'قَدَمُهُ' (his foot), 'قَدَمُهَا' (her foot).
تُؤْلِمُنِي قَدَمِي اليُمْنَى. (My right foot hurts me.) غَسَلَ قَدَمَهُ قَبْلَ النَّوْمِ. (He washed his foot before sleeping.)
Using 'قَدَم' in prepositional phrases: 'قَدَم' can be used with various prepositions to indicate location or movement. For example, 'عَلَى قَدَمَيْهِ' (on his feet), 'تَحْتَ قَدَمِي' (under my foot).
وَقَفَ عَلَى قَدَمَيْهِ بِصُعُوبَةٍ. (He stood on his feet with difficulty.) رَأَيْتُهُ تَحْتَ قَدَمِي. (I saw it under my foot.)
Figurative use of 'قَدَم': 'قَدَم' can be used metaphorically in expressions. For example, 'قَدَمُ السَّبْقِ' (a head start/pioneering effort).
كَانَ لَهُ قَدَمُ السَّبْقِ فِي هَذَا المَجَالِ. (He had a head start in this field.)
Adjectives describing 'قَدَم': Adjectives used to describe 'قَدَم' must agree in gender and number. For example, 'قَدَمٌ كَبِيرَةٌ' (a big foot, feminine singular), 'أَقْدَامٌ صَغِيرَةٌ' (small feet, feminine plural as 'أَقْدَام' is a broken plural and treated as feminine singular for adjective agreement).
لَدَيْهِ قَدَمٌ طَوِيلَةٌ. (He has a long foot.) إِنَّهَا أَقْدَامٌ مُتْعَبَةٌ. (They are tired feet.)
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
تُؤْلِمُنِي قَدَمِي اليُمْنَى.
My right foot hurts.
سَأَذْهَبُ سَيْرًا عَلَى الأَقْدَامِ.
I will go on foot.
وَضَعَ قَدَمَهُ عَلَى الأَرْضِ.
He put his foot on the ground.
كُرَة القَدَم هِيَ رِيَاضَتِي المُفَضَّلَة.
Football (soccer) is my favorite sport.
لَدَيْهِ قَدَمٌ كَبِيرَةٌ جِدًّا.
He has a very big foot.
مَاذَا تَلْبَسُ فِي قَدَمِكَ؟
What are you wearing on your foot?
ضَرَبَهُ بِقَدَمِهِ.
He hit him with his foot.
أَخَذَ يُرَاقِبُ خُطَى أَقْدَامِهِم.
He started watching their footsteps.
شَعَرْتُ بِتَخَدُّرٍ فِي قَدَمِي.
I felt numbness in my foot.
لَقَدْ كَسَرْتُ قَدَمِي.
I broke my foot.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"على قدم وساق"
Diligently, with great effort (literally: on foot and leg)
يعمل الطلاب على قدم وساق لإنهاء المشروع. (The students are working diligently to finish the project.)
neutral"قدم الخير"
Good omen, good luck (literally: foot of goodness)
أتمنى أن تكون هذه الزيارة قدم خير علينا. (I hope this visit brings us good luck.)
neutral"قدم الشر"
Bad omen, bad luck (literally: foot of evil)
يعتقد البعض أن القط الأسود يجلب قدم الشر. (Some believe that a black cat brings bad luck.)
neutral"على قدم المساواة"
On equal footing, equally
يجب أن يعامل الجميع على قدم المساواة. (Everyone should be treated equally.)
formal"ربط قدميه"
To prevent someone from leaving or acting freely (literally: to tie his feet)
الظروف ربطت قدميه عن السفر. (The circumstances prevented him from traveling.)
neutral"وطئ قدمه"
To set foot, to enter (literally: to tread his foot)
لم يطأ قدمه هذا المكان من قبل. (He has never set foot in this place before.)
neutral"قام على قدم واحدة"
To be ready and alert, to stand at attention (literally: to stand on one foot)
الجنود قاموا على قدم واحدة لاستقبال القائد. (The soldiers stood at attention to receive the leader.)
formal"مد قدميه على قدر لحافه"
To live within one's means (literally: stretch your feet according to your blanket)
يجب أن نمد أقدامنا على قدر لحافنا في هذه الظروف الاقتصادية. (We must live within our means in these economic circumstances.)
neutral"قدم وساق"
To be very quick and efficient, to do something with speed (often implying a quick response or readiness)
عندما سمع الخبر، ذهب قدم وساق. (When he heard the news, he went quickly.)
neutral"لم يثبت قدمه بعد"
Hasn't established himself yet, is still new or inexperienced (literally: hasn't fixed his foot yet)
هو موظف جديد، لم يثبت قدمه بعد. (He is a new employee, he hasn't established himself yet.)
neutralالگوهای جملهسازی
هذه قَدَم.
This is a foot.
عندي قَدَم.
I have a foot.
هو يلعب بقدمه.
He plays with his foot.
المشي على القدمين مفيد.
Walking on the feet is useful.
كسر قَدَمهُ.
He broke his leg.
وضعت قدمي على الأرض.
I put my foot on the ground.
نقف على أقدامنا.
We stand on our feet.
لديه أقدام كبيرة.
He has big feet.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'cadam' (like a small, strong 'dam') holding back water, representing the solid structure of your foot.
تداعی تصویری
Picture a camel's strong 'qadam' (foot) walking across the desert. Connect the sound 'qadam' with the image of a camel's foot.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your own foot or leg using Arabic. For example: 'هذه قَدَمِي اليمنى' (This is my right foot).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing body parts or injuries.
- تُؤلمني قَدَمي.
- My foot hurts.
- لَدَيْهِ قَدَمٌ كبيرة.
- He has a big foot.
- كسرتُ قَدَمي.
- I broke my leg/foot.
Talking about movement or actions involving feet.
- امشِ على قَدَميكَ.
- Walk on your feet.
- ركضَ بقَدَميهِ بسرعة.
- He ran fast with his feet.
In sports or physical activities.
- لعبَ كرةَ القَدَم.
- He played football (soccer).
- سددَ الكرةَ بقَدَمِه.
- He kicked the ball with his foot.
Idiomatic expressions or common phrases.
- على قَدَمِ المساواة.
- On equal footing (equally).
- وضعَ قَدَمَه في الباب.
- He got his foot in the door (made a first step).
Describing size or measurement.
- طولُها قَدَمٌ واحدة.
- Its length is one foot (measurement).
- مقاسُ قَدَمي هو 42.
- My foot size is 42.
شروعکنندههای مکالمه
"ما هي رياضتك المفضلة التي تستخدم فيها القَدَم؟"
"هل سبق لك أن أصبت قَدَمك؟ ماذا حدث؟"
"صف شعورك عندما تكون واقفًا على قَدَميك طوال اليوم."
"ماذا تفعل لتهدئة قَدَميك بعد يوم طويل؟"
"هل لديك أي نصائح للحفاظ على صحة القَدَم؟"
موضوعات نگارش
اكتب عن تجربة مررت بها حيث كانت قَدَمك مهمة جدًا (مثل المشي لمسافة طويلة أو الرقص).
تخيل أن قَدَمك يمكن أن تتحدث. ماذا ستقول لك؟
صف كيف يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة استخدام أقدامهم بطرق مبتكرة.
اكتب عن الأحذية التي تفضلها ولماذا هي مريحة لقَدَميك.
تأمل في التعبير "وضع قَدَمك في الباب". كيف يمكنك تطبيق هذا في حياتك؟
خودت رو بسنج 102 سوال
ألم في ال____ اليمنى. (Pain in the right ____.)
The word 'قدم' means foot or leg, which fits the context of pain in a body part.
هو يلعب كرة ال____. (He plays ____ball.)
The sport is 'كرة القدم' (football/soccer), where 'قدم' means foot.
أحتاج إلى حذاء جديد ل____ي. (I need new shoes for my ____.)
Shoes are worn on the feet, so 'قدمي' (my foot/feet) is the correct choice.
وضع الطفل ____ه على الأرض. (The child put his ____ on the ground.)
Children often put their feet ('قدمه') on the ground when standing or playing.
مشيت مسافة طويلة و____ي متعبة. (I walked a long distance and my ____ are tired.)
After walking a long distance, it is usually the feet ('قدمي') that become tired.
وقعت الكرة على ____ه. (The ball fell on his ____.)
The ball commonly falls on a person's foot ('قدمه') in many situations.
My foot hurts.
I have a big foot.
There is a pen on my foot.
این را بلند بخوانید:
هذه قدمي.
تمرکز: قَدَمِي (qa-da-mee)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل قدمك كبيرة؟
تمرکز: قَدَمُكَ (qa-da-mu-ka)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنا أمشي بقدمي.
تمرکز: بِقَدَمِي (bi-qa-da-mee)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write the Arabic word for 'foot'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
قدم
Complete the sentence: 'My ___ hurts.' (Use the Arabic word for foot).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
قدمي تؤلمني.
Translate 'He walks with his feet.' into Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو يمشي بقدميه.
ماذا أستخدم للمشي؟
این متن را بخوانید:
لدي قدمان. أستخدم قدمي للمشي.
ماذا أستخدم للمشي؟
The passage states 'أستخدم قدمي للمشي' (I use my feet to walk).
The passage states 'أستخدم قدمي للمشي' (I use my feet to walk).
كيف تبدو قدم الطفل؟
این متن را بخوانید:
الطفل الصغير لديه قدمان صغيرتان.
كيف تبدو قدم الطفل؟
The passage mentions 'قدمان صغيرتان' (small feet).
The passage mentions 'قدمان صغيرتان' (small feet).
ماذا نستخدم للعب كرة القدم؟
این متن را بخوانید:
كرة القدم هي لعبة شعبية. نلعبها بأقدامنا.
ماذا نستخدم للعب كرة القدم؟
The passage says 'نلعبها بأقدامنا' (we play it with our feet).
The passage says 'نلعبها بأقدامنا' (we play it with our feet).
ألم في ال___ يمنعه من المشي. (Pain in his ___ prevents him from walking.)
The sentence talks about pain preventing walking, so 'قدم' (foot/leg) is the correct anatomical part.
لعب الكرة ب___ه اليمنى. (He played football with his right ___.)
Football is typically played with the 'قدم' (foot).
أحتاج إلى حذاء جديد ل___ي. (I need new shoes for my ___.)
Shoes are worn on the 'قدم' (foot).
وضع الطفل لعبته تحت ال___. (The child put his toy under the ___.)
The context implies a location where a toy might be placed, and 'قدم' (foot/leg) can refer to the base of something or the area around the feet.
مشى مسافة طويلة على ___يه. (He walked a long distance on his ___.)
Walking is done on one's 'قدم' (feet).
كسرت ___ه أثناء اللعب. (He broke his ___ while playing.)
A common injury while playing could be a broken 'قدم' (leg/foot).
Which word means 'foot' or 'leg'?
The word 'قَدَم' (qadam) specifically refers to the foot or leg in Arabic.
If you are talking about walking, which body part is most relevant?
The 'قدم' (foot/leg) is used for walking.
Choose the correct Arabic word for 'foot' in this sentence: 'He hurt his ____.'
'قدمه' (qadamahu) means 'his foot/leg'.
The word 'قَدَم' can mean 'hand'.
'قَدَم' means 'foot' or 'leg', not 'hand'. The Arabic word for hand is 'يد' (yad).
You use your 'قَدَم' to kick a ball.
Yes, 'قَدَم' (foot) is the body part used to kick a ball.
In Arabic, 'قَدَم' refers only to the foot, never the leg.
'قَدَم' can refer to both the foot and the lower part of the leg in Arabic.
شعرتُ بألمٍ شديدٍ في ___ اليمنى بعد المشي لمسافة طويلة.
The sentence talks about pain after walking, so 'قدمي' (my foot) fits best.
لعب الأطفال بالكرة في الحديقة، ركلينها بـ___.
Children kick a ball with their 'أقدامهم' (feet).
احتاج إلى حذاء مريح لأنني أمشي على ___ طوال اليوم.
You wear comfortable shoes on your 'قدمي' (feet) when you walk all day.
كانت ___ الرسام ثابتة وهو يرسم التفاصيل الدقيقة.
The sentence implies stability while drawing, so 'قدمه' (his leg/foot) refers to his stance.
وقفت القطة على ___ الخلفيتين وهي تحاول الوصول إلى الطعام.
Cats stand on their 'قدميها' (feet) to reach for food.
بعد الجري في الماراثون، شعرت بثقل في ___.
After running a marathon, you would feel heaviness in your 'قدمي' (feet).
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "ركل الكرة بـ ____ قوية."
The sentence means 'He kicked the ball with a strong ____'. 'قدم' (foot) is the correct word here.
ما هي الكلمة التي تعني 'foot' أو 'leg' باللغة العربية؟
The question asks for the Arabic word for 'foot' or 'leg'. 'قدم' is the correct answer.
أكمل الجملة: "تؤلمني ____ بعد المشي طويلاً."
The sentence means 'My ____ hurts after walking for a long time'. 'قدمي' (my foot/leg) fits the context best.
كلمة 'قدم' تعني 'hand' باللغة العربية.
'قدم' means 'foot' or 'leg', not 'hand'.
يستخدم الناس 'قدمهم' للمشي والجري.
People use their 'قدم' (foot/leg) for walking and running.
يمكن استخدام كلمة 'قدم' للإشارة إلى الجزء السفلي من الساق.
The word 'قدم' can refer to the lower part of the leg, which is the foot.
My foot broke while I was playing football.
Can you walk on one foot?
My foot was hurting after walking long distances.
این را بلند بخوانید:
أشعر بألم في قَدَمي اليمنى.
تمرکز: قَدَمي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ضع قَدَمك هنا.
تمرکز: قَدَمك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لقد أصيبت قَدَمها في الحادث.
تمرکز: قَدَمها
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a time you hurt your foot or leg. What happened? How did it feel?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الأسبوع الماضي، كنت ألعب كرة القدم وسقطت بشكل سيء على قدمي. شعرت بألم شديد ولم أستطع المشي بسهولة. ذهبت إلى الطبيب الذي أخبرني أنها مجرد كدمة بسيطة.
Imagine you are planning a long walk or hike. What preparations would you make for your feet and legs?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عند التخطيط للمشي لمسافات طويلة، سأختار حذاءً رياضيًا مريحًا وداعمًا لقدمي. سأتأكد من أنني أحمل ماءً كافيًا للحفاظ على ترطيب جسمي، وربما بعض الضمادات الصغيرة لأي بثور محتملة.
Write a short paragraph about the importance of foot health in daily life.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
صحة القدمين ضرورية في حياتنا اليومية لأننا نعتمد عليهما في كل شيء تقريبًا. المشي، الوقوف، والجري كلها أنشطة تتطلب أقدامًا قوية وصحية. العناية الجيدة بالقدمين يمكن أن تمنع الكثير من المشاكل والألم.
ما المشكلة التي واجهتها سعاد أثناء رحلتها؟
این متن را بخوانید:
في يوم من الأيام، قررت سعاد الذهاب في رحلة طويلة في الجبال. كانت متحمسة جداً، ولكنها نسيت أن ترتدي حذاءً مناسباً. بعد ساعات قليلة من المشي، بدأت تشعر بألم شديد في قدمها اليمنى. لم تستطع إكمال الرحلة وعادت إلى المنزل بخطوات بطيئة ومؤلمة.
ما المشكلة التي واجهتها سعاد أثناء رحلتها؟
النص يذكر أن سعاد نسيت أن ترتدي حذاء مناسبًا وشعرت بألم شديد في قدمها بعد المشي.
النص يذكر أن سعاد نسيت أن ترتدي حذاء مناسبًا وشعرت بألم شديد في قدمها بعد المشي.
لماذا تعتبر القدم جزءاً مهماً من جسم الإنسان؟
این متن را بخوانید:
تعتبر القدم جزءاً مهماً من جسم الإنسان، فهي تتحمل وزن الجسم كله وتساعدنا على الحركة. لكي تبقى القدمان بصحة جيدة، يجب الاهتمام بالنظافة وارتداء الأحذية المريحة وتجنب الوقوف لفترات طويلة.
لماذا تعتبر القدم جزءاً مهماً من جسم الإنسان؟
النص يذكر بوضوح أن القدم تتحمل وزن الجسم كله وتساعدنا على الحركة.
النص يذكر بوضوح أن القدم تتحمل وزن الجسم كله وتساعدنا على الحركة.
ما الذي يمكن أن يسبب إصابات في الساق أو القدم للرياضيين؟
این متن را بخوانید:
يُصاب العديد من الرياضيين بإصابات في الساق أو القدم بسبب الإجهاد الزائد أو عدم الإحماء الكافي قبل ممارسة التمارين الرياضية. من المهم جداً أن يقوم الرياضيون بتقوية عضلات الساق والقدم للحماية من الإصابات.
ما الذي يمكن أن يسبب إصابات في الساق أو القدم للرياضيين؟
النص يوضح أن الإجهاد الزائد أو عدم الإحماء الكافي هما السببان الرئيسيان للإصابات.
النص يوضح أن الإجهاد الزائد أو عدم الإحماء الكافي هما السببان الرئيسيان للإصابات.
This means 'My right foot hurts.' The verb comes first, then the subject 'my foot' and finally the adjective 'right'.
This means 'Running strongly strengthens the feet.' 'الجري' (running) is the subject, followed by the adverb 'بقوة' (strongly), then the verb 'يقوي' (strengthens) and the object 'القدمين' (the feet).
This means 'The child washed his feet with water.' The verb 'غسل' (washed) comes first, followed by the subject 'الطفل' (the child), then the object 'قدميه' (his feet) and finally 'بالماء' (with water).
Choose the correct translation for 'foot'.
The Arabic word for 'foot' or 'leg' is قَدَم (qadam).
Which sentence correctly uses 'قَدَم'?
The sentence 'أنا أمشي بقَدَمي' correctly uses 'قَدَم' to mean 'foot' in the context of walking.
What is the plural of 'قَدَم'?
The plural form of 'قَدَم' (foot/leg) is 'أقدام' (aqdām).
The word 'قَدَم' can mean both 'foot' and 'leg' in Arabic.
Yes, 'قَدَم' is a versatile word in Arabic and can refer to both the foot and the entire leg depending on the context.
You would use 'قَدَم' to talk about a hand.
No, 'قَدَم' refers to the foot or leg. The word for 'hand' in Arabic is يد (yad).
If someone says 'تؤلمني قدمي' (tu'limunī qadamī), they are saying their head hurts.
No, 'تؤلمني قدمي' means 'My foot/leg hurts'. The word for 'head' is رأس (ra's).
The speaker is in pain and can't walk. What part of the body is hurting?
Someone is asking to see a shoe. What action is requested?
This sentence describes an action in a sport. Where is the ball positioned?
این را بلند بخوانید:
أشعر بألم شديد في قدمي اليمنى منذ الصباح.
تمرکز: اليمين
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
القدم البشرية معقدة وتتكون من العديد من العظام الصغيرة.
تمرکز: البشرية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كانت قدمه ثابتة على الأرض رغم الرياح القوية.
تمرکز: ثابتة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a football match to a friend. Write a short paragraph focusing on how players use their feet (قَدَم) to control and kick the ball. Mention at least two different actions involving the foot.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في مباراة كرة القدم، يستخدم اللاعبون أقدامهم (قَدَم) بمهارة عالية. يركلون الكرة بقوة نحو المرمى، ويتحكمون فيها بدقة لتمريرها لزملائهم. إنها جزء أساسي من اللعبة.
Describe a time you injured your foot or leg (قَدَم) and how it affected your daily activities. Write a few sentences about the experience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
ذات مرة، أصبت قدمي (قَدَم) أثناء ممارسة الرياضة. كان الألم شديدًا، ولم أتمكن من المشي بشكل طبيعي لعدة أيام. لقد كانت تجربة صعبة أثرت على أنشطتي اليومية.
Write a short message to a friend inviting them for a walk in a park. Use the word 'قَدَم' to refer to walking or the act of using your feet.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً يا صديقي، هل ترغب في المشي في الحديقة غداً؟ سنستمتع بحركة أقدامنا (قَدَم) ونستنشق الهواء النقي معًا. ما رأيك؟
ما الذي يساعد على تحسين الدورة الدموية وفقًا للنص؟
این متن را بخوانید:
في الرحلات الطويلة، قد تشعر بالتعب في قدميك. من المهم أن ترتدي أحذية مريحة للحفاظ على صحة قدمك وتجنب أي آلام. المشي المنتظم يقوي عضلات الساق والقدم ويساعد على تحسين الدورة الدموية.
ما الذي يساعد على تحسين الدورة الدموية وفقًا للنص؟
النص يذكر أن 'المشي المنتظم يقوي عضلات الساق والقدم ويساعد على تحسين الدورة الدموية'.
النص يذكر أن 'المشي المنتظم يقوي عضلات الساق والقدم ويساعد على تحسين الدورة الدموية'.
ما هي الأداة الرئيسية لتحقيق الأهداف في كرة القدم حسب النص؟
این متن را بخوانید:
يُعتبر ركل الكرة بالقدم مهارة أساسية في كرة القدم. يجب على اللاعبين أن يتدربوا بانتظام على التحكم في قوة الركلة ودقتها. القدم هي الأداة الرئيسية لتحقيق الأهداف في هذه الرياضة.
ما هي الأداة الرئيسية لتحقيق الأهداف في كرة القدم حسب النص؟
النص يوضح أن 'القدم هي الأداة الرئيسية لتحقيق الأهداف في هذه الرياضة'.
النص يوضح أن 'القدم هي الأداة الرئيسية لتحقيق الأهداف في هذه الرياضة'.
ماذا كانت حالة قدمي الجندي؟
این متن را بخوانید:
كان الجندي يسير لمسافات طويلة، وكانت قدماه متعبتين من رحلة المعركة. على الرغم من الألم، استمر في التقدم، مدركًا أن كل خطوة بقدمه تقربه من النصر.
ماذا كانت حالة قدمي الجندي؟
النص يذكر أن 'كانت قدماه متعبتين من رحلة المعركة'.
النص يذكر أن 'كانت قدماه متعبتين من رحلة المعركة'.
تعرض اللاعب لإصابة خطيرة في ___ اليمنى، مما سيمنعه من المشاركة في المباراة النهائية.
The sentence discusses a player's serious injury that prevents him from playing, and the most logical body part to be injured in this context, especially for a player, is the foot (قدم).
لم يتمكن المتسلق من مواصلة الصعود بعد أن شعر بألم شديد في ___ اليسرى بسبب الإجهاد.
The context is a climber who cannot continue due to severe pain from exertion. 'القدم' (foot/leg) is the most fitting choice for pain that would impede climbing.
احتفل الأطفال بالعيد برقصات تقليدية، وظهرت حركات أقدامهم الرشيقة في تناغم جميل على أنغام الموسيقى، بينما ارتفعت أصواتهم بالبهجة والفرح، كل ___ تعبر عن سعادة غامرة.
The sentence describes children celebrating with traditional dances and graceful foot movements. The blank refers back to 'أقدامهم' (their feet), so 'قدم' (foot) is the correct singular form.
بعد يوم طويل من العمل الشاق في الحديقة، شعر المزارع بإرهاق شديد في جميع ___.
The farmer is tired after a long day of hard work in the garden. It is most common to feel tired in the feet/legs after such work, making 'قدميه' (his feet/legs) the appropriate choice.
تتطلب رياضة كرة السلة مرونة عالية في الجسم وقوة في ___ للقفز والجري السريع.
Basketball requires flexibility and strength for jumping and running. 'القدمين' (the feet/legs) are crucial for these actions.
سلكت المرأة طريقًا وعرًا في الجبال، وكانت كل ___ تخطوها مليئة بالتحدي والخطر، لكن إصرارها دفعها للاستمرار نحو القمة.
The sentence describes a woman traversing a rough mountain path. While 'خطوة' (step) is also possible, the direct reference to the physical action of putting down a 'قدم' (foot) to overcome challenges fits the context of a dangerous path and determination.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'قَدَم' بمعنى مجازي يدل على المبادرة أو الإقدام:
في هذه الجملة، 'وضعت قدمها' تستخدم كتعابير اصطلاحية تشير إلى بدء النشاط أو التواجد في مكان جديد، وهو استخدام مجازي لكلمة 'قَدَم'.
أي من العبارات التالية تعبر عن التردد أو عدم اليقين باستخدام كلمة 'قَدَم'؟
عبارة 'لا يعرف أين يضع قدميه' هي تعبير اصطلاحي يدل على الحيرة والتردد وعدم معرفة كيفية التصرف في موقف معين.
اختار العبارة التي تستخدم 'قَدَم' للدلالة على المكانة الاجتماعية أو المرتبة:
عبارة 'كان له قدم راسخة في العلم' هي تعبير مجازي يعني أن لديه أساسًا قويًا ومكانة متينة في مجال العلم أو المعرفة.
عبارة 'على قدم وساق' تعني العمل ببطء وتأنٍ.
عبارة 'على قدم وساق' تعني العمل بجد ونشاط وباستمرار، وليس ببطء وتأنٍ.
عندما نقول 'أوقفه على قدميه'، فإننا نعني أنه تم إنقاذه أو مساعدته ليصبح مستقلاً.
تعبير 'أوقفه على قدميه' يعني تمكين شخص من الاعتماد على نفسه بعد فترة من الصعوبة أو التبعية.
تعبير 'وضع قدمه في الركاب' يعني أنه بدأ رحلة طويلة ومضنية.
تعبير 'وضع قدمه في الركاب' هو كناية عن بدء السفر أو الاستعداد للانطلاق في رحلة.
Don't let doubt enter your heart regarding their intentions, for they might have a sincere footing in this matter.
It is said that love has wings, and patience has a tireless foot.
After years of absence, his foot finally touched the homeland's soil, an indescribable feeling.
این را بلند بخوانید:
يجب أن تكون لك قدم راسخة في الميدان لتثبت جدارتك.
تمرکز: قَدَم رَاسِخَة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي الخطوات الأولى التي ستتخذها لتضع قدمك على أول درجات النجاح في مشروعك؟
تمرکز: تَضَعَ قَدَمَكَ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
في مواجهة الصعوبات، لا تتردد في طلب المساعدة لتجد قدمك من جديد.
تمرکز: تَجِدَ قَدَمَكَ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This idiom means 'the team is working diligently/non-stop'.
The idiom 'ثبت قدمي بالأرض' means 'to stand firm' or 'to be resolute'.
The phrase 'على قدم الحياة' means 'on the threshold of life' or 'at the beginning of life'.
/ 102 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
