When you're just starting out in Arabic, knowing how to express "a little" is super useful! The word for that is قليلا (qaleelan).
You'll use قليلا when you want to say something like "a little bit" or "not much." It's an adverb, which means it describes how an action is done. For example, if you eat a small amount, you eat قليلا.
When you're just starting out in Arabic, you'll find words that help you express small quantities or degrees. One such word is قليلا (qaleelan).
It's an adverb that essentially means 'a little' or 'slightly'. Think of it as indicating something is happening to a small extent, or there isn't much of it.
You can use قليلا when you want to say you understand 'a little bit' or that something is 'slightly' different. It’s a very handy word for basic conversations.
Learning words like قليلا early on will significantly boost your ability to express nuanced ideas in Arabic.
When we use the word قليلا, we're talking about something being present or happening in a small amount or to a limited degree. Think of it like saying "a little bit" or "slightly" in English. It's a very common adverb in Arabic, and you'll hear it used often in everyday conversation. It can modify verbs, adjectives, or even other adverbs to soften their meaning or indicate a small quantity.
When we use the word قليلا, we're talking about something being present or happening in a small amount or to a limited degree. Think of it like saying 'a little bit' or 'slightly' in English. It's the opposite of a lot or much.
For example, if you say 'I understand قليلا', it means your understanding is not complete, maybe just a basic grasp. Or, if you describe a dish as being قليلا spicy, it suggests it has a subtle heat rather than being very hot.
It's a versatile word that can modify verbs, adjectives, and even other adverbs, always conveying that sense of smallness or limited quantity. It’s a useful word to add nuance to your descriptions.
When we use the word 'قليلا' (qaleelan), it means 'a little' or 'slightly'. Imagine you're talking about something small in amount, like 'a little bit of sugar'. Or maybe you want to say something is 'slightly difficult'.
It's a versatile word that helps you describe things that aren't extreme. For example, if you're not completely fluent but you know 'a little' Arabic, you'd use 'قليلا'.
Think of it as the opposite of 'كثيرا' (katheeran), which means 'a lot'. So, 'قليلا' helps you express moderation or a small degree of something.
In Arabic, 'قليلا' (qaleelan) is a useful adverb that means 'a little' or 'not much'. It's super common, and you'll hear it all the time. Let's look at how to use it in different situations.
§ Understanding 'قليلا' (qaleelan)
- Arabic Word
- قليلا (qaleelan)
- Type
- Adverb
- CEFR Level
- A1 - Beginner
- Definition
- To a small extent; not much.
Think of 'قليلا' as the Arabic equivalent of saying 'a little bit' or 'slightly'. It can modify verbs, adjectives, or other adverbs.
§ In Daily Conversations
You'll often use 'قليلا' to describe quantities or degrees. For example, if someone asks how much sugar you want in your tea, you might say:
أريد سكرًا قليلا.
Translation hint: I want a little sugar.
Or, if you're feeling a bit tired:
أنا متعب قليلا.
Translation hint: I am a little tired.
§ At Work or School
In a professional or academic setting, 'قليلا' can be used to describe progress, understanding, or availability.
- Describing progress:
لقد تقدمنا قليلا في المشروع.
Translation hint: We have made a little progress on the project.
- Describing understanding:
أفهم قليلا من اللغة العربية.
Translation hint: I understand a little Arabic.
- Describing availability:
لدي وقت فراغ قليلا اليوم.
Translation hint: I have a little free time today.
§ In the News or Formal Contexts
Even in more formal settings like news reports or official statements, 'قليلا' is used to convey small quantities or slight changes.
انخفضت الأسعار قليلا.
Translation hint: Prices decreased slightly.
تحسن الوضع الأمني قليلا.
Translation hint: The security situation improved a little.
By practicing with these examples, you'll get a feel for how to naturally weave 'قليلا' into your Arabic conversations and writing. It's a small word that makes a big difference in sounding more natural.
چقدر رسمی است؟
"وصل الضيوف بقدر قليل."
"أنا أتحدث العربية قليلا."
"ممكن تنتظرني شوي؟"
"أعطني حبة صغيرة من الحلوى."
"باقي نتفة وخلصت الشغل."
نکته جالب
This word shares a root with other Arabic words related to smallness or scarcity.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'qa' at the beginning, it's a deep 'q' sound.
- Not holding the 'i' sound long enough.
سطح دشواری
Short word, straightforward pronunciation.
Short word, simple spelling.
Common word, easy to pronounce.
Frequent in everyday conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
تكلم العربية قليلا.
He speaks Arabic a little.
أفهم قليلا.
I understand a little.
اشرب الماء قليلا.
Drink water a little (a little water).
أنا متعب قليلا.
I am a little tired.
الوقت قليل.
The time is little.
انتظرني قليلا.
Wait for me a little.
هذا صعب قليلا.
This is a little difficult.
أكلت قليلا.
I ate a little.
أنا أتكلم العربية قليلاً.
I speak Arabic a little.
هل يمكنك أن تخفض صوت الموسيقى قليلاً؟
Can you lower the music a little?
أحتاج إلى قسط من الراحة قليلاً.
I need to rest a little.
الطقس بارد قليلاً اليوم.
The weather is a little cold today.
هل تنتظرني قليلاً؟
Will you wait for me a little?
أشرب القهوة مع قليل من السكر.
I drink coffee with a little sugar.
الفيلم كان مملاً قليلاً.
The movie was a little boring.
أعطني قليلاً من الماء، من فضلك.
Give me a little water, please.
تكلم ببطء أكثر من فضلك، أنا أفهم العربية قليلاً.
Please speak slower, I understand Arabic a little.
أحب القهوة مع قليل من السكر.
I like coffee with a little sugar.
كانت الغرفة مظلمة قليلاً.
The room was a little dark.
أشعر بتحسن قليل بعد الدواء.
I feel a little better after the medicine.
هل يمكنك الانتظار قليلاً من فضلك؟
Can you wait a little, please?
تأخر القطار قليلاً عن موعده.
The train was a little late.
أحتاج إلى قليل من الراحة قبل العمل.
I need a little rest before work.
كان الجو باردًا قليلاً هذا الصباح.
The weather was a little cold this morning.
هل يمكن أن تتحدث بصوت أعلى قليلاً؟
Can you speak a little louder?
أريد قليلاً من السكر في قهوتي.
I want a little sugar in my coffee.
انتظرني قليلاً، سأكون جاهزًا قريبًا.
Wait for me a little, I'll be ready soon.
شعرت بتحسن قليلاً بعد تناول الدواء.
I felt a little better after taking the medicine.
كان الجو باردًا قليلاً هذا الصباح.
The weather was a little cold this morning.
احتاج إلى بعض الوقت لأفكر قليلاً في الأمر.
I need some time to think about it a little.
توقفت السيارة قليلاً عند الإشارة الضوئية.
The car stopped a little at the traffic light.
كانت المناقشة طويلة قليلاً، ولكنها كانت مفيدة.
The discussion was a little long, but it was useful.
أنا أتحدث العربية قليلاً، لكني أتحسن.
I speak Arabic a little, but I'm improving.
هل يمكن أن تتحدث بصوت أعلى قليلاً؟ لا أستطيع سماعك جيداً.
Can you speak a little louder? I can't hear you well.
أشعر بتحسن قليلاً بعد تناول الدواء.
I feel a little better after taking the medicine.
تأخر القطار قليلاً بسبب سوء الأحوال الجوية.
The train was delayed a little due to bad weather conditions.
هذا القميص كبير قليلاً، هل يوجد مقاس أصغر؟
This shirt is a little big, do you have a smaller size?
هل تمانع في الانتظار قليلاً بينما أنهي هذا العمل؟
Do you mind waiting a little while I finish this work?
كانت الرحلة متعبة قليلاً، لكني استمتعت بكل لحظة.
The trip was a little tiring, but I enjoyed every moment.
أحتاج إلى المزيد من الوقت قليلاً لأفكر في الأمر.
I need a little more time to think about it.
أنا أتحدث العربية قليلاً، لكني أتحسن.
I speak Arabic a little, but I'm improving.
Here, 'قليلاً' modifies the verb 'أتحدث' (I speak), indicating the extent of speaking.
هل يمكن أن تتحدث بصوت أعلى قليلاً؟
Can you speak a little louder?
'قليلاً' modifies the adjective 'أعلى' (louder), showing a small degree of increase.
تبقى لي قليلاً من المال حتى نهاية الشهر.
I have a little money left until the end of the month.
Used with 'من' (from), 'قليلاً' refers to a small quantity of money.
انتظر قليلاً من فضلك.
Wait a little, please.
A common phrase, 'انتظر قليلاً' means 'wait a moment' or 'wait a little bit'.
كان الجو بارداً قليلاً هذا الصباح.
The weather was a little cold this morning.
'قليلاً' modifies the adjective 'بارداً' (cold), indicating a slight degree of coldness.
أحتاج إلى وقت قليلاً لإنهاء هذا العمل.
I need a little time to finish this work.
Similar to 'قليلاً من المال', it refers to a small amount of time.
هي تتناول الطعام قليلاً جداً.
She eats very little food.
When combined with 'جداً' (very), 'قليلاً جداً' emphasizes a very small amount.
هل تناولت شيئاً؟ - قليلاً فقط.
Did you eat something? - Just a little.
Used as a standalone answer, 'قليلاً فقط' means 'just a little' or 'only a little bit'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
هل تتكلم العربية؟ قليلا.
Do you speak Arabic? A little.
أريد أن آكل قليلا.
I want to eat a little.
هل يمكنك الانتظار قليلا؟
Can you wait a little?
سأعود بعد قليل.
I will be back in a short while.
هذا القميص أكبر قليلا.
This shirt is a little bigger.
أحتاج إلى المزيد من الوقت، قليلا فقط.
I need more time, just a little.
هل يمكنك أن تخفض صوتك قليلا؟
Can you lower your voice a little?
الجو حار قليلا اليوم.
The weather is a little hot today.
تكلم ببطء أكثر قليلا.
Speak a little more slowly.
أنا متعب قليلا.
I am a little tired.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
قليل is the adjective 'little'/'few', while قليلا is the adverb 'a little'/'not much'.
بعض means 'some' (a part of a whole), while قليلا means 'a little' (a small amount or degree).
صغير means 'small' (adjective), while قليلا means 'a little' (adverb).
اصطلاحات و عبارات
"قليلاً قليلاً"
Little by little / Gradually
قليلاً قليلاً، ستفهم اللغة العربية بشكل أفضل. (Little by little, you will understand Arabic better.)
neutral"ليس قليلاً"
Not a little / A lot / Quite a bit
لقد قرأ ليس قليلاً من الكتب. (He read quite a few books.)
neutral"بقي القليل"
A little remains / Not much is left
بقي القليل من الطعام. (A little food remains.)
neutral"أقل من القليل"
Less than a little / Very little
المعلومات التي لدي أقل من القليل. (The information I have is very little.)
formal"قليلاً ما"
Seldom / Rarely
قليلاً ما يزورنا. (He rarely visits us.)
neutral"لا يضر القليل"
A little won't hurt
لا يضر القليل من المرح. (A little fun won't hurt.)
informal"صبر قليلاً"
Be patient for a little / Wait a little
اصبر قليلاً وسأكون معك. (Be patient a little, and I will be with you.)
neutral"قليل من كل شيء"
A little bit of everything
في حياته، يحب قليل من كل شيء. (In his life, he likes a little bit of everything.)
neutral"إلا قليلاً"
Except for a little / Almost
نجح الجميع إلا قليلاً. (Everyone succeeded except for a little.)
formal"أعطني قليلاً"
Give me a little
أعطني قليلاً من الماء. (Give me a little water.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both قليلا and بعض can sometimes be translated as 'some' or 'a little' in English, leading to confusion about when to use each.
قليلا (qaleelan) means 'a little' or 'not much' (adverb), focusing on the small quantity or degree. بعض (ba'd) means 'some' or 'a part of' (noun/pronoun), indicating an unspecified portion of a larger whole.
أريد بعض الماء. (I want some water.)
Both قليلا and صغير relate to smallness. Learners might confuse the adverb 'a little' with the adjective 'small'.
قليلا (qaleelan) is an adverb meaning 'a little' or 'slightly'. صغير (saghir) is an adjective meaning 'small' or 'young'.
هذا الكتاب صغير. (This book is small.)
These two words look very similar and share the same root. The confusion often comes from their grammatical function.
قليلا (qaleelan) is an adverb, meaning 'a little' or 'not much'. قليل (qaleel) is an adjective, meaning 'little' or 'few'.
هناك قليل من الطعام. (There is little food.)
In some contexts, 'only a little' can be expressed, leading to potential overlap in meaning with 'only'.
قليلا (qaleelan) means 'a little' or 'to a small extent'. فقط (faqat) means 'only' or 'just', emphasizing exclusivity.
أنا فقط أريد قهوة. (I only want coffee.)
When 'a little' is used to modify a noun, it can sometimes be confused with using 'thing' in a general sense.
قليلا (qaleelan) is an adverb modifying a verb or adjective. شيء (shay') is a noun meaning 'thing' or 'something'.
أريد شيئًا لأكله. (I want something to eat.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نکات
Meaning of قليلا
The word قليلا (qaleelan) means a little or slightly. It's often used to quantify something in a small amount.
Pronouncing قليلا
Pay attention to the long 'ee' sound in the middle: qa-lee-lan. The 'an' at the end indicates it's an adverb.
Using قليلا with verbs
You can use قليلا after a verb to say you do something a little. For example, 'أنا أتكلم العربية قليلا' (I speak Arabic a little).
Using قليلا with adjectives
You can also use قليلا before an adjective to mean slightly or a bit. For instance, 'الجو بارد قليلا' (The weather is slightly cold).
Common phrase: 'انتظر قليلا'
A very useful phrase is 'انتظر قليلا' (intazir qaleelan), which means Wait a little or Wait a moment.
Opposite of قليلا
The opposite of قليلا is كثيراً (katheeran), meaning a lot or much. Learning opposites can help you remember vocabulary.
Practice with simple sentences
Try making your own simple sentences. 'أنا متعب قليلا' (I am a little tired). 'أنا جائع قليلا' (I am a little hungry).
Listen for it
As you listen to Arabic, try to catch when people say قليلا. It's a common word, so you'll hear it often.
Don't confuse with 'صغير'
While both imply smallness, قليلا refers to quantity or extent (a little), and صغير (sagheer) means small in size.
Review regularly
Like all new vocabulary, make sure to review قليلا regularly to solidify your understanding and recall.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of "قليلا" (qaleelan) sounding a bit like "hardly a lan(d) deal." If you get hardly a land deal, you're only getting a little bit.
تداعی تصویری
Imagine a tiny, almost empty watering can, symbolizing 'a little bit' of water.
شبکه واژگان
چالش
Try using 'قليلا' in a sentence about how much coffee you drink. For example: 'أنا أشرب القهوة قليلا.' (I drink coffee a little.)
ریشه کلمه
قلّ
معنای اصلی: to be little or few
Semiticبافت فرهنگی
When speaking Arabic, you'll find 'قليلا' useful in many everyday situations. For example, you might use it to describe a small amount of something or to indicate that you understand 'a little bit' of Arabic. It's a fundamental word for expressing quantity or degree in conversation.
سوالات متداول
10 سوالThe most common way to say 'a little' in Arabic is
Yes, you can! For example, you can say
Good question!
You usually place
- نم قليلا.(Nam qaleelan.) - Sleep a little.
- تكلم قليلا.(Takallam qaleelan.) - Speak a little.
- اشرب قليلا من الماء.(Ishrab qaleelan min al-maa'.) - Drink a little water.
It can mean both! When modifying actions, it can imply a short duration or a small extent of the action. For instance,
The direct opposite of
It's pronounced qa-LEE-lan. The 'q' sound is a deep 'k' from the back of your throat, and the 'aa' is a long 'a' like in 'father'. The 'ee' is like 'ee' in 'see', and 'an' is a short 'an' sound.
Absolutely! It's a great way to soften requests. For example, instead of just
Yes, a very common one is
خودت رو بسنج 114 سوال
Which word means "a little"?
The word قليلا (qaleelan) directly translates to "a little" or "to a small extent."
How would you say "I speak Arabic a little"?
The sentence أنا أتكلم العربية قليلا (Ana atakallam al-Arabiyyah qaleelan) correctly uses قليلا to express speaking Arabic to a small extent.
Which sentence correctly uses "قليلا"?
أشرب الماء قليلا كل يوم (Ashrab al-maa' qaleelan kull yawm) means "I drink a little water every day." This is a correct and natural use of قليلا.
The word "قليلا" means "a lot."
No, "قليلا" means "a little" or "to a small extent," not "a lot."
You can use "قليلا" to describe a small amount of something.
Yes, "قليلا" is used to indicate a small quantity or degree, such as "a little water" or "a little tired."
If someone says "أنا متعب قليلا," it means they are very tired.
No, "أنا متعب قليلا" (Ana muta'ab qaleelan) means "I am a little tired," indicating a small degree of tiredness.
I speak Arabic a little.
I understand a little.
Do you speak English a little?
این را بلند بخوانید:
أريد قهوة قليلا.
تمرکز: قليلا (qaleelan)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أكلت قليلا.
تمرکز: أكلت (akaltu)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هو ينام قليلا.
تمرکز: ينام (yanaam)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying 'I speak Arabic a little.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أتحدث العربية قليلا.
Translate the sentence: 'He ate a little food.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أكل قليلا من الطعام.
Complete the sentence: 'أنا أفهم ___.' (I understand a little.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا أفهم قليلا.
Why did I drink a little water?
این متن را بخوانید:
أشرب الماء قليلا لأنني لست عطشانا. أكلت الكثير من الفاكهة.
Why did I drink a little water?
The passage says 'لأنني لست عطشانا' which means 'because I am not thirsty'.
The passage says 'لأنني لست عطشانا' which means 'because I am not thirsty'.
How much does Muhammad read each day?
این متن را بخوانید:
محمد يقرأ كتابا قليلا كل يوم. هو يحب القراءة ولكن ليس لديه وقت طويل.
How much does Muhammad read each day?
The passage states 'يقرأ كتابا قليلا كل يوم', meaning he reads a little each day.
The passage states 'يقرأ كتابا قليلا كل يوم', meaning he reads a little each day.
What is the weather like today?
این متن را بخوانید:
الجو حار قليلا اليوم. أحتاج إلى شرب الماء.
What is the weather like today?
The phrase 'حار قليلا' means 'a little hot'.
The phrase 'حار قليلا' means 'a little hot'.
Which sentence correctly uses قليلا?
قليلا can be used with various verbs to express 'a little' or 'not much'.
What is the opposite of قليلا?
The direct opposite of 'a little' is 'a lot'.
If someone says 'أنا متعب قليلا', what do they mean?
Adding قليلا to an adjective like 'متعب' (tired) softens its meaning to 'a little'.
The word قليلا can be used to describe a small quantity of something.
For example, 'أريد بعض الماء قليلا' (I want a little water).
Using قليلا with a verb means the action is done frequently.
Using قليلا with a verb means the action is done to a small extent, or not much, not frequently.
You can use قليلا to express a small duration of time, like 'انتظر قليلا' (wait a little).
This is a common and correct usage of قليلا.
Do you prefer your coffee with a little sugar?
I spoke a little with my friend about our holiday plans.
I need a little time to finish this work.
این را بلند بخوانید:
قل لي قليلاً عن عائلتك.
تمرکز: قليلاً (qaleelan)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل يمكنني الحصول على قليل من الماء؟
تمرکز: قليل (qaleel)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنا متعب قليلاً اليوم.
تمرکز: قليلاً (qaleelan)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing your morning routine. Write a sentence saying you drank 'a little' coffee. (You drank coffee a little.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
شربت قهوة قليلا.
You are feeling tired. Write a sentence stating that you slept 'a little'. (I slept a little.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
نمت قليلا.
Describe how much you understand a new topic. Write a sentence saying you understand 'a little'. (I understand a little.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أفهم قليلا.
ماذا كان الجو عندما ذهبت إلى السوق؟
این متن را بخوانید:
ذهبت إلى السوق واشتريت بعض الفاكهة. كان الجو حارًا قليلاً، لذلك شربت بعض الماء البارد. تحدثت مع صديقي قليلاً قبل أن أعود إلى المنزل.
ماذا كان الجو عندما ذهبت إلى السوق؟
The passage states 'كان الجو حارًا قليلاً' (the weather was a little hot).
The passage states 'كان الجو حارًا قليلاً' (the weather was a little hot).
لماذا لا تستطيع الكاتبة أن تقرأ كثيرًا قبل النوم؟
این متن را بخوانید:
أحب القراءة قبل النوم. عادةً، أقرأ كتابًا شيقًا ثم أنام قليلاً. لا أستطيع أن أقرأ كثيرًا لأنني أكون متعبًا.
لماذا لا تستطيع الكاتبة أن تقرأ كثيرًا قبل النوم؟
The passage says 'لا أستطيع أن أقرأ كثيرًا لأنني أكون متعبًا' (I can't read much because I am tired).
The passage says 'لا أستطيع أن أقرأ كثيرًا لأنني أكون متعبًا' (I can't read much because I am tired).
ماذا تعتقد الكاتبة عن تعلم اللغة العربية؟
این متن را بخوانید:
أتعلم اللغة العربية منذ ستة أشهر. أجدها صعبة قليلاً ولكنها ممتعة. أتكلم العربية قليلاً جدًا وأحتاج إلى المزيد من الممارسة.
ماذا تعتقد الكاتبة عن تعلم اللغة العربية؟
The passage states 'أجدها صعبة قليلاً ولكنها ممتعة' (I find it a little difficult but fun).
The passage states 'أجدها صعبة قليلاً ولكنها ممتعة' (I find it a little difficult but fun).
The correct order is 'The weather is a little cold'.
The correct order is 'I am a little tired'.
The correct order is 'She speaks Arabic a little'.
أنا لا أحب القهوة السوداء، لذلك أضع ___ من السكر فيها.
The sentence indicates a preference for less sugar, making 'قليلا' (a little) the correct choice.
لقد أمضيت ___ من الوقت في تعلم اللغة العربية، لكنني أشعر بالتحسن.
'قليلا' (a little) fits the context of spending a small amount of time but still feeling improvement.
عندما تشعر بالتعب، اشرب ___ من الماء لإنعاش نفسك.
To refresh yourself when tired, you would drink 'قليلا' (a little) water.
أتحدث الإنجليزية بطلاقة، لكنني أتحدث الفرنسية ___.
The contrast between speaking English fluently and French implies speaking French 'قليلا' (a little).
طلب مني المعلم أن أقرأ ___ من النص بصوت عالٍ.
The teacher asked to read 'قليلا' (a little) of the text aloud.
يجب أن نضيف ___ من الملح إلى الطعام حتى لا يصبح مالحًا جدًا.
To avoid making the food too salty, one should add 'قليلا' (a little) salt.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: 'أنا أشرب القهوة ___ في الصباح.'
الجملة تعني 'أنا أشرب القهوة قليلاً في الصباح' أي 'I drink a little coffee in the morning'. كلمة 'قليلاً' هي الأنسب هنا.
ما هو المعنى الأفضل لكلمة 'قليلاً' في الجملة التالية: 'هو يتحدث الإنجليزية قليلاً.'
'قليلاً' تعني 'إلى حد صغير' أي 'to a small extent'.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'قليلاً' بشكل صحيح؟
الجملة 'فهمت الدرس قليلاً' تعني 'I understood the lesson a little', وهي الاستخدام الصحيح لكلمة 'قليلاً' لوصف مدى الفهم.
كلمة 'قليلاً' تعني 'much'.
'قليلاً' تعني 'a little' أو 'not much'، عكس 'much'.
يمكن استخدام 'قليلاً' لوصف كمية صغيرة من شيء ما.
هذا صحيح. 'قليلاً' تستخدم للإشارة إلى كمية صغيرة أو درجة محدودة.
الجملة 'أنا أدرس قليلاً كل يوم' تعني 'I study a lot every day'.
الجملة تعني 'I study a little every day' وليس 'a lot'.
Do you prefer black coffee or with milk? I prefer it with a little milk.
The amount of sugar in the tea is very little, isn't it?
Speak a little more quietly so I can understand you.
این را بلند بخوانید:
كيف تصف الجو في مدينتك في الشتاء؟ هل هو بارد قليلا؟
تمرکز: قليلا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما رأيك في هذا الطبق؟ هل هو حار قليلا؟
تمرکز: قليلا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
إذا كنت تشعر بالملل قليلا، ما النشاط الذي تفعله عادةً؟
تمرکز: قليلا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are trying a new food. Describe your experience using 'قليلا'. What did you like or dislike 'قليلا'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تذوقت طبقًا جديدًا اليوم. أعجبني طعمه قليلاً ولكنه كان حارًا قليلاً أيضًا.
Write a short message to a friend explaining that you will be a little late for a meeting. Use 'قليلا' in your message.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً! أنا آسف، سأتأخر قليلاً عن الموعد. سأكون هناك في غضون عشر دقائق.
Describe how you felt after a long day of work, using 'قليلا' to express a slight feeling or tiredness.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بعد يوم عمل طويل، شعرت بالتعب قليلاً، لكنني ما زلت نشيطًا بما يكفي لقراءة كتاب.
لماذا اشترت سارة التفاح على الرغم من ارتفاع الأسعار قليلاً؟
این متن را بخوانید:
ذهبت سارة إلى المتجر لشراء بعض الفاكهة. وجدت أن الأسعار مرتفعة قليلاً هذا الأسبوع، لكنها اشترت التفاح على أي حال لأنه كان طازجًا.
لماذا اشترت سارة التفاح على الرغم من ارتفاع الأسعار قليلاً؟
النص يذكر أن سارة اشترت التفاح لأن 'كان طازجًا' على الرغم من أن الأسعار كانت مرتفعة قليلاً.
النص يذكر أن سارة اشترت التفاح لأن 'كان طازجًا' على الرغم من أن الأسعار كانت مرتفعة قليلاً.
ما هو الجانب الذي أحرز فيه محمد تقدمًا قليلاً؟
این متن را بخوانید:
محمد يدرس اللغة العربية منذ ستة أشهر. يشعر أنه أحرز تقدمًا قليلاً في القواعد، لكنه يحتاج إلى المزيد من الممارسة في التحدث.
ما هو الجانب الذي أحرز فيه محمد تقدمًا قليلاً؟
النص يقول 'يشعر أنه أحرز تقدمًا قليلاً في القواعد'.
النص يقول 'يشعر أنه أحرز تقدمًا قليلاً في القواعد'.
كيف أصبح الجو في فترة ما بعد الظهر؟
این متن را بخوانید:
كان الطقس مشمسًا هذا الصباح، ولكن في فترة ما بعد الظهر، بدأت السحب تتجمع وأصبح الجو غائمًا قليلاً. يتوقعون هطول أمطار خفيفة في المساء.
كيف أصبح الجو في فترة ما بعد الظهر؟
النص يذكر 'أصبح الجو غائمًا قليلاً' في فترة ما بعد الظهر.
النص يذكر 'أصبح الجو غائمًا قليلاً' في فترة ما بعد الظهر.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'قليلا' بشكل صحيح لوصف كمية غير كافية من النوم.
في هذه الجملة، 'قليلا جدا' تستخدم بشكل صحيح للإشارة إلى أن كمية النوم كانت غير كافية، مما أدى إلى التعب.
أي من الخيارات التالية يعبر عن شعور 'بالملل قليلاً'؟
تستخدم 'قليلاً' هنا لوصف درجة معتدلة من الملل، مما يجعلها الخيار الأنسب للتعبير عن 'بالملل قليلاً'.
إذا قلت 'أتحدث العربية قليلا'، فماذا يعني ذلك؟
عبارة 'أتحدث العربية قليلا' تعني أن المتحدث لديه معرفة بسيطة أو محدودة باللغة العربية، وليس بطلاقة أو بمستوى متوسط.
الجملة 'أشعر بتحسن قليلا بعد الدواء' تعني أن الشخص لم يلاحظ أي تحسن.
الجملة تعني أن الشخص شعر بتحسن طفيف، وليس أنه لم يلاحظ أي تحسن.
إذا كان الطعام 'قليلا جداً' فهذا يعني أنه يكفي لإطعام عدد كبير من الناس.
'قليلا جداً' تعني أن الكمية صغيرة وغير كافية، وبالتالي لا يمكن أن تكفي لعدد كبير من الناس.
عندما يقول أحدهم 'انتظرني قليلا'، فهذا يعني أن الانتظار سيكون طويلاً جداً.
عبارة 'انتظرني قليلا' تعني الانتظار لمدة قصيرة، وليس طويلاً جداً.
Imagine you are describing a typical morning routine where you do each activity only a little bit. Write three sentences describing this. Use 'قليلا' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الصباح، أشرب القهوة قليلاً ثم أقرأ الأخبار قليلاً قبل الذهاب إلى العمل. أتناول الفطور سريعاً جداً.
You're at a restaurant and want to ask for a little more of something, or describe that you ate only a little. Write two Arabic sentences using 'قليلا' to express these ideas.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هل يمكنني الحصول على المزيد من الملح قليلاً؟ لقد أكلت قليلاً فقط لأنني لست جائعاً.
Describe a time you were slightly hesitant or a task that was a little difficult. Write two sentences using 'قليلا'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
ترددت قليلاً قبل اتخاذ القرار، لكن المهمة كانت صعبة قليلاً.
ماذا فعلوا عندما كان الجو بارداً قليلاً؟
این متن را بخوانید:
في الأمس، كان الجو بارداً قليلاً، لذلك قررنا البقاء في المنزل. قرأت كتاباً شيقاً وشربت الشاي الأخضر. لم نخرج لأن المطر كان يهطل.
ماذا فعلوا عندما كان الجو بارداً قليلاً؟
النص يذكر أنهم قرروا البقاء في المنزل لأن الجو كان بارداً قليلاً.
النص يذكر أنهم قرروا البقاء في المنزل لأن الجو كان بارداً قليلاً.
كم من الوقت تحدث المتحدث مع صديقه؟
این متن را بخوانید:
تحدثت مع صديقي قليلاً عن خططنا للعطلة الصيفية. لدينا أفكار مختلفة لكننا نأمل أن نتوصل إلى اتفاق قريباً. الأمر يحتاج إلى بعض النقاش.
كم من الوقت تحدث المتحدث مع صديقه؟
الجملة الأولى تقول 'تحدثت مع صديقي قليلاً'.
الجملة الأولى تقول 'تحدثت مع صديقي قليلاً'.
كيف يشعر الطلاب الجدد في البداية؟
این متن را بخوانید:
الطلاب الجدد يشعرون بالخوف قليلاً في البداية، وهذا أمر طبيعي. مع مرور الوقت، سيتأقلمون على البيئة الجديدة وسيصبحون أكثر راحة. الدعم من زملائهم يساعد كثيراً.
كيف يشعر الطلاب الجدد في البداية؟
النص يذكر أن 'الطلاب الجدد يشعرون بالخوف قليلاً في البداية'.
النص يذكر أن 'الطلاب الجدد يشعرون بالخوف قليلاً في البداية'.
This sentence means 'We have a little time.'
This sentence means 'I like coffee with a little milk.'
This sentence means 'Speak a little more, please.'
Choose the most appropriate synonym for "قليلا" in the following sentence: "لقد تأثرت قليلا بالخبر."
In this context, 'بعض الشيء' (a little bit) is the closest synonym to 'قليلا' (a little) indicating a minor impact.
Which of the following phrases is the antonym of "قليلا"?
The antonym of 'قليلا' (a little) is 'بشكل مفرط' (excessively), meaning a large or too much extent.
Select the sentence where "قليلا" is used to express a small amount of time.
In this sentence, 'قليلا' (a little) refers to a short duration of waiting time.
The sentence "لقد تغيرت الأوضاع قليلا منذ العام الماضي" implies a significant and drastic change.
'قليلا' indicates a small or minor change, not a significant or drastic one.
If someone says "أعرف قليلا عن هذا الموضوع," it means they have extensive knowledge about the subject.
'أعرف قليلا' (I know a little) means having limited or some knowledge, not extensive knowledge.
Using "قليلا" in a polite request, such as "هل يمكنك أن تساعدني قليلا؟," makes the request sound more demanding.
Adding 'قليلا' (a little) to a request often makes it sound softer and less demanding, implying a small favor.
This sentence structure emphasizes the profound impact of the economic crisis on society and those decisions.
The correct order highlights the existence of multi-dimensional explanations for the social phenomenon.
This arrangement clearly states that the complex problem necessitates comprehensive and integrated solutions.
لقد تطورت التكنولوجيا بسرعة فائقة في الآونة الأخيرة، مما أثر ___ على حياتنا اليومية.
الجملة تشير إلى أن التأثير كان طفيفًا أو غير جوهري بالرغم من التطور السريع.
على الرغم من الجهود المبذولة لخفض الانبعاثات، إلا أن التلوث البيئي لا يزال يشكل تهديدًا ___ لكوكبنا.
في هذا السياق، 'قليلًا' تعني أن التهديد مستمر ولكنه ربما ليس بالحدة المتوقعة بالنظر للجهود.
كانت المناقشة حول مستقبل الاقتصاد العالمي حادة، لكنها تقدمت ___ نحو التوصل إلى حلول مشتركة.
'قليلًا' هنا تعني أن التقدم كان بطيئًا أو محدودًا على الرغم من حدة النقاش.
تتطلب عملية صنع القرار في هذه الشركة إجماعًا واسعًا، مما يتيح التغيير ___ وببطء.
الإجماع الواسع غالبًا ما يؤدي إلى تغييرات محدودة أو تدريجية، أي 'قليلًا'.
بعد الإصلاحات الشاملة في قطاع التعليم، تحسنت جودة التدريس ___، لكن لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به.
تشير الجملة إلى أن التحسن كان محدودًا وغير كافٍ، مما يجعله 'قليلًا'.
رغم أن الكتاب حظي بمراجعات إيجابية، إلا أنه ساهم ___ في النقاش الفكري الدائر.
السياق يشير إلى أن مساهمة الكتاب في النقاش كانت محدودة أو لم تحدث فرقًا كبيرًا.
ما هو أفضل مرادف لكلمة 'قليلا' في سياق 'تحدث قليلا عن الموضوع'؟
في هذا السياق، تعبر 'قليلا' عن التحدث بشكل غير كامل أو جزئي، لذا 'جزئيا' هو الأقرب.
إذا قلت 'أعرفه قليلا'، فماذا يعني ذلك؟
التعبير 'أعرفه قليلا' يدل على معرفة غير عميقة أو سطحية بالشخص.
في جملة 'كان الجو حارا قليلا اليوم'، ما هو الشعور الذي توحي به كلمة 'قليلا'؟
تشير 'قليلا' هنا إلى أن الحرارة كانت موجودة ولكنها لم تصل إلى درجة الشدة أو عدم التحمل.
إذا كان شخص ما 'يتحدث قليلا' في اجتماع، فهذا يعني أنه يشارك بنشاط ويقدم الكثير من الملاحظات.
التعبير 'يتحدث قليلا' يعني أن الشخص لا يشارك كثيرا في الحديث أو أنه متحفظ في كلامه.
جملة 'أضف قليلا من الملح للطعام' تعني أن تضيف كمية كبيرة من الملح.
كلمة 'قليلا' تشير إلى كمية صغيرة أو غير كبيرة، لذا لا تعني إضافة كمية كبيرة.
عندما يقول أحدهم 'هناك أمل قليلا'، فهذا يعني أن الأمل يكاد يكون معدوما.
التعبير 'أمل قليلا' يدل على وجود نسبة ضئيلة جدا من الأمل، مما يعني أنه يكاد يكون معدوما.
This sentence discusses the significant dependence of a country's future economic decisions on certain impacts. The C2 level focuses on complex sentence structures and abstract concepts.
This sentence describes the intricate and complex political aspects of an issue that require deep analysis. This demonstrates C2 comprehension of abstract terminology and formal expression.
This sentence explains how hidden motives for many events become clear within a historical perspective, showcasing advanced vocabulary and abstract thought suitable for C2 learners.
/ 114 درست
نمره کامل!
Meaning of قليلا
The word قليلا (qaleelan) means a little or slightly. It's often used to quantify something in a small amount.
Pronouncing قليلا
Pay attention to the long 'ee' sound in the middle: qa-lee-lan. The 'an' at the end indicates it's an adverb.
Using قليلا with verbs
You can use قليلا after a verb to say you do something a little. For example, 'أنا أتكلم العربية قليلا' (I speak Arabic a little).
Using قليلا with adjectives
You can also use قليلا before an adjective to mean slightly or a bit. For instance, 'الجو بارد قليلا' (The weather is slightly cold).
مثال
تناول قليلا من الطعام.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
