When you're at the B1 level in Arabic, you're ready to expand your vocabulary beyond basic nouns. For example, the word مفتاح (miftāḥ) means "key."
You can use مفتاح in many practical ways. You might say, "أين المفتاح؟" (Where is the key?) or "أحتاج مفتاح السيارة." (I need the car key.) You'll also encounter it in phrases like "مفتاح الحل" (the key to the solution).
§ What does it mean?
The Arabic word 'مفتاح' (pronounced mif-tah) is a very common and essential noun to know. It directly translates to 'key' in English. Just like in English, a key is a tool used to operate a lock, whether it's for a door, a car, or even a safe. It's an A1-level vocabulary word, meaning it's one of the first words you'll learn as a beginner, and for good reason – you'll encounter it all the time in everyday conversations and situations.
- Definition
- A metal tool used to lock or unlock a door, or start an engine.
§ When do people use it?
You'll use 'مفتاح' whenever you talk about keys for pretty much anything. Think about all the times you use the word 'key' in English – the usage in Arabic is very similar. Here are some common scenarios:
- Opening and closing doors: This is perhaps the most frequent use. You'll need a 'مفتاح' to get into your house, your office, or any locked room.
- Starting vehicles: Cars, motorcycles, and sometimes even boats need a 'مفتاح' to start their engines.
- Accessing security boxes or safes: If you have important documents or valuables stored securely, you'll need a 'مفتاح' to open them.
- Referring to specific keys: You might hear people talk about a 'house key' (مفتاح البيت), a 'car key' (مفتاح السيارة), or even a 'spare key' (مفتاح احتياطي).
§ Examples in sentences
Let's look at some practical examples to help you understand how 'مفتاح' is used in real-life sentences. Pay attention to how the word integrates into the sentence structure.
أين مفتاح السيارة؟
(Where is the car key?) - This is a very common question you might ask.
لقد فقدت مفتاحي أمس.
(I lost my key yesterday.) - Here, the 'ي' at the end of 'مفتاح' indicates 'my key'.
هل لديك مفتاح الباب الأمامي؟
(Do you have the front door key?) - Another practical question for everyday use.
أعطني المفتاح من فضلك.
(Give me the key, please.) - A polite request using 'مفتاح' with 'ال' (al-) for 'the'.
Mastering the use of 'مفتاح' is a great step in building your foundational Arabic vocabulary. Practice using it in simple sentences and try to identify it when you hear or read Arabic. The more you use it, the more natural it will feel.
مثالها بر اساس سطح
هل يمكنني الحصول على مفتاح الغرفة من فضلك؟
Can I have the room key please?
لقد فقدت مفتاح سيارتي، ولا يمكنني تشغيلها.
I lost my car key, and I can't start it.
المفتاح على الطاولة بجانب الباب.
The key is on the table next to the door.
يجب أن أغير قفل الباب لأن المفتاح لا يعمل بشكل جيد.
I need to change the door lock because the key doesn't work well.
هل هذا المفتاح يفتح الصندوق القديم؟
Does this key open the old box?
أعطني المفتاح لكي أستطيع فتح الباب الخلفي.
Give me the key so I can open the back door.
نحن بحاجة إلى مفتاح جديد لفتح البوابة الرئيسية.
We need a new key to open the main gate.
لقد وجدت مفتاحًا غريبًا في الحديقة.
I found a strange key in the garden.
هل يمكنك أن تعطيني مفتاح السيارة؟
Can you give me the car key?
Here, 'مفتاح' is used with 'السيارة' (the car) to mean 'car key'.
لقد فقدت مفتاح منزلي.
I lost my house key.
'منزلي' (my house) specifies which key is lost.
المفتاح مكسور في القفل.
The key is broken in the lock.
This sentence describes the state of the key and its location.
أبحث عن مفتاح الشقة.
I'm looking for the apartment key.
'الشقة' (the apartment) clarifies which key.
هذا هو المفتاح الرئيسي.
This is the master key.
'الرئيسي' (main/master) modifies 'المفتاح'.
لا أستطيع فتح الباب بدون مفتاح.
I can't open the door without a key.
This shows the necessity of the key.
هل لديك مفتاح احتياطي؟
Do you have a spare key?
'احتياطي' (spare/reserve) describes the type of key.
المفتاح يفتح جميع الأبواب في هذا المبنى.
The key opens all doors in this building.
This indicates the functionality of a particular key, possibly a master key.
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
أين مفتاح السيارة؟
Where is the car key?
هل لديك مفتاح إضافي؟
Do you have an extra key?
لقد فقدت مفتاحي.
I lost my key.
لا أجد المفتاح.
I can't find the key.
أغلق الباب بالمفتاح.
Lock the door with the key.
هذا هو مفتاح النجاح.
This is the key to success.
أحتاج مفتاحًا لفتح هذا.
I need a key to open this.
أعطني المفتاح من فضلك.
Give me the key, please.
المفتاح داخل المنزل.
The key is inside the house.
أبحث عن مفتاح.
I am looking for a key.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
أين المفتاح؟
أين المفتاح؟ (Where is the key?)
المفتاح هنا.
المفتاح هنا. (The key is here.)
هذا مفتاح.
هذا مفتاح. (This is a key.)
أنا أحتاج مفتاح.
أنا أحتاج مفتاح. (I need a key.)
هل هذا مفتاحك؟
هل هذا مفتاحك؟ (Is this your key?)
لا، هذا ليس مفتاحي.
لا، هذا ليس مفتاحي. (No, this is not my key.)
أعطني المفتاح من فضلك.
أعطني المفتاح من فضلك. (Give me the key please.)
المفتاح في السيارة.
المفتاح في السيارة. (The key is in the car.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
خودت رو بسنج 24 سوال
ماذا تحتاج لفتح الباب؟
المفتاح هو الأداة المستخدمة لفتح الأبواب.
إذا فقدت _______، لن تتمكن من تشغيل السيارة.
يستخدم المفتاح لتشغيل السيارة.
هذه الغرفة مقفلة. هل لديك الـ _______؟
المفتاح هو ما يفتح الغرفة المقفلة.
يمكنك استخدام المفتاح لكتابة رسالة.
المفتاح يستخدم للفتح أو الإغلاق، وليس للكتابة.
المفتاح يساعدك على دخول المنزل إذا كان الباب مغلقًا.
وظيفة المفتاح الأساسية هي فتح الأبواب المغلقة.
المفتاح هو دائمًا قطعة من البلاستيك.
المفتاح عادة ما يكون من المعدن، وليس البلاستيك.
Write a short sentence describing an everyday use for a key.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أستخدم المفتاح لفتح باب المنزل.
Imagine you lost your key. Write a sentence expressing what you need to do.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
فقدت مفتاحي، يجب أن أبحث عنه.
Write a sentence about what a car key does.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مفتاح السيارة يشغل المحرك.
ماذا يصف الكاتب؟
این متن را بخوانید:
لدي مفتاح جديد لمنزلي. إنه صغير ولامع. يمكنني الآن فتح الباب بسهولة أكبر. أحب مفتاحي الجديد.
ماذا يصف الكاتب؟
النص يركز على وصف المفتاح الجديد.
النص يركز على وصف المفتاح الجديد.
ماذا استخدم الكاتب للذهاب إلى العمل؟
این متن را بخوانید:
في الصباح، أخذت مفتاح السيارة وذهبت إلى العمل. كان الجو بارداً جداً، لذا كنت سعيداً لأنني أستطيع تشغيل السيارة بسرعة.
ماذا استخدم الكاتب للذهاب إلى العمل؟
الكاتب يقول 'أخذت مفتاح السيارة وذهبت إلى العمل'.
الكاتب يقول 'أخذت مفتاح السيارة وذهبت إلى العمل'.
لماذا يحتاج الكاتب إلى المفتاح؟
این متن را بخوانید:
الباب مغلق بإحكام. أحتاج إلى المفتاح لفتحه. بدون المفتاح، لا يمكنني الدخول إلى الغرفة.
لماذا يحتاج الكاتب إلى المفتاح؟
الكاتب يذكر 'بدون المفتاح، لا يمكنني الدخول إلى الغرفة'.
الكاتب يذكر 'بدون المفتاح، لا يمكنني الدخول إلى الغرفة'.
أين وضعتُ ال___؟ لا أستطيع أن أفتح الباب. (Where did I put the ___? I can't open the door.)
The context is about opening a door, which requires a key (مفتاح).
لقد فقدتُ ال___ الخاص بسيارتي. (I lost my car's ___.)
Cars are started with keys (مفتاح).
أحتاج إلى ___ جديد لبابي الأمامي لأنه تعطل. (I need a new ___ for my front door because it broke.)
Doors are locked and unlocked with keys (مفتاح).
هل يمكنك أن تعطيني ال___ الاحتياطي للغرفة؟ (Can you give me the spare ___ for the room?)
Rooms are typically accessed with keys (مفتاح).
لفتح الصندوق، ستحتاج إلى ال___. (To open the box, you will need the ___.)
Boxes, especially secure ones, often require a key (مفتاح) to open.
نسيت ال___ في المنزل ولا أستطيع الدخول. (I forgot the ___ at home and can't get in.)
To get into a house, you usually need a key (مفتاح).
لقد أضعنا الـ_______ للباب الخلفي، والآن لا يمكننا الدخول.
The sentence indicates something is lost for the back door, preventing entry. 'مفتاح' (key) fits this context perfectly.
تُعتبر الابتكارات التكنولوجية _______ التقدم في المجالات العلمية المختلفة.
Here, 'مفاتيح' (keys) is used metaphorically to mean 'keys to progress' or 'crucial elements for advancement'.
بعد سنوات من البحث، وجد العلماء الـ_______ لحل اللغز الكوني المعقد.
In this context, 'مفتاح' (key) signifies the crucial solution or understanding to a complex cosmic puzzle.
للنجاح في أي مشروع، يجب أن يكون لديك الـ_______ المناسب لإدارة فريقك بفعالية.
The sentence implies having the right 'keys' or methods for effective team management. 'مفاتيح' is used metaphorically.
يعتبر التواصل الفعال الـ_______ الأساسي لبناء علاقات قوية ودائمة.
Effective communication is described as the fundamental 'key' to building strong relationships. 'مفتاح' is used figuratively.
لفهم الثقافة العربية بعمق، يجب أن تمتلك الـ_______ الصحيح لتفسير النصوص القديمة.
To deeply understand Arabic culture, one needs the correct 'keys' (methods/tools) to interpret ancient texts. 'مفاتيح' is used metaphorically.
/ 24 درست
نمره کامل!
مثال
أين مفتاح السيارة؟
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر Daily Life
طبخ
A1یعنی غذا رو با حرارت دادن آماده کردن، مثل درست کردن شام.
نوم
A1خواب وقتیه که بدنت استراحت میکنه و جون میگیره، معمولاً شبها.
طريق
A1راه یا مسیری که برای رفتن از یک جا به جای دیگه طی میکنی.
شاي
A1چای یک نوشیدنی گرمه که از برگهای خشک درست میشه و اغلب با دوستان لذت برده میشه.
ليل
A1زمانی که خورشید غروب میکند تا صبح که طلوع کند؛ همان وقت تاریکی که میخوابیم.
صلاة
A1همان وقت عبادت و راز و نیاز با خدا.
صباح
A1یعنی زمانی از روز که از طلوع آفتاب شروع میشود تا ظهر.
حمام
A1اتاقی که توش دستشویی و روشویی هست و برای نظافت استفاده میشه.
أكل
A1یعنی غذا را در دهان گذاشتن و جویدن برای خوردن.
حافلة
A1اتوبوس وسیله نقلیه بزرگی است که افراد زیادی را جابجا میکند، معمولاً در یک مسیر مشخص.
